翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

はなまる幼稚園 第2話「はなまるなすべり台/はなまるな天才」[海外掲示板翻訳]



はなまる2話


OPアニメーション
絵コンテ・演出:木村隆一
作画監督:大塚舞

原画:横山なつき,正野扶小子,坂本勝,本村晃一,清丸悟
   徳田賢朗,大杉尚広,小野田将人,安食佳,益山亮司
   三浦貴弘,藤井辰巳,平智仁,河野恵美,岩崎将大
   井畑翔太,杉泊朋子,石川佳代子,長谷川哲也


EDアニメーション
絵コンテ・演出:芦野芳晴
メカ設定:海老川兼武

作画:正野扶小子


「はなまるすべり台」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ:木村隆一
演出:小竹歩
総作画監督:大塚舞
作画監督:本村晃一

原画:横山なつき,徳田賢朗,重本和佳子,高瀬さやか


「はなまるな天才」
脚本:小黒祐一郎
絵コンテ:木村隆一
演出:小竹歩
総作画監督:大塚舞
作画監督:本村晃一

原画:清水空翔,楠瀬敏文,甲斐泰之,森本崇,杉江敏治

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓コメント


[garfield15さん(ニューヨーク 男性)]
エンディングのスペースはなまるキンダーガーデンには笑ったよ,EDは毎回変わるっぽいね
エンドカードのヨーココスプレをしたひーちゃんがたまらん!


[-Hei-さん(男性)]
柊は最強すぎる,この目が...hngggggg



エンディングは歌もアニメーションも素晴らしかった
特に柊のヨーコ~



次はエヴァかFLCLのコスプレかパロディをやって欲しいね,投票用のスレッドも立ててくれ
今シーズンでこのアニメに勝るものは無いな,面白すぎるぞ


[BitchMasterさん]

つっちーがやってたゲームはなんだろう,ドラクエ8っぽかったけど
このアニメはロリだけじゃなく山本先生の猫ダンスとか先生にも萌えられるのが良いね

そして私は「はなまる幼稚園」に冬アニメベストエンディング賞を宣言したい


[dandereさん(男性)]
あぁ可愛い,高校生に成長した彼女達が見たいなぁ


[ToraXさん(ウルグアイ 男性)]
Yamamoto-sensei is my waifu o////o

今回のクマパジャマひーちゃんは信じられないくらいの可愛さだろ
もし巨大クマひーちゃんが私の町を壊しにやってきても何の文句も言わず死ねる自信があるね :3

12話なんて言わずにもっとやってくれよ ;_ ;


[funkybrancaさん(男性)]
エンドカードの柊ヨーコを見るとガイナックスは古いアニメのパロディをやってくれるみたいだね
次はエヴァをやって欲しいわ

このアニメは何か分からないけど好きになってしまった,「よつばと!」と似ているからなのだろうか


[drnickplさん(ポーランド 男性)]
なんてこった,「けいおん!」より萌えるぞ


[Alexstratzさん(カナダ 男性)]
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGHHHHHHHH

もう止めてくれガイナックス,これ以上は死んでしまう!

「はなまる幼稚園」はAIC ASTAの「そらのおとしもの」みたいに毎回エンディングを変えるのかな
スタジオの努力が垣間見れて面白い


[gloryfyさん(マレーシア 男性)]
幼稚園の子供達はみんな純粋な心を持っているが,私の推測では先生がその純粋な心を汚れさせる大きな役割があると思うんだ


[porkypinkさん(男性)]
予告だけ観たときは"もし観てしまったら私がロリコンだと認めることになる"と思ったが
とりあえず1話だけ観たらもう止める事が出来なくなってしまったよ


[feloさん(男性)]

私がこのアニメに思う事:


オープニングがパンダからクマに変わったら爆笑なんだが....

     [BitchMasterさん]
     ペドベアーがペドパンダに変装していることに気付いてないのかい?
     オープニングで杏の手を握った時の顔を見たほうがいいよ....
     という訳でDVDかブルーレイを買えば検閲無しのバージョンが収録されているはずだから
     変装をしていないいつもの彼に会えるはずさ  ;)

         [feloさん(男性)]
         ハハハ,ホントだ
         


[fantiさん(ウィーン 男性)]

惣流・ひーちゃん・ラングレーまで待ちきれないよ


[francismeunierさん(フランス 男性)]
幼稚園を探検することはジャングルを冒険することに等しい


弱いものイジメをするケンジではあったが柊だけには知恵で負けてしまい奴隷になることに.....



杏の可愛さは壮大すぎる


柊はパソコンで仕事が出来るとかすげぇな,賢すぎる

土田の上に乗る杏は可愛い,実にカワイイ






(http://myanimelist.net/)
---------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Eclipzeさん(シンガポール)]
つっちーがやってたゲームってドラクエ8じゃん


[Feitoさん]
ファンサービスエッチアニメとは違って実に爽やかな作品だね,もう大好き!


[Thoguhtさん(イギリス)]
ガイナックスが作ったアニメと聞けば観るのが義務なので観てみたが5分でハマってしまった
完成されたテーマではあるが「こどものじかん」とは違って面白い
でも生徒を妊娠させる教師について日本ではどのくらい極悪非道だと思われているのだろうか


[Tatakaeさん(スイス)]
まだ原作のマンガを読んでないからわからないけど「こどものじかん」と比べるのはリンゴとレモンを比較するようなものかと


[Hakuryuさん]
なんて魅力的なアニメなんだ,もっと続いて欲しいね




    


[TMSIDRさん(ドイツ)]
ドイツのコンベンションでガイナックスの山賀さんが「はなまる幼稚園」はガイナックスの影響が出ていないと言ってた
このアニメが「グレンラガン」の後に作られているにも関わらずここまで対照的でガイナックス作品に見えないのは奇妙だ


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
私としては「まほろまてぃっく」っぽいような気がする


[FateAnomalyさん]
見れば見るほど柊が「ぱにぽにだっしゅ!」の一条に見えてくるな


[Midoninさん(フロリダ州)]
エンディングは毎回変わるけどオープニングはそのままらしいよ
杏(真堂圭),柊(高垣彩陽),小梅(MAKO)の3人が歌う「青空トライアングル」



[Shirothさん(イギリス)]
2話も1話に匹敵するくらい面白かったわ
山本先生,結婚してくれ


[Sol Fallingさん]
エンディングは面白かったけどグレンラガンを3話までしか観てないからヨーコには気付かなかったよ

柊の「もうすぐ軌道計算,全部終わる」には爆笑したぜ


[xxxplizitさん]
ガイナックスがファンサービスを演出に取り入れないとはなかなか興味深い
たぶん,このアニメは最後まで観続けるだろうな


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
なぜガイナックスは多くのリスペクトを集められないのだろうか?
支持者も多いけど日本や海外のファンから叩かれて,ちょっと叩かれ役みたいになってるよね
エヴァでアニメ史において最も重要な財産を残し,「FLCL」では最も完成されたクールなシリーズを我々に与えてくれた
グレンラガンは全く新しい方向からメカというジャンルをリメイクした

そして今回の名作を見てくれよ

     [Preacherさん]
     はなまる幼稚園は面白いが次のヒット作を生むまでの繋ぎみたいなもんだな


[TCmanさん]
質問しまくる園児を見てるとアーノルド・シュワルツェネッガーの「キンダガートン・コップ」を思い出すわ
あの映画のガキにすっげーイライラしたのを覚えてる


(http://forums.animesuki.com/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
劇場版 天元突破グレンラガン 螺巌篇 【完全生産限定版】 [DVD]
劇場版 天元突破グレンラガン 螺巌篇 【完全生産限定版】 [DVD]
アニプレックス 2010-01-27
売り上げランキング : 86

おすすめ平均 star
star目からドリル(T_T)
starグダグダ言ってねえで観やがれってんだい!!!
star何でブルーレイ版も一緒に出さないの?

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 07:09 | comments:13 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

かわいいは正義

| No Name | 2010/02/10 09:58 | URL |

グレンラガンが新しい方向からメカを書いたってどうなんかな
今風にしただけだと思うが

| No Name | 2010/02/10 11:15 | URL |

 この2話のエンディングは凄かったな。1:05と1:28の着ぐるみで盛大に笑ったのを覚えてるw

| No Name | 2010/02/10 11:33 | URL |

ひーちゃん最高
杏ちゃんカワイイ
山本先生は天使

| No Name | 2010/02/10 15:53 | URL |

山本先生が天使なのは疑いようのない事実

| No Name | 2010/02/10 18:46 | URL |

グレンラガンそのものがメカもののパロディだからな

| No Name | 2010/02/10 19:20 | URL |

>盛大に笑ったのを覚えてるw

そんな昔のアニメなんだ

| No Name | 2010/02/10 19:23 | URL |

じゃあ川代センセイはもらっていきますね

|   | 2010/02/10 20:07 | URL |

グレンラガンの前にトップをねらえ2ってのが
あってだな・・

| No Name | 2010/02/10 21:47 | URL |

みんなかわいいね

| No Name | 2010/02/11 00:07 | URL |

1頭身のことをいってんじゃね

| No Name | 2010/02/11 02:07 | URL |

ペドベアーネタはつまんねーなw

| No Name | 2010/02/11 09:35 | URL |

やってみ

挿入できるよd(´∀`*)グッ★ http://gffz.biz

| age | 2012/03/09 02:41 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/409-2aa0d531

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。