翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園 第3話「はなまるな三角関係/はなまるな一日」 [海外掲示板翻訳]



はなまる3話


「はなまるな三角関係」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:富田浩章
総作画監督:大塚舞
作画監督:小野田将人

原画:谷口宏美 長町英樹 平川梨絵 桑名郁朗 榎本花子


「はなまるな一日」

脚本:小黒祐一郎
絵コンテ・演出:富田浩章
総作画監督:大塚舞
作画監督:小野田将人

原画:岡真里子 平牧大輔 武智敏光 徳田賢朗 倉狩真吾
    平山貴章 斉藤良成 山口智


EDアニメーション
絵コンテ・演出・作画:安食佳
監修:木村隆一


---------------------------------------------------------------------------------------------
↓コメント


[garfield15さん(ニューヨーク 男性)]
今回のエンディングはガイナックスらしいパロディは無かったけどほれぼれするほど良かったわ


[hallioeさん(ロンドン 女性)]
いやぁ可愛いかったね,山本先生大好き!
このアニメは子供だけに焦点を合わせていないのが良いと思う

クランチロールで観てて気付いたんだけど20:10頃に「けいおん!」の2人がいるね


[BitchMasterさん]
アホの唯とツンデレ梓がいた
やっぱりひーちゃんのぱんだねこコスプレがたまらん Xd


[Demon_Ackerさん(男性)]
唯と梓はライブハウスの帰りに道に迷ったんだな :O
今回も面白かったけど前回みたいなパロディEDもまたやってほしいね


[Comanechiさん(女性)]
スクエニめ,自社のゲームを宣伝するなよ! :<

それにしても土田は気の毒だな,山本先生との親密度はナツル並だというのに


[MrHatandClogsさん(イリノイ州 男性)]
最高だな



[feloさん(男性)]
これは良いペドベアーエピソード
pedobear-seal-01.jpg

今回は杏がのだめみたいになってなかったか?



     [ArcticMechさん(ニューヨーク 男性)]
     吐いた後にキスしようとした所とかは確かにのだめっぽいね
     それにしても園児達はみんな賢すぎるだろ,下手したら大人なんかよりも頭が良さそう


[infinite_zeroさん(ニュージーランド 男性)]
「恥ずかしいセリフ禁止」とか言って欲しい

つまり山本先生= 葉月絵理乃 = 水無灯里
先生の妹 = 斎藤千和 = 藍華・S・グランチェスタ


[sayamiさん(ハンガリー 女性)]
これはカワイイ,観終わってから2時間くらいニヤニヤしてしまった


[Alexstratzさん(男性)]
1,2話と比べるとあんまり面白くなかったかな
というかコンロで料理を作っている子供を放っておくなんて親としてどうなんだろう? -_-


[waterfallさん(男性)]
このアニメを観ていて2つの結論に辿り着いた

1,ひーちゃんは素晴らしい
2,山本先生は鈍い


[Kimuraさん(イリノイ州 男性)]


ぱんだねこ体操の完全版を置いておこう
Pa-pa-pa-pa-panda neko!



     [Justice_D_Gundamさん(カリフォルニア州 男性)]
     OMG

     KOUME

     MOE MOE KAWAII DESU~!

     [Kino_no_Tabiさん(メリーランド州 女性)]
     これ最高! エクササイズのメニューに取り入れてみるよ

     [feloさん(男性)]
     124642489452.jpg


     [Schreibtischさん(ドイツ 男性)]
     ダンスにキャラメルダンセンとマイケル・ジャクソンのスリラーっぽい動きがあるね


[PenguinChikaさん(女性)]
最近の幼稚園児はバストサイズの事も話したりするようになったのか?


[gameoffreak8さん(男性)]
山本先生は鈍いけど決して不器用では無い
こばとよりもカワイイし


[francismeunierさん(フランス 男性)]
三角関係を解説する柊とそれに反応する杏と小梅に笑ってしまったよ

山本先生の寝顔は美しい,父親との会話によると名前は菜々子なんだね

妹も可愛いなぁ








誰もぱんだねこ体操のgifを作ってなかったので



(http://myanimelist.net/)
------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
だんだん杏の母親がダメな人に見えてきたよ
5歳児を一人でキッチンに立たせるなんて親として大丈夫なのだろうか

     [Bonta Kunさん]
     アニメだから,もしくはコメディを狙った演出だとしても子供を一人でキッチンに立たせるのは間違ってるよな

     [Kaoru Chujoさん]
     杏が料理をしたのは土田との恋愛を進めるためのギャグみたいなものだから別に問題ないでしょ
     そこまで真面目になることでもないし


[firehawk12さん]
おぉ,「けいおん!」だ



[CaptGlovalさん]
3話はちょっとだけ「君に届け」っぽいような気がした


[Ciroccoさん]
このアニメの可愛さは伝染病だな
子供達も先生達のキャストも良いし,いっつもリラックスしながら観てるよ


[ZODDGUTSさん]
オープニングの女子高生って誰なの? 小梅のお母さん or お姉さん?

     [AlaAlbaさん]
     家庭科の調理実習してる娘?
     それならつっちーの妹だよ

     それよりお茶を啜ってる女の子はまだ出てこないのかな,彼女はひーちゃんの次にカワイイ

     [CWWさん]
     あの有名な大阪に似てるとは思わんかね?

     [Fuzeさん]
     ヤクザみたいな人は誰なんだろう?
     ヤクザが幼稚園でなにやってんだ? 誰かのお父さんかな


(http://forums.animesuki.com/)
-----------------------------------------------------------------------------------
青空トライアングル
青空トライアングル杏(真堂圭)

キングレコード 2010-01-27
売り上げランキング : 877

おすすめ平均 star
starnarasakiキタ!
starアニメ『はなまる幼稚園』のOPです

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 06:45 | comments:15 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ヤクザはつっちー尾行の回かな。
てか向こうの親は過保護すぎる>キッチンの件
『はじめてのおつかい』を「子供を1人で歩かせるなんて考えられない!」とか言うらしいし、アニメや漫画も「性的・暴力的表現がないかチェックするのは親の義務(キリッ」 とか言ってるしな・・・。向うのkidsは窮屈だろうに。

|   | 2010/02/22 09:35 | URL |

杏の母親は日本人からみてもダメ人間だと思ってるが
一人でキッチン以外にも
幼稚園児だけで町へ繰り出させたりもしてるし
若い女の育児放棄を描写したいのか?と思うほどだし

※1
包丁や火使うのに様子見てあげてないなんて
日本でもダメだろ。

| 名無しさん | 2010/02/22 10:46 | URL |

ネタにマジレスだろ。外人がアニメの中のお約束、例えば鼻血を見て、日本人は鼻の血管が弱いのか?と質問するみたいなもの。全体的に幼稚園児としては頭良すぎる設定だし、それくらい「そういうもの」としてスルーしろよ。

| No Name | 2010/02/22 10:56 | URL | ≫ EDIT

杏の作った弁当が上手そうに見えるのは俺だけ? デミグラスソースで作った煮込みに見える。

| No Name | 2010/02/22 11:34 | URL |

子供向けのアニメならそういうのに神経質になるのかね

| No Name | 2010/02/22 12:58 | URL |

貴方だけ

| No Name | 2010/02/22 13:13 | URL |

もう、デミしか愛せない!

| No Name | 2010/02/23 00:15 | URL |

「坂本広子の台所育児―一歳から包丁を」 amazon

こういう本もある。3、4歳で家族の朝食くらいは作れるみたい。

|   | 2010/02/23 08:22 | URL |

女の子の発育の早さは男からでは想像がつかない。

台所に入る正しい時期がいつかは知らないけど、男よりはずっと早いんじゃない?
俺でも保育園の年長時(5歳?)には玉子焼き焦がしてた覚えがあるし、女の子ならもっと早いのでは??

|    | 2010/02/23 08:47 | URL |

俺でも保育園の年長時(5歳?)には玉子焼き焦がしてた覚えがあるし、女の子ならもっと早いのでは??

|    | 2010/02/23 08:49 | URL |

ひーちゃんがかわいい回だな。まぁ毎回かわいいんだけど

| No Name | 2010/02/24 00:59 | URL |

杏の母親はクレヨンしんちゃんの両親よりはましだな

| No Name | 2010/02/24 10:47 | URL |

>というかコンロで料理を作っている子供を放っておくなんて親としてどうなんだろう? -_-
男でも幼稚園のとき自分で卵焼きつくってたけど
特に問題なかったから大丈夫なんじゃね?

|   | 2010/02/24 13:31 | URL |

火傷をしたときに問題になるんだよw

| 総力上げる名無しさん | 2010/02/24 20:18 | URL |

>火傷をしたときに問題になるんだよw
だからネタにマジレスって言ってるだろ
アニメの中で鼻血出してるキャラが出血多量で死ぬことを心配してるようなもの
子供が真似するとか想像してるのかもしれんが、深夜アニメだから心配するな

| No Name | 2010/02/24 20:26 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/418-185e2007

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。