翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

カートゥーン,ゲームキャラクター声優の素顔 [海外掲示板翻訳]

real-life-mario.jpg

キャラクターとそれを演じる声優を比較してキャラクターにマッチしているかを見比べたりする事はとても面白いですよね
というわけで皆さんも好きなアニメやゲームキャラの声を担当している声優のビデオを集めてみました


1.ピカチュウ

私は未だにこの声が彼女から発せられていることを信じる事が出来ません


2.ザ・シンプソンズ



3.アクア・ティーン



4.マリオ



5. フューチュラマ



6. The Joker



7.ファミリー・ガイ




8.スポンジ・ボブ



9. ドラゴンボールZ




10. Mass Effect 2




(http://unrealitymag.com/index.php/2010/02/25/10-videos-of-your-favorite-animated-characters-voiced-in-real-life/)
----------------------------------------------------------------------------------------------
↓コメント


[absolutelytrueさん(ジョージア州)]
キャラクターの声で普通の人が喋っているのを見るのは面白いね!


[porkfriedriceさん(ニューヨーク)]
マリオ....おじいちゃん?


[fattehboiさん(ニュージャージー州)]
ピカチュウガールは可愛いなぁ.....そう思うのは私だけじゃないはず

     [gijoelさん(オーストラリア)]
     Kwai desu ne?

         [duggtodeathさん(ニューヨーク州)]
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu desu
         desu desu desu desu desu desu desu desu


[ZOMGitsRadimusさん(ミズーリ州)]

ピカチュウの人は好きだけどどうやっても少女にしか見えない
日本女性はまだイリーガル(不法)な存在なのだろうか


[jordan314さん]
こんなの見せられたら子供の頃の思い出が滅ぼされてしまうじゃないか


[Tingles08さん]

バブルス(パワーパフガールズ,声-タラ・ストロング)


[taiboさん]
中年のオッサンがレコーディングスタジオで"DRAGGONNBALLL ZEEEEEEE"とか大声で言ってる事を考えると笑えるな


[cryonixさん(ワシントンDC)]

追加:

カートゥーンボイスアクターが読むナイトメアー・ビフォア・クリスマス


アバター 伝説の少年アン


ミュータント・タートルズ(シュレッダー)


ミュータント・タートルズ(クランゲとスラッシュ)


ミッキーとミニー(ウェイン・オルウィン,ルシー・テイラー)


ドナルド・ダック(トニー・アンセルモ)


グーフィー(ビル・ファーマー)



(http://digg.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
「声優グランプリ」公認!声優界<雀王>決定戦! Vol.1 [DVD]
「声優グランプリ」公認!声優界<雀王>決定戦!<J-1グランプリ> Vol.1 [DVD]
タブリエ・コミュニケーションズ 2008-05-28
売り上げランキング : 11551

おすすめ平均 star
star大満足!!
star楽しめる
star十分楽しめるレベル

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 21:33 | comments:36 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

日本の声優じゃ考えられないほどの高給取りなんだろうなぁ

|    | 2010/03/12 21:55 | URL |

バカボンのママと峰不二子の声が同じだと気付いた時の衝撃を今でも忘れることが出来ない。


あ、ごめん
おじさんで(^_^;)

| No Name | 2010/03/12 21:56 | URL |

ドロンジョ=のび太
トンズラー=ジャイアン

に気づいたとき既におっさんになっていた

| No Name | 2010/03/12 22:10 | URL |

彼らが釘宮病に感染するのもそう遠い未来ではないはず。

| No Name | 2010/03/12 22:13 | URL |

大谷育枝って結構な歳なんだが外国人には子供に見えるのか…つか白人にか?
アジア人だったら流石に少女とは言わんよな
俺らの感覚からすると逆に白人は30過ぎると急激に歳とり過ぎる気がするんだが…

| @名無し@ | 2010/03/12 22:36 | URL |

他にもコナンの光彦とかアビスのイオン様とか有名作品には出てるんだが、どうしてもポケモンが代表作なのか……顔出しで擬音系の演技させられるのって結構恥ずかしそうな気がする。

| No Name | 2010/03/12 23:01 | URL |

中身は見ないほうがいいという定説もハルヒや南ちゃんの中の人見て考えを改めた
アニメのイメージとそっくりだったから

|              | 2010/03/12 23:02 | URL |

ピカチュウの声って全世界共通なんだよね。
個人的には大谷さんはフルハウスのステフのイメージが強い。

| No Name | 2010/03/12 23:05 | URL |

大俺の中での大谷はエスカフローネのメリル
大谷で子供に見えるなら金朋はどうなるんだろうな

| No Name | 2010/03/12 23:11 | URL |

山寺宏一への反応も見たいな
スパイクとドナルドの演技の幅には驚く

|   | 2010/03/12 23:12 | URL | ≫ EDIT

どう見てもおばさんの外見なのに「少女」ってかえって失礼な話しだが、外人さんはツリ目化粧にした化物的メイクの東洋人が標準だと思ってるんだろうな。
あれはスッピンの子ども顔じゃ、アメリカ社会では差別されるから、無理してそうしてるんじゃん。
イルカの隠し撮りとかしてる場合じゃないだろ。
東洋人の素顔を、こいつら傲慢白人どもから取り戻そうぜ。

|     | 2010/03/12 23:18 | URL |

どう見ても少女には見えないw

|   | 2010/03/12 23:34 | URL |

大谷さんで少女なら金朋なんて幼稚園児レベルじゃねえか

まぁある意味間違ってはいないが

| No Name | 2010/03/13 00:09 | URL |

シンプソンズ声優陣のギャラは1話40万ドルだそうだが

| No Name | 2010/03/13 00:21 | URL |

一話40万ドルって、どこからそんな金が出てくるんだ

| No Name | 2010/03/13 00:28 | URL |

ピカチュウの声を全世界共通にしようと決めた人はグッジョブだな。

| No Name | 2010/03/13 01:24 | URL |

吹き替え版のホーマーシンプソンの声はハクション大魔王と同じだと知っていても
おじさん・・・とは限らないよね。

| No Name | 2010/03/13 01:26 | URL |

個人的、ひみつ戦隊メタモルⅤかな。OPムービー好きだった

| No Name | 2010/03/13 01:39 | URL |

大谷さんて1965年生まれだぞ。
こう言っては失礼だが、日本人には年相応のおばさんにしか見えない。
これが少女に見えるって、一般の(ハリウッドとかのセレブでない)白人はどれだけ老け顔なんだよ。

| No Name | 2010/03/13 02:10 | URL |

ドナルドすごいな!

| No Name | 2010/03/13 02:12 | URL |

山寺宏一の物まねの反応訳してくれないかなw
神が買ってると思うし外人の物まねもできるし
それがスパイクの声の人って知ったらびっくりするだろう

|   | 2010/03/13 02:38 | URL |

バブルスの中の人凄いな
しかも可愛い

| No Name | 2010/03/13 03:12 | URL |

ホーマーとハクション大魔王と喪黒福造は声だけだと区別つかんw

| No Name | 2010/03/13 05:20 | URL |

ちなみに世界で最も優秀なドナルドダックは日本の山寺ダック
これはディズニー公認

| あ | 2010/03/13 06:55 | URL |

>>2010/03/13 02:10
>一般の(ハリウッドとかのセレブでない)白人はどれだけ老け顔なんだよ

あいつら高校生とかでもおっさんおばさんにみえるぜ

| No Name | 2010/03/13 10:01 | URL |

>日本の声優じゃ考えられないほどの高給取りなんだろうなぁ

 日本同様ピンきりでしょう。有名俳優でもない限り、パートタイムジョブしてたりする。

| No Name | 2010/03/13 11:16 | URL |

バブルスーッ!俺だーッ!結婚してくれー!

| No Name | 2010/03/13 12:59 | URL |

ピカチュウの人、おばさんには見えないだろw
日本人からしても40代には到底みえない
外人が少女に見えても不思議はない

| No Name | 2010/03/13 14:27 | URL |

ピカチュウの人は普通にちっちゃいオバサンだろ。似たような人が近所にいるよ。

ポケモン繋がりで
ミュウツーの逆襲の時のミュウの声が山寺宏一だと知った時は驚いた。
あの特徴的な笑い声も変声機無しなんだそうだ。

| . | 2010/03/13 17:54 | URL |

てか大谷さんってピカチュウに似てるね、なんとなく

| No Name | 2010/03/13 22:51 | URL |

大谷さんを、普通におばさんって言ってるやつは
自分の母親も同じぐらい若いのか?
日本人でも大谷さんぐらいの童顔は珍しいと思うぞ

| No Name | 2010/03/14 03:35 | URL |

子供のころ、何かのテレビ番組で初めて中の人を見た。
見ず知らずのオッサンオバサンが
よく知ってる声で喋ってる不思議さに
子供ながらに興奮したものだ。
顔出しの多い声優だと顔と声が一致してしまい
この不思議さを味わえず興奮できないからダメだ。

| No Name | 2010/03/14 04:33 | URL |

海外の声優ってかなり給料がいいみたいだ
日本駄目だな

| No Name | 2010/03/14 11:31 | URL | ≫ EDIT

現場の人に金を渡さず
アニメの殿堂(笑)なんか造ろうとした老害共は死んでいいよ?

| 名無しさん | 2010/03/14 19:55 | URL |

>ピカチュウの人は普通にちっちゃいオバサンだろ。

身長まで知ってんの?

| No Name | 2010/03/14 22:25 | URL |

カテジナさんがガンプラ片手にであります!
って叫んでるのを見た時は何が起きたか分からなかった。
声優さん凄すぎ

|   | 2010/03/14 23:02 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/430-e37387a1

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。