翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督：平塚知哉

バンドのシーンって本編に無いんだっけ？

----------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[不明]
これは観なければならない


[アメリカ]
最高だね！本当にかわいい曲だと思う


[マレーシア]
音楽がいいね


[ポーランド共和国]
オープニング曲の方が好きかな


[オーストラリア]
麻緒衣ちゃん(声：金田朋子)の声は最高だ!!


[ノルウェー王国]
Shuuske-kun!～


[日本](原文のまま)
サビのところの爽快感がたまりません！
とてもいい曲です。


[不明]
00:10のstarbobsコーヒーに笑ったｗｗｗ

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　おぉ，ホントだ！気づかなかったよ！！hahaha


[ポーランド共和国]
アニメは素晴らしいね，True Tears, クラナド, 涼宮ハルヒの憂鬱....みんな大好きだぜ


[不明]
全13話，観終わったけど悲しいね


[アメリカ]
とても良いアニメだったよ
これと似たようなアニメを教えてくれないか？

　　　　　　[イギリス]
　　　　　　「H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND-」とか？


[アメリカ]
どこもこの曲をダウンロードすることができないぞ，くそっ！


[ポーランド共和国]
素晴らしいアニメだ
そしてオープニング，エンディング共に良い曲だね


[ノルウェー王国]
このアニメって面白い？

　　　　　　[イスラエル国]
　　　　　　おもしろいよ，ドラマ-ロマンスアニメが好きなら絶対オススメ


[カナダ]
最後の5話が面白かった，最後まで品質も落ちないし


[ポーランド共和国]
そうだね，ラストシーンでは本当に驚いたよ


[フィリピン]
DVDのパッケージを見たとき面白そうだと思ったんだよね
これから観てみようかな


[日本]
原作のビジュアル小説も素晴らしいね

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　小説って何？

　　　　　　[日本]
　　　　　　小説じゃなくてビジュアルノベル
　　　　　　絵とテキストが表示される恋愛シュミレーションって感じ


[アメリカ]
特にバンドのシーンが素晴らしいね

関連記事

• レンタルマギカ OP [youtubeコメント翻訳]
• ぽてまよ OP [youtubeコメント翻訳]
• Myself;Yourself OP [youtubeコメント翻訳]
• しおんの王 OP [youtubeコメント翻訳]
• ご愁傷さま二ノ宮くん OP [youtubeコメント翻訳]