翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ビジネス界のもっともクリエイティブな100人 [海外掲示板翻訳]



1,レディー・ガガ(ポップアーティスト)

レディー・ガガことステファニー・ジャーマノッタはウェイトレスをしながらニューヨークのクラブで歌手として生計を立てていました
マドンナのようなファッションやアリス・クーパーのようなパフォーマンスに独創性は無いと指摘する人もいますが彼女はそのクリエイションの速さやプラットホームの多様性でビジネス王国を築いています



2,エディー・キュー(Apple,インターネット・サービス担当バイスプレジデント)
3,エリザベス・ウォーレン(TARP監督委員会委員長)



4,中村史郎(日産,チーフクリエイティブオフィサー)

中村は"Fingers"というニックネームを持つとてもクリエイティブなデザイナーです
今年,世界で発売されるゼロエミッション車leafという大衆的な電気自動車を作り出しました
中村は昨年「ニッチな相手に変わったクルマを売ることはしたくない,デザイナーは社会の価値とクルマを作る人達を理解しなくてはいけません」と述べています



5,ライアン・マーフィー(脚本家,プロデューサー)
6,スティーブ・バード(セーフウェイ,CEO)
7,クリス・アンダーソン(TEDキュレーター)
8,ハナ・ジョーンズ(ナイキ,SB&I担当バイスプレジデント)
9,ジェームズ・キャメロン(映画監督,ライトストーム・エンターテインメント)
10,チー・リュー(マイクロソフト,オンラインサービス担当プレジデント)
11,ジェイ・Z(ロック・ネイション創設者)
12,Dr. C.マーチン・ハリス(クリーブランドクリニック,CIO)
13,フィビー・フィロ(セリーヌ,クリエイティヴ・ディレクター)
14,Igor Pusenjak(Lima Sky,iPhoneアプリデベロッパー)
15,シーラ・ネヴィンズ(HBOドキュメンタリー,プレジデント)
16,Haiping Zhao(Facebook,シニアソフトウェアエンジニア)
17,リード・ホフマン(リンクトイン,エグゼクティブチェアマン)
18,ロブ・カーター(FedEx,CIO)
19,ジャン・ヌーヴェル(建築家)
20,K.R. シュリダー(ブルームエナジー,CEO)
21,Josh Sapan(Rainbow Media,CEO)
22,アンディ・スペード(Partners & Spade,創設者)
23,アーロン・コブリン(Googleクリエイティブラボ,テクノロジーリード)
24,ダニエル・ニューマン(MapLight,エグゼクティブディレクター)
25,スーザン・スミス・エリス(RED,CEO)
26,ムーリー・エデン(Intel,バイスプレジデント兼PC Client Group担当ゼネラルマネージャー)
27,ジョン・スキッパー(ESPN,エグゼクティブ・バイス・プレジデント)
28,スパイク・ジョーンズ(映画監督)
29,Alessandra Lariu(SheSays共同設立者)
30,Naveen Selvadurai(フォースクエア共同設立者)
31,Rebecca Allen(ノキア,リサーチディレクター)
32,Samuel Stupp(Institute for Bio Nanotechnology in Medicine,ディレクター)
33,Lukasz "Dr. Luke" Gottwald(Kemosabe Entertainment,音楽プロデューサー)
34,Kimberly Davis(JPMorgan Chase Foundation,プレジデント)
35,Beth Simone Noveck(ホワイトハウス科学技術政策局,代理CTO)
36,ザカリー・リーバーマン(OpenFrameworks共同設立者,メディアアーティスト)
37,ジェイミー・オリヴァー(シェフ)



38,中村勇吾(tha ltd.設立者,デザイナー)

彼はユニクロ,無印良品のインタラクティブデザインやMoMAのElastic Mind展でのホームページをデザインしたりと最先端のマルチメディアウェブサイトのデザインを手がけたことで注目を集めました
39歳の中村は「デジタルとクリエイティブな仕事の良いバランスを模索しています」と話し,この夏には"アートフレーム"というデジタルデバイスに着手します
彼は自身のゴールについて「印象に残る物を作り続けることです,退屈はしたくないので」と述べています



39,Byron Washom(UC San Diego,Director of Strategic Energy Initiatives)
40,ジュディ・マグロース(MTV Networks,会長兼CEO)
41,ジェシー・ディラン(Freeform設立者)
42,Cynthia Warner(Sapphire Energy,プレジデント)
43,Mark Covey(Joint Training Counter-IED Ops Centerシミュレーションディレクター)
44,Frank Cooper III(PepsiCo Beverages Americas,Chief Consumer Engagement Officer)
45,トム・フォード(ファッションデザイナー,映画監督)
46,ジルベルト・ジル(ミュージシャン,運動家)
47,Carol Twigg(National Center for Academic Transformation,プレジデント兼CEO)
48,Todd Park(保健社会福祉省,CTO)
49,Mark Pinto(Applied Materials,CTO)
50,Natalia Allen(Design Futurist設立者)
51,Corinna Lathan(AnthroTronix共同設立者,CEO)
52,シモン・ロビンソン(The Foundry共同設立者,チーフサイエンティスト)
53,Soraya Darabi(Drop.io,Product Lead)
54,Mark Fuller(WET Design,CEO)
55,エイミー・パスカル(ソニー・ピクチャーズ共同会長)
56,ルイス・フォン・アン(ReCAPTCHA設立者)
57,Franklin Leonard(ユニバーサル・ピクチャーズ,デベロップメントディレクター)
58,Wayne Peacock(USAA,EVP of Member Experience)
59,マジョーラ・カーター(Majora Carter Group設立者)
60,フレッド・ウィルソン(Union Square Ventures共同設立者)
61,リサ・ストーン(BlogHer設立者,CEO)
62,レイ・カーツワイル(Singularity University共同設立者,発明家)
63,ロバート・ブルーナ(Ammunition Group,パートナー)
64,ビャルケ・インゲルス(BIG,建築家)
65,Kal Patel(Asia BestBuy,プレジデント)
66,Dele Olojede(Timbuktu Media,CEO)
67,Stacey Simmons(Omnicademy設立者)
68,カテリーナ・フェイク(Hunch共同設立者)
69,シャーリーン・リー(Altimeter Group設立者)
70,ジェイ・チョウ(JVR Music共同設立者)
71,Jonney Shih(AsusTek,チェアマン)



72,吉岡徳仁(吉岡徳仁デザイン事務所,デザイナー)

家具やインテリア,照明など吉岡のデザインは多岐にわたります
「光や形を持たない物で遊ぶ事が好き」と話す吉岡はミラノでスワロフスキークリスタルのシャンデリア"Stellar"やソウルで500ものクリスタルプリズムを使用した"虹の教会"を発表しています
作品を見るとデザイナーというよりアーティストのような印象を受ける吉岡ですが自身のデザインについて「作ったものを誰かが使う事でプロセスは完了します,デザインは私の感情的なエネルギーを形にしているのです」と話しています



73,Scott Belsky(Behance設立者,CEO)
74,Perry Chen(Kickstarter共同設立者)
75,Ping Fu(Geomagic設立者,CEO)
76,Chris Barbour(アディダス,Head of Digital Marketing, Sport Style Division)
77,Federico Alvarez(映画監督)
78,エリック・リペール(ル・ベルナルダン共同オーナー,Avec Eric)
79,Amy Cappellazzo(Christie's International,代理チェアマン)
80,Gabor Forgacs(Organovo共同設立者,生物物理学教授)
81,Larry Fullerton(Correlated Magnetics Research共同設立者)
82,Mieko Kusano(Sonos,プロダクトマネジメントディレクター)
83,Marshall Capps(Texas Instruments DLP,ソフトウェアシステムエンジニア)
84,アブナー・ローネン(Boxee共同設立者,CEO)
85,タヴィ・ジェヴィンソン(Style Rookie,ブロガー)
86,Ben Huh(Cheezburger Network,CEO)
87,パトリック・アウアー(アシェシ大学共同設立者,プレジデント)



88,妹島和世(SANAA建築事務所,パートナー)

彼女は驚くべきモダニティと日本の伝統的なアイデアを空間に取り入れることで都市の景観を変え続けて来ました
8月に行われるヴェネチア・ビエンナーレ建築展では女性初のディレクターに抜擢されています



89,Bonnie Brooks(The Bay,CEO)
90,Boo-Keun Yoon(サムスン電子,ビジュアルディスプレイビジネス,プレジデント)
91,Marcel Melanson(Compton Fire Department,軍隊長)
92,アニー・レオナード(The Story of Stuff Project,環境活動家)
93,Phoenix Wang(Startl共同設立者)
94,David Cage(Quantic Dream,CEO)
95,Jordan Roth(Jujamcyn Theaters)
96,アンドリュー・メイソン(Groupon設立者)
97,ミシェル・ウィリアムズ(A Continuous Lean,ブロガー)
98,Sung-Joo Kim(Sungjoo Group/MCM Worldwide,CEO)
99,Jessica Lundquist(Hydrology and Hydroclimatology,助教授)
100,アンドレ・テルノフスキー(Chatroulette創設者)


記事:http://www.fastcompany.com/100/2010

昨年では山内一典さん(28位,ゲームクリエイター),宮崎駿監督(31位,映画監督),片山正通さん(54位,インテリアデザイナー),西山浩平さん(95位,エレファントデザイン株式会社代表)の名前がランクインしています
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓コメント


[cranelakeさん(イギリス)]
トップ10中9人がアメリカ人だなんてランキングの信憑性は疑わしいね
ファースト・カンパニー誌がアメリカのビジネス誌っていうのが原因だな

     [tgraydarさん(ニューヨーク)]
     どう見たってレディー・ガガは世界人じゃん


[mywhitenoiseさん(カリフォルニア州)]
ブリトニー・スピアーズのプロデューサーが大量に生み出した同じようなポップと変な衣装を身につけてるだけ
とてもクリエイティブだとは思えない


[L0NERさん]

レディー・ガガはマドンナのパクリだからクリエイティブとは言えないね

1,自分を誇大にみせる名前をつける
2,性的な挑発する
3,キャッチーなポップソングを作る
4,?
5,儲かる

     [gsm54321さん]
     4番目はヘンテコな衣装を身につけるだな


[BizDirectoryさん]
ビジネス界でクリエイティブな人を選ぶためには"眩惑的な思想家,新星,無視することは出来ない名前"を探すべきだと思う
クリエイティブというものはルールで縛る事は出来ないし


[neutron7さん(カナダ)]
Appleの救世主がリストから外されて熱狂的な支持者は不満だろうな


[Christbaitさん(イギリス)]
レディー・ガガ?
私だって今朝トイレでクリエイティブな物を生み出したよ


[markparkerさん]
ワインライブラリーTVのゲーリー・ヴェイナーチャックはリストに入れるべきだろ


[Wussさん(ロサンゼルス)]

レディー・ガガとか冗談で言ってるよね?
クリエイティブっていうのは変わった格好って意味じゃないよ
もっとクリエイティブという言葉の意味を調べてから記事にすべきだな

誰でも使えるリソースを創造力や何かを足して生み出す事であり,リソースが普通なものほどクリエイティブな要素が大切になってくるのさ


[jboiCaliさん]
レディー・ガガは人じゃなくて商品みたいなもんだよ,iPhoneをリストに載せるのと同じ


(http://digg.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
NISSAN マーチ 「SOUND OF MARCH~ NISSAN MARCH HISTORICAL COMPILATION」
NISSAN マーチ 「SOUND OF MARCH~ NISSAN MARCH HISTORICAL COMPILATION」野力奏一

Columbia Music Entertainment,inc.( C)(M) 2008-08-06
売り上げランキング : 63865


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 21:01 | comments:14 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

なるほどwww

| No Name | 2010/06/02 21:34 | URL | ≫ EDIT

レディー・ガガはフルボッコすなあ。

| No Name | 2010/06/02 21:56 | URL |

ジョブズが入ってないのか?


てか最近こんにゃく重い

| No Name | 2010/06/02 22:04 | URL |

>>ジョブズが入ってないのか?
ジョブスはただのセールスマンだと思うぞ。


・日産のLeafって、デザイン最悪だと思うんだが・・・

てか、GT-Rを筆頭に今の日産の車ってどれも好きにはなれんのだが、
俺にセンスがないのか??

ちなみに今すきなのはこいつだ
ttp://www.youtube.com/watch?v=lCqY-vAX4EA

| No Name | 2010/06/02 22:49 | URL |

別にレディーガガが嫌いってわけじゃないが
1位はないだろ…どこのミーハーがランク付けしたんだか

| No Name | 2010/06/02 22:50 | URL |

>[Christbaitさん(イギリス)]
>レディー・ガガ?
>私だって今朝トイレでクリエイティブな物を生み出したよ

かっけええ
外人のこういう皮肉すきだなあ

|   | 2010/06/02 22:56 | URL |

今の日産はヨーロッパ仕様そのもの

| No Name | 2010/06/02 23:42 | URL |

一人目でレディー・ガガだと
その他は推して知るべしとなってしまうなぁ・・

|   | 2010/06/03 01:29 | URL |

>ちなみに今すきなのはこいつだ
市販車じゃ無いじゃんw

まあでも最近の日本車カッコ悪いってのは同意。

|   | 2010/06/03 08:24 | URL | ≫ EDIT

レディーキン肉マンはクリエイティブだというのに

| 犬彦うがや | 2010/06/03 09:36 | URL |

88の人KOEEEEEEEEEEEEEE

| あ | 2010/06/03 12:50 | URL |

こういうランキングって、その雑誌の価値観を伝える重要なものなんだけど・・・

「ウチは他とは違うところに注目している」という幼稚なメッセージしか伝わってこない

| 今日も名無しさん | 2010/06/03 14:31 | URL |

3番目の人も言ってるように最近重すぎない?
表示されるまで30秒から1分くらいかかるんだけど
他のサイトではこんなことないから低スペだけが原因とも思えないんだよね

| No Name | 2010/06/03 19:03 | URL |

白人国家は飽きもせずいろーんなランキングだの格付に必死だよね
ベストテンに入ればそれだけで権威になるからだろうけど

| No Name | 2010/06/04 17:09 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/486-b229e7b7

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。