スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々
| マインド・ゲーム [DVD] | |
![マインド・ゲーム [DVD]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B0001X9D90.09.MZZZZZZZ.jpg) | レントラックジャパン 2004-12-22 売り上げランキング : 5422 おすすめ平均   アニメーションの根源・根本・根幹の具現NHKで流すくらいだからどんなアニメかと思いきや 賞味期限は二十歳まで。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| 海外掲示板 | 03:16 | comments:79 | trackbacks:0 | TOP↑
上でも書いてるが、ドラッグの使用場面が頻繁にでるってことはドラッグが生活の中に浸透しちゃってるってことになるだろ。
「哲也」の時代の賭け麻雀の世界のような場所しか
そんなものは存在しない。
ドラッグは存在そのものがブラックなんだからテーマにもならんし煙草と違ってキャラの味付けにも使えんしな。
ジャンキーが主役の映像作品なんてあったか？
| 名無しさん | 2010/05/28 05:33 | URL |
日本人は比較的アルコールに弱いから酒で満足できるけど外人は（大雑把な括りだがｗ）物足りないから薬に走ると聞いた事がある。ただの伝聞だが。
| No Name | 2010/05/28 05:34 | URL |
米ドラでもクライムドラマではドラッグがよく出て来るけど
ファミリードラマでドラッグが出てくる事なんてまずない。
それと一緒。単純に扱うテーマの問題。
| No Name | 2010/05/28 06:58 | URL |
つか現代の日本は麻薬なんかやらないでも娯楽沢山あるし
わざわざ麻薬をやる必要は無いんだよな
むこうのスクールカーストの底辺層は麻薬で現実逃避するらしいけど
日本はオタクになったりするだけだし
この国で麻薬やってんのなんて
せいぜいヤクザと繋がりのある芸能界とか
外国かぶれのＤＱＮぐらいじゃねえの？
| | 2010/05/28 07:34 | URL |
英語の掲示板で、日本のアニメ･漫画のちょっとしたクレイジーなシーンを見たら、すぐにクリエイターは違法薬物をやってるのではないかみたいな書き込みがよくあるね。お前らどれだけ違法薬物が身近なんだよと言いたくなるわ。
| No Name | 2010/05/28 10:03 | URL | ≫ EDIT
※1
真偽の明らかでないソースも怪しい話として、日本人が
労働によって達成感を得たときに放出される脳内物質が
ドラッグと同様の作用がある…ので薬は流行らない、とか
なんとか。
個人的にはあまり体の中やら神経が濁る感じの不純物は
取り込みたくない。その場限りすっきりしてもあとあと
どろどろするようなドラッグも。
| No Name | 2010/05/28 11:21 | URL |
ドラッグとか全く興味も縁もないから
８９３絡みとか芸能人だけのものかと思ってたよ。
よく一般にも広がる魔の手とかいうけどそれ一般じゃなくてドキュ層でしょ。
なじみがなくて興味もないならエンターテイメントに登場しなくてもなんとも思わなかった。所変われば品変わるというやつだね。
| No Name | 2010/05/28 11:24 | URL |
一言で麻薬、麻薬と言ってるけど
日本のアニメでドラッグを取りあげても意味が無いのは同意。
ただ、おかしな事を言ってる人が居るな。
西洋諸国では割合罪が軽いマリファナと、日本でも問題になっている覚醒剤（シャブ）じゃ薬効も何もかも異なる。
外国だってハードドラッグは厳罰になる国が多い。
そこらへんを無視して、日本人は特別とか言ってるのは無知以外の何者でもない。酒だって広義のドラッグだが、酒好きオタクのオタなんて珍しくもないだろ？
ヒロポンが何故蔓延したか、覚醒剤がどのように広まって、どれほど害を成したかとか、ちょっとは調べてから語って欲しい。
| No Name | 2010/05/28 13:05 | URL |
ふしぎの海のナディアで、ジャンが毒キノコで幻覚見る場面があるんだけど、
日本人の感覚だと毒キノコに中っただけなのに、
欧米人は「マジックマッシュルーム」とか「ドラッグ」がすぐに思い浮かぶんだよな。
つべのコメントに、子供がドラッグやっちゃ駄目みたいなこと書いてあったしｗ
| No Name | 2010/05/28 13:45 | URL |
>ジャンキーが主役の映像作品なんてあったか？
サウスパークのタオリーが主役回はキめてる
常習性のあるものは好まないな（酒、煙草、ギャンブル）
| No Name | 2010/05/28 14:16 | URL | ≫ EDIT
単にカルチャー（？）として、欧米ほどには根づいてない
ってことでしょ。
むろん被害者は多いけど、キャラの性格づけとか、日常の
背景とか、多くの人の人生に占めるウエートとかが、まだ
まだあまりにマイナーっぽくて、描写材料として使いにく
いってことが一番大きいと思う。
酒やタバコであれば、そういうことは無いしね。
| No Name | 2010/05/28 16:58 | URL |
裏社会やアウトローを扱った作品なら出てこない事も無いだろうけど、それ以外には中々出る事は無いだろうな。
日本の社会の日常からかけ離れたものだから、日本の社会以外のSFやファンタジー作品であっても、日本人が作る日本人向けの作品で扱うには微妙な物だ。
| No Name | 2010/05/28 18:02 | URL |
一応若者の麻薬（覚醒剤）使用率は上がってるって話だが、どうなんだろうな
ただ、いわゆる60～70年代のヒッピーブームの頃でさえ、日本ではLSDをはじめとしたドラッグって出回ってないイメージがあるから、やっぱ日本人はそういうのに拒否感がある国民性なんだろうか
| No Name | 2010/05/28 18:32 | URL |
マジレスすると、日本は島国なので、
税関さえしっかりしてれば麻薬が入ってこない。
アメリカはメキシコから入って来るし、
ヨーロッパは、アフガン→ロシア→東欧→西欧、みたいに
陸路で入ってくる。
要するに、麻薬をやりたくても無いんだな日本は。
| あ | 2010/05/28 20:29 | URL |
日本の自殺率は、先進国の中では最も高いので
日本は幸せな社会じゃない、なんて言われるけど、
実際は、欧米は麻薬中毒死している人が多い。
自殺に追い込まれるような人は、麻薬に走りやすいのだが、
日本は麻薬が無いからね。素直に首を吊る。
欧米はドラッグに走って、そんで「事故死」になる。
その違い。
ある意味、日本の方が辛いかもよｗ
| あ | 2010/05/28 20:33 | URL |
単に日本人には馴染みがなくて、「かっこつけ」や「ファッション」的な感覚でする人があんまりいないから、「薬物を常用するキャラ」を登場させると、ストーリー的に理由づけや背景を持たせなきゃならなくて、面倒だからだと思う。
| No Name | 2010/05/28 20:49 | URL |
ドラえもんで、「寝ないでも疲れない薬」だったか、ドラえもんが言ってる画像が双葉などに貼られてる。多分コラじゃないと思うが、藤子不二雄はけっこうブラックだよね。
| No Name | 2010/05/28 21:04 | URL | ≫ EDIT
>ドラえもんで、「寝ないでも疲れない薬」だったか、ドラえもんが言ってる画像が双葉などに貼られてる。
>多分コラじゃないと思うが、藤子不二雄はけっこうブラックだよね。
執筆当時のチーフアシスタントであるたかや健二版のだろ？
| No Name | 2010/05/28 22:27 | URL |
少なくともまわりにタバコすってるやつと
つきあうことはあるけど
薬やってるやつとは大学で1人だけで
圧倒的にすくない
存在としては煙草も麻薬も似たようなものではない
>残りは黒人だけじゃんｗ
それこそ後進国の黒人ジャンキーだらけなわけだがｗ
| | 2010/05/28 23:32 | URL |
そういえば中国は簡単に阿片でおとされちゃったけど
日本は落としきれなかったのは根本的に理性とか恥とかの概念がつよかったのかな
それを考えると世間体とかきにするのもわるくはないな
中国も一部の知識人は強くもってそうだけど
| | 2010/05/28 23:35 | URL |
Four Leaf Loverをこんなところで見かけるとはｗｗｗ
あれは作者が帰国子女？米出身？なんにせよ描写ががが
ラノベだとＤクラッカーズという佳作というか隠れた名作というか……
小説の翻訳はやっぱりハードルが高いだろうし向こうさんには縁遠いかな。
まあ麻薬と言いつつ本筋は（ｺﾞﾆｮ
| No Name | 2010/05/29 00:20 | URL |
世間体でアヘン禍が防げるのなら世話はないと思うがｗ
日本でアヘンが広まらなかったのは、単純に日本人のモラルの高さだろ。
あえて説明するなら、
自分一人の儲けのために人を傷つけることはあってはならない、
という日本人によくみられる意識が原因か。
| | 2010/05/29 00:29 | URL |
東方Projectの胡蝶夢丸って麻薬の類に入るのだろうか。
文に言わせればゆっくり空を飛ぶ退屈な夢が見られる程度らしいけど
（幻覚を見るという意味では麻薬？）
| | 2010/05/29 00:35 | URL |
その辺のアスファルト破って繁茂してるポピーからも
ケシと似たような成分が採れるって聞いたけど本当かね？
確かに似たような花だけどさ。
| No Name | 2010/05/29 00:46 | URL |
日本人はアッパー系が好きと聞いたことがある。
一方外人勢はダウナー系の方が好みと。
要するに需要がグローバルスタンダード（笑）じゃないから助かってるんじゃないかな。
ケシも食い物として栽培してたけど麻薬は主目的じゃなかったしね。
一方で、タバコの歴史は結構長いからやっぱり民族性だと思うよ。
優劣は関係なくね。
| | 2010/05/29 03:08 | URL |
基本的に麻薬を描く際は、そのマイナス面を重点に描く。
そうしないと表現として説得力が無いから。
麻薬をただ、『気持ちの良くなる薬』として描いてもそこにはウソ臭さしか残らないから敢えてしない。
| 名無しさん | 2010/05/29 03:43 | URL |
エンジェルビーツ4話で日向が生前渡されてたやつ？
銀魂の桃源郷も麻薬か？
なんか、悪の薬ってイメージがする
日本のマンガやアニメで、ポジティブに麻薬使ってるキャラいたっけ？
(医療目的は除外で)
| No Name | 2010/05/29 08:35 | URL |
カウボーイビバップに幻覚キノコなら出てきてたな。
serial experiments lainのｱｸｾﾗみたいな機械麻薬が出てきたら日本で流行るかもしれないな。
| No Name | 2010/05/29 08:41 | URL |
イギリスかだったとおもうけど
学校を卒業する前に半数以上が薬に手を出すらしい
まあ軽くてマリファナだとおもうが
恐らく高校生のタバコと一緒でカッコいいからとか
言う理由が入り口なんだろうな・・・
関わらない人には一生縁がないし 関わってほしくもないけどね。
| No Name | 2010/05/29 11:08 | URL |
テレビドラマにもなった「シバトラ」の原作漫画はけっこうエグイ
覚せい剤とかのドラッグはもちろん、車で女轢いて死姦する奴が出てきたり、少年漫画誌でこの内容はいいのか？と思った。
| No Name | 2010/05/29 12:53 | URL |
「ガイジン」が陽気なのは狂気と裏腹なもんだからねぇ
あいつらの精神的支柱って宗教くらいしか無いじゃん
それポッキリ折れたら、落ちていくのみか薬に頼る。
まぁ、精神的な弱さからそれを補うために哲学なんてのが発達してったんだけど・・・コアを壊されない為の論理的武装ちゅう奴だわな。
対するに日本人（対アジアとしたい所なんだが、ちょっと特殊なんで分割）は精神的支柱ってのがそもそも無いからな
形而上的な、若しくは状況証拠的な世界しかない。
という事は「ガイジン」みたいな「逃げ道」「落ちていく」所も無い。だから自殺が多いと。
(スピリチュアルだ、新興宗教だ何だなんてのもあるが、それはまがい物であって、根本的なモノに根ざしたものでは無いので除外出来る)
まぁ・・・どちらが良いのか？と問われても返答に困るものでして。
| No Name | 2010/05/29 13:04 | URL |
>ドラッグが出てくるアニメは少ないけど「空の境界」や「サムライチャンプルー」，現実には存在しないドラッグでは「カウボーイビバップ」，「コードギアス」とかかな
>他にも「カイバ」や「ねこぢる草」，「マインド・ゲーム」なんかはクスリでトリップしているかのような描写があったりして間接的だけど面白かったよ
何この湯浅、4℃率の高さw
| No Name | 2010/05/29 15:31 | URL |
2年くらい前に友達が鞄を拾って、
交番に届けたら、中から覚せい剤が
出てきたことがあったよ。
後、日本で薬がはやらないのは
アニメでハイになれるからだろう。
| No Name | 2010/05/29 17:48 | URL |
ドラッグ扱ったマンガといえばBANANA FISHだと思ったが誰も挙げてなかった。
ハツラツンは今思えば完全にただのドラッグだよな。
| No Name | 2010/05/29 23:57 | URL |
今話題のSex and the Cityもドラマの時は主人公が葉っぱ吸って警察に捕まったけど、
弁護士の友達が「彼女失恋したのよ」って警官に言ったらお咎め無しだったのはびびった。
| No Name | 2010/05/31 15:30 | URL |
そもそもガイジンはなんで麻薬をそんなに吸いたがったり（欧米系）、逆に麻薬犯罪で冤罪の危険性を犯してまで簡単に死刑にする（アジア系）なのだろうか？
日本人のように麻薬自体に興味ねー、吸いたくもないし、厳罰化もゴメンだ、それでも薬漬けにならない、という国が何故ないのだろうか。
もしかして欧米人やアジア人って先天的に脳障害でもあるのか？
| | 2010/05/28 03:58 | URL |