Anime NetworkとFunimationがYouTubeでビデオレンタルを開始　[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2010.02.03 Wed

Anime NetworkとFunimationがYouTubeでビデオレンタルを開始　[海外掲示板翻訳]

Anime Networkビデオオンデマンドサービスと北米の配給元であるFunimationはYouTube上でのビデオレンタルを開始しました
レンタルの料金や期間は配給元の裁量によって決められ，ユーザはGoogle Checkoutアカウントから料金を払うシステムです

YouTubeレンタルサービスは現在，アメリカのみでしか利用できません
Anime Networkでは1話に対して1.99ドル，映画では3.99ドルで7日間視聴する事が出来ます
Funimationでは1話につき0.99ドルで24時間の視聴が可能です

Anime Networkが提供するアニメと実写映画：
・BURN-UP　OVA
・光と水のダフネ
・神無月の巫女
・天の覇王北斗の拳ラオウ外伝
・ティアーズ・トゥ・ティアラ
・円盤皇女ワるきゅーレ(シリーズ 1, 2 & Specials)
・ロスト・メモリーズ
・Conduct Zero
・Guns & Talks
・Jail Breakers
・Jungle Juice
・Marrying the Mafia
・No Blood No Tears
・Yesterday

Funimationがレンタルで提供するタイトル：
・ワールド・デストラクション～導かれし意思～　(episodes 3-13)
・エル・カザド　(episodes 5-26)
・バンブーブレード　(episodes 5-26)
・狼と香辛料　(episodes 3-13)
Funimationでは最初のエピソードだけ無料で視聴ができ英語でストリーム配信されます

Viz Mediaも浦沢直樹の「MONSTER」をPLAYSTATION Networkで1話だけ無料で配信すると発表しました

(http://www.sxanimedia.com/2010/01/anime-network-releases-premium-shows-on.html)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[Nebsさん(イリノイ大学)]
「MONSTER」に限って言えばManga.comで最初の10話(吹き替え版)を無料で観れるよ
フルエピソードもHulu(動画共有サービス)で配信されるはず

　　　　　[bayoabさん]
　　　　　manga.comは15話までだよ

[The King of Hartsさん]
ストリーミングビデオのレンタルで1話につきこの価格設定はどうなんだろう？
これならNetflix(オンラインDVDレンタル会社)の会員になったほうがマシじゃね

[who_is_friendさん]
え～　2ドルで一週間？　一日で1ドル？
YouTubeのファイルが保存できたりダウンロードしてコピーできるならいいけど，
今はCrunchyroll，Funimation.com，HuluとかYouTubeじゃなくても観れる所がたくさんあるからね
アップルもiTunesで購入できるテレビのエピソードを0.99ドルに引き下げるとか言う噂もあるからちょっとこれは高いと思う

[prime_pmさん]
マイクロソフトも映画やテレビ番組の配信をしてるね，価格は確か映画1本4ドルでＨＤ画質だと5ドルだった気がした
でもレンタルできる期間は24時間で，保存されるのも14日間だけなんだよな

[Ashyukunさん(ケンタッキー州)]
テレビのエピソードをレンタルさせるっていうアプローチがどうも好きになれない
「亡念のザムド」がプレステ3で配信された時も観るを止めちゃったし

Crunchyrollみたいに金を払えばいつでも観る事が出来ればいいのになぁ
確かにHD画質はゴージャスだけど価格が高すぎる

[decepticons2さん]
月額設定の方が合理的なような気がする，この値段ならビデオ屋に行くよ
Crunchyrollモデルと比較すると料金が高すぎるのが問題だ

[configspaceさん]
anime networkの場合はレンタルするだけでＤＶＤ分の値段は払っている事になりそう
こんなのが成功したらビックリだね

[mglittlerobinさん]
Funimationのビデオポータルに行けばコマーシャルが流れるけどタダで観れるよ
youtubeでレンタルする必要なんてあるの？

[mozychanさん]
どうでもいいけど両方とも失敗するに決まってる，値段が高いもん
それなら私はCrunchyrollを支持したいし，そして可能ならばダウンロードストアかＤＶＤを買いたいね

[Kataneさん(シカゴ)]
これはYouTubeを殺す要素になるかも
だって我々がYouTubeへアクセスする理由なんてダタでコンテンツが観れるからでしょ

[dragonrider_codyさん]
YouTubeってたいして儲かってないんだよね
おそらく全てのストリーミングサービスが利益を出すだめの方法を探してるんだろうけど広告だけで利益を出すのも難しい
それならAnime NetworkやCrunchyrollみたいにお金を払うシステムの方が無料のストリーミングサービスよりかは成功しそうなモデルではある
でもやっぱり数日間しか観れないのに2ドルは払いたくないけどね

[sdhdさん]
レンタルサービスを利用してみたい気持ちはあるんだがこのラインアップには何の魅力も感じないぞ

[PetrifiedJelloさん]
無料というYouTubeのビジネスモデルの180度逆をつくアプローチだな
消費者がレンタルに30ドル使うとして60ドル以上するDVDボックスを買うとは思えないよ
DVD購入者としては何とも悩ましい

[Emerjeさん]
人々は映画を観るために一度限りのケーブルペイパービューを利用してきた
そしてその後ビデオオンデマンドが登場し，ゲーム機でもビデオレンタルが同じような値段で利用できるようになった

まったく新しい概念が無いことに腹が立つ

[sdhdさん]
レンタル料を払う事に全く抵抗なんてないよ
もし一度観て好きな映画なら，後で買えばいいんだし

[writerpatrickさん(カナダ)]
このシステムに誤算があるとすればアニメはニッチマーケットであり，お金を払う人々が決して多くない事だと思う
ペイパービューを導入するなら世にはびこるファンサブを一つ残らず排除しなくちゃダメでしょ

(http://www.animenewsnetwork.com/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

レンタルマギカアストラルグリモア第I巻(限定版) [DVD]
	角川エンタテインメント 2007-12-21 売り上げランキング : 31389 おすすめ平均原作好きにはちょっと… まぁ面白いです。原作は面白いんだけどなぁ Amazonで詳しく見る by G-Tools

関連記事

税率の高い国，低い国　[海外掲示板翻訳]
はなまる幼稚園　第1話「はなまるな入園式/はなまるなおかあさん」　[海外掲示板翻訳]
Anime NetworkとFunimationがYouTubeでビデオレンタルを開始　[海外掲示板翻訳]
オタクが集まる神社　[海外掲示板翻訳]
アニメにおける"外国人"の役割　[海外掲示板翻訳]

COMMENT

1げと

失敗するだろうな。違法視聴してタダに慣れきってる人間に金を払わせるのは無理。この手の話題を聞くたび、アニメに限らず技術的に何とかならんのかと思う。

| No Name | 2010/02/03 05:18 | URL |

高いね

| 名無し | 2010/02/03 05:46 | URL |

タダで見慣れてる奴らは全話１０００円でも借りないだろうな

| 名無し | 2010/02/03 05:48 | URL |

某pixivでもまさに放送中の作品を描いて「おもしろいです＾＾」とか言っちゃってる外国人がたくさんいるからなぁ…
しかもどんどんランクインしちゃってるし

罪の意識が無さ過ぎる

| No Name | 2010/02/03 07:04 | URL |

たしかにタダで見れるのが当たり前と思ってる人達に金を払わすのは難しそうだねー
むこうじゃDVD買うのもかなり安かったはずだしレンタルじゃ商売成り立たないんじゃないかなー

| No Name | 2010/02/03 07:47 | URL |

安いじゃないか
PSネットワークのレンタルでも１話400円、TSUTAYAのレンタルでも1話あたり200円くらいするだろ？
購入すれば1話あたり3000円とかもざら

それと比べれば安いもんだ

| あ | 2010/02/03 11:35 | URL |

外人は日本の料金と比べない。ファンサブ違法視聴、向こうのDVD購入代金と比べる。

| No Name | 2010/02/03 12:14 | URL |

海外アニメファン全員泥棒論はもう飽きたな
金額の多寡は別として、金を落とす奴らだって一定数いるってことはみんな承知だろうに
pixivの絵師に「罪の意識」を求めちゃう段になると、もうなんだかね･･･

| No Name | 2010/02/03 12:19 | URL |

iTunesで海外ドラマが１話$1.99だしな。
30分のアニメだと高いという気がする。

| 名無しさん | 2010/02/03 12:21 | URL |

>>30分のアニメだと高いという気がする。

時間じゃなくて市場規模とかの問題だと思う。
一般の映画やドラマに比べれば視聴する人が少ないわけだから、ソフトの値段が高くなるのも仕方がないというのを世界中の人間がもう少し理解するべきなんじゃないかと。（まあ、日本国内な値段設定は高すぎですが）

| No Name | 2010/02/03 13:51 | URL |

＞世界中の人間がもう少し理解するべき
世界中でアニメを視聴している「大多数」の人間は、製作側の
努力を知る「マニア」ではない。
>だって我々がYouTubeへアクセスする理由なんてタダでコン
>テンツが観れるからでしょ
この様に、大多数のマニアではない人間にとっては、コンテンツの
価値は「有れば視る」程度だという事だ。
製作者の努力は「泥棒共にとって払うに値しない」という事である。

「足るを知る」という事も今の世界にはない。
無料であれば「動物と同じ」で脊髄反射で飛びつくだろう。
視聴者達には創造物を入手する事に「対価を払う」という「文明の
初歩」から教育し直さないとビジネスとして成り立たないのでは？

| No Name | 2010/02/03 15:58 | URL | ≫ EDIT

アニメの製作スタジオにまで還元されるならオケー。どこかへ消えてしまうならオイオイって感じ。

| No Name | 2010/02/03 19:50 | URL |

まさか無料の違法版を放置して有料版をサービスするわけにいかないんだから
これは違法Up物の完璧な削除に勤めるという宣言でもある
それはそれで正しかろう

| No Name | 2010/02/03 22:01 | URL |

これで日本の会社の代わりにようつべが違法配信サイトにどんどん圧力かけて閉鎖に追い込めば少しはマシになるのかな。

日本国外の収益と著作権の管理を一括して厳しく取り締まれるようになれば・・・

| No Name | 2010/02/04 00:30 | URL |

もう既に終わって需要の見込めない作品はこういう形で販売していくのもアリだと思うな
そういう意味でこのラインナップはいいチョイスだと思うよ
もったいないって貯めこんでても死蔵になるだけだからね

| No Name | 2010/02/04 02:19 | URL |

神無月の巫女と光と水のダフネのどこが魅力のないラインナップだ外人野郎

| 　 | 2010/02/04 03:24 | URL |

こういう海外で課金される例を見ると、結局日本のアニメーターには還元されそうもないな。代理店にばかり金入るよな結局。産業構造なんとかしないと。