翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園第8話 「はなまるなさかなやさん/はなまるなライバル」[海外掲示板翻訳]



「はなまるなさかなやさん」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:角田一樹
総作画監督:大塚舞
作画監督:清丸悟

原画:石川佳代子 正野扶小子 岩木孝司 川口千里 三波悦子
    伊藤篤史 平智仁 成松義人 田邊剛


「はなまるなライバル」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:角田一樹
総作画監督:大塚舞
作画監督:清丸悟

原画:桜井正明 清水空翔 野津美智子 本城恵一郎 河野鉱一郎
    高橋勇治 正岡恩 石川佳代子 伊藤篤史 成松義人 宮下雄次


EDアニメーション
絵コンテ・演出:サムシング吉松 たかみゆきひさ
作画:小野田将人
がはく:のぐちたくみ(4ちゃい)

はなまる8話


[HoaRyさん(男性)]
ガングロ杏 XD  Aパート観てたら魚食いたくなったよ :3

予告で3人の大人バージョンが映ってた気がするんだけど,どういうことなの? Oo


[HawthorneKittyさん]
雛菊良いね,着物好きとしてはたまらんよ
出来ればサイドテール双子の夏休みも見たかった

山本先生 > 雛菊 > 杏

     [Demon_Ackerさん(男性)]
     真面目にサイドツインテール双子はカワイイよな,MORE LOVE!


[garfield15さん(ニューヨーク 男性)]
雛菊までつっちーに一目惚れしてしまうとは,今回は特に変なハーレムアニメになってた
"おっぱいも大きくなって完璧な女になる"って「こどものじかん」かよ:P

このキャラクターで高校生版のスピンオフを作ったら面白そう


[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
山本先生を見るとどうしても灯里を思い浮かべてしまう,穏やかで優しい女性は魅力的だね
ネオ・ヴェネチアはままる幼稚園で楽しい思い出を作ろうね」


[bubbleboy352さん(男性)]
このシリーズが好きな理由は土田が誰にも手を出さないことかな
もし何かやらかしたら「こどものじかん」になっちゃう


[francismeunierさん(フランス 男性)]
良太は面白いヘルメットを被ってるな


土田はエロ雑誌を読んでいても素敵
    

この黄色いネクタイは夏服なの?
  

予告:
杏はエプロン姿で土田の妻になる(超カワイイ),小梅は洋菓子店の店員(悪くないけど甘いものが好きなのか...)
柊の宇宙飛行士に驚きは無いけどカッコイイね
    


Overall a nice episode.


[D4rk1ch1g0さん(パリ 男性)]
このアニメは大きさのバランスがあんまり良くないね
いくら幼稚園児でもあれほど小さいとは思えない

     [francismeunierさん(フランス 男性)]
     分かる気がする
       

     [HoaRyさん(男性)]
     大人の手と比較すると子供達の大きさは30cm~40cmくらいだと思う
     ちなみに新生児の身長は50cmくらいね

     でもキャラクターデザインがロリコンやらペドフェリアに偏っているかといったらそれは間違いだよ
     あくまで大きさは大人とのギャップを強調するためのものだから


[TABさん(ルーマニア 男性)]
私が期待していたのはこの反応じゃないんだよなぁ
父親なら土田のケツをブッ飛ばすくらいしろよ



[Kleeyookさん(スウェーデン 男性)]
残念なのは原作が既に40話以上あるのにアニメはたった12話で終わっちゃう事だね
是非とも2期を作って欲しい :( 雛菊愛してるぞ!!!!!!


[guyklcさん(アメリカ 男性)]
幼稚園児のくせに働きたいとは....私なんてもうハタチになるのにまだ働きたくないよ
子供は子供で大人は大人であるべきだ,社会にはそれぞれ役割ってものがあるのさ
私が葵の父親ならお店を手伝わせるなんて事はしないね

     [garfield15さん(ニューヨーク 男性)]
     あれは葵がただ大声で叫びたかっただけだろ


[gameoffreak8さん(男性)]
雛菊 > 杏


[Alexstratzさん(男性)]
Awwwwwww, Hinagiku is so kawaii. x)


[orangehouseさん(シンガポール 男性)]
HAHA so cute
魚をタダでプレゼントするなんて日本の人達は何でこんなに気前が良いんだろう? o-o


[darkerealmさん(デスヴァレー 女性)]

土田は子供達を惹き付けるフェロモンが出てるんだね lol


(http://myanimelist.net/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Tubbyさん(ドイツ)]
ヒナちゃん可愛すぎる
今の仕事を辞めて幼稚園の先生になりたいよ


[Midoninさん(フロリダ州)]
そういえば双子キャラの名前ってなんていうの?
良太みたいに脇役のキャラにも名前があるんでしょ
今回の葵のように他のキャラにもスポットライトが当たるといいね


[AlaAlbaさん]
Hinagiku-chaaan!
着物姿の彼女はヤバいな,EDもカワイイ


[MeoTwister5さん(フィリピン)]
元気だけが取り柄の幼児,ヤクザ大和撫子の幼児,理解力が乏しいボイン先生に囲まれているなんてラッキーなヤツ!
あとEDを観てたらなぜか「びんちょうタン」を思い出した


(http://forums.animesuki.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
はなまる幼稚園 ぱんだねこ Tシャツ ブラック サイズ:L
はなまる幼稚園 ぱんだねこ Tシャツ ブラック サイズ:L
コスパ 2010-04-25
売り上げランキング : 22159


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 22:54 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

関東じゃ今日で最終回だっけ?
こっちは数日遅れだからはやく見たいよ
最初はどんなのかと思ったけど安定して楽しめたね
売り上げ次第なんだろうけど2期があるといいなー

| No Name | 2010/03/29 02:54 | URL |

 杏が前回との繋がりでこんがり小麦色の回だね。

>売り上げ次第なんだろうけど2期があるといいなー

 某所では爆死情報が流れているけど。どうなんだろう。
 これが売れて、2期を希望したい。

| No Name | 2010/03/29 10:22 | URL |

>土田はエロ雑誌を読んでいても素敵

雛菊包容力あるな。
草食系と揶揄される昨今、エロ本鑑賞を生命力溢れる高尚な趣味と認定して欲しい

| No Name | 2010/03/29 23:03 | URL |

はなまるは面白かったけど、終盤失速した感じがしたなぁ。

|   | 2010/03/30 17:00 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/441-7fa8a977

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。