翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督:大河原晴男，渡辺敦子

OP原画の「犬屋タマセ」ってのは沼田誠也さんか，偽名多すぎ

-------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[アニメ]
私が観る数少ないアニメオープニングの一つだ


[カナダ]
この歌好きだ～～
誰か曲名を教えてくれ


[アメリカ]
たしか「ユビキリ」って曲名だったと思う


[マレーシア]
この歌の曲名は日本語だと「ユビキリ」だよ
英語で言うと「PINK PROMISE」だね

　　　　　　[イギリス]
　　　　　　おぉ，素晴らしい翻訳ありがとう


[アメリカ]
門脇舞以と沢城みゆきの「ユビキリ」だね


[アメリカ]
あぁ～翻訳版が見つからないんだけど


[マカオ]
典型的なハーレムアニメか？

　　　　　　[日本]
　　　　　　そうだよ

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　いやぁ，まぁそうなんだけどそんなに悪くないよ


[日本](原文のまま)
かわいい☆


[アメリカ]
歌もアニメも大好きだぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！YEAAAAAAAHHHH


[イタリア]
このアニメ面白いね，爆笑しちゃったよ

関連記事

• Myself;Yourself OP [youtubeコメント翻訳]
• しおんの王 OP [youtubeコメント翻訳]
• ご愁傷さま二ノ宮くん OP [youtubeコメント翻訳]
• 月面兎兵器ミーナ OP [youtubeコメント翻訳]
• もえたん OP [youtubeコメント翻訳]