翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

作画監督:西尾公伯

放送局によって表現規制がかかったりして話題になりましたね

----------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[ドイツ]
これ大好き


[フィリピン]
このイントロは他の萌えアニメと比べてクソだと思うよ

　　　　　　[アメリカ(投稿者)]
　　　　　　意見ありがとう


[不明]
この歌聴いてると自殺したくなる


[カナダ]
これ聴いたら2日間頭から離れなかったぜ


[カナダ]
歌詞が奇妙すぎる


[カナダ]
歌詞は良い意味で奇妙だな


[アメリカ(投稿者)]
気が変わったよ，確かにこのアニメは奇妙だ
だけどこの歌は好きなんだね

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　ちゃんと観ろよ，素晴らしいじゃないか


[アメリカ]
萌えは引き継がれるんだな


[イギリス]
萌え最高！！もっと観たい


[アメリカ]
なんか混乱した


[マレーシア]
これって子供向けの教育アニメ？

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　男のオタクのために英語を教えてくれるのさ


[マレーシア]
ロリコン････いや言及しちゃだめか


[不明]
これって40歳くらいの男性向けアニメ？

　　　　　　[ドイツ]
　　　　　　私は23歳だけどとても面白かったよ
　　　　　　このアニメはすべての男性/女性向けだと思う
　　　　　　「こどものじかん」も好きだけど

　　　　　　もえたん，こどものじかん＝グレイトアニメ！


[アメリカ]
なんてこったい
ロリのヘンタイみたいじゃないか

関連記事

• ご愁傷さま二ノ宮くん OP [youtubeコメント翻訳]
• 月面兎兵器ミーナ OP [youtubeコメント翻訳]
• もえたん OP [youtubeコメント翻訳]
• 怪物王女 OP [youtubeコメント翻訳]
• おおきく振りかぶって OP2 [youtubeコメント翻訳]