翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

もえたん OP [youtubeコメント翻訳]



作画監督:西尾公伯

放送局によって表現規制がかかったりして話題になりましたね

----------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳




[ドイツ]
これ大好き


[フィリピン]
このイントロは他の萌えアニメと比べてクソだと思うよ

      [アメリカ(投稿者)]
      意見ありがとう


[不明]
この歌聴いてると自殺したくなる


[カナダ]

これ聴いたら2日間頭から離れなかったぜ


[カナダ]
歌詞が奇妙すぎる


[カナダ]
歌詞は良い意味で奇妙だな


[アメリカ(投稿者)]
気が変わったよ,確かにこのアニメは奇妙だ
だけどこの歌は好きなんだね

      [アメリカ]
      ちゃんと観ろよ,素晴らしいじゃないか


[アメリカ]
萌えは引き継がれるんだな


[イギリス]
萌え最高!!もっと観たい


[アメリカ]
なんか混乱した


[マレーシア]
これって子供向けの教育アニメ?

      [アメリカ]
      男のオタクのために英語を教えてくれるのさ


[マレーシア]
ロリコン・・・・いや言及しちゃだめか


[不明]
これって40歳くらいの男性向けアニメ?

      [ドイツ]
      私は23歳だけどとても面白かったよ
      このアニメはすべての男性/女性向けだと思う
      「こどものじかん」も好きだけど

      もえたん,こどものじかん=グレイトアニメ!


[アメリカ]
なんてこったい
ロリのヘンタイみたいじゃないか

関連記事

| youtube OP | 00:39 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/39-fb0aaf6e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。