翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ニンテンドーDS用ソフト「ラストウィンドウ 真夜中の約束」 [海外掲示板翻訳]






500x_015.jpg   500x_003.jpg

500x_004.jpg   500x_006.jpg

500x_007.jpg   500x_008.jpg

500x_009.jpg   500x_010.jpg

500x_011.jpg   500x_012.jpg

500x_013.jpg   500x_014.jpg

500x_016.jpg   500x_017.jpg

500x_018.jpg


「ウィッシュルーム 天使の記憶」の続編となる「ラストウィンドウ 真夜中の約束」が間もなく日本でリリースされます
まだアメリカで発売されるかは決まっていませんが,日本で発表されているゲーム画面を用意してみました。Enjoy!

開発元:CING
発売元:任天堂
ディレクター・キャラクターデザイン:金崎泰輔
発売日:2010年1月14日
公式HP:http://www.nintendo.co.jp/ds/yluj/

アニメーションはロトスコープという手法で作られています
ニンテンドーオンラインマガジン:http://www.nintendo.co.jp/nom/0702/2/index.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓記事のコメント

[DukeOfPwnさん]
ちょっと待ってくれ,ウィッシュルームの続編だって?
これどこの情報?何でもっと早く教えてくれないんだよ


[Saint Animaさん]
マジ最高! DSで一番最初にハマったゲームだった


[carrlanderさん]
ゲームスタイルや雰囲気が抜群に良いし主人公のカイルもカッコよかったから楽しみだけど
1作目より面白くなるとは思えないんだよね,こっちでも発売してくれるかわからないし

     [FreakyFavabeanさん]
     私もウィッシュルームは好き,カイルもハードボイルドでカッコイイよね
     私の記憶ではストーリーと音楽が好きなゲームだったよ

     [berilさん]
     まだ,希望は捨てちゃダメだよ
     任天堂ヨーロッパはアメリカに比べてニッチタイトルでも発売してくれるようになったから
     アナザーコードの続編も発売してくれたじゃん


[Ashurahoriさん]
そういえばあの女の子はどうなったんだろう
カイルのアシスタントになってて欲しいなぁ

     [(Santa) Goldwingsさん]
     ミラ可愛いよね ^__^

        [Ashurahoriさん]
        たぶん出て来ないだろうけどルイスにもカムバックして欲しい
        でもそうすると他のタチの悪いキャラたちも出てくるんだろうな,サマーとかさ


[NekuSakurabaさん]
おぉやったぜ!
このゲームで思い出される事はメリッサとミラの可愛さだろ

ところで前作よりカイルがイケメンになっているのは気のせいかな?

     [superfrogsavestokyoさん]
     カイルはいつだってイケてるさ
     アメリカでの発売を強く希望する :)

         [NekuSakurabaさん]
         だよね,「アナザーコード:R」みたいにはならないでくれ
         なんで日本とヨーロッパしか発売してくれないんだよ ;_;


[ninja_squirrelさん]
このゲームはDSというハードをかなりクリエイティブに使っていたよね
ストーリーや謎解き要素もあって誰にでもオススメできると思う


[(Santa) Goldwingsさん]
やったぁ! これで私の通勤時間が天国になるよ
ウィッシュルームは私のベストDSゲームTOP10に入るくらい名作だったから


[Solid2TheSnakeさん]
1作目はあんまり人気が出なかったけど,ウィッシュルームは父と一緒にプレイした「Myst」の楽しい思い出を蘇らせてくれた
ウィッシュルームの結末は続編が出てもおかしくなかったから楽しみだね


[cptincognitoさん]
そんなに興奮するような事かね
同じCINGが開発した「AGAIN FBI超心理捜査官」のゲーム画面なんて標準以下だったよ
特に写真のコラージュがクソだな


[(Starman) NONAMEさん]

アメリカでの1作目の売り上げって続編が発売されるくらい良かったんだっけ?

     [Uezielさん]
     ヨーロッパの数字は分からないけど日本とアメリカでそれぞれ20万本くらいは売れたはず
     このジャンルのゲームでは十分な利益が出てるんじゃないかな,少なくとも発売される確率は50%以上あるでしょ

   
[Marios_shadowさん]
Yes! Yes! Yes!
今,言葉に出来ないほど興奮しているぞ!


[Fieldyさん]
あぁ,前作を持っていた事も忘れてたよ
昨春にプレイしてから2度と触ってないんだ
面白かったような記憶はあるんだけどなんで止めちゃったんだろう


[GimmeCatさん]
ちょっと前にウィッシュルームをムーディなゲームだと期待してプレイしたんだけど
なんかトロいし,子供向けに作られてるような気がした

     [d_r_eさん]
     ペースは遅いけど,絶対面白いから

     [AV-WAVEさん]
     確かに最初の1~2時間は辛かったけどストーリーは最高だよ
     もう少しプレイすれば夢中になるさ

     [amazingmaoさん]
     若者ゲーマーは忍耐力が無いからテンポが遅いゲームにすぐ文句を言う....

        [GimmeCatさん]
        だって会話が長すぎるんだもん

            [amazingmaoさん]
            日本語から英語に翻訳してるって事を考慮しなきゃいけない


[jsparakovさん]
またカイル・ハイドのためにゲイに戻る日が来るとはね


[I_MAED_A_NICKNAMさん]
絶対続編なんて発売されないと思ってたのに,私の予想が外れてマジでよかった
THANK YOU THANK YOU THANK YOU for this news!


[Zaylexさん]
カイルは携帯ゲームソフトで一番ハンサムな主人公だと言って間違い無い


[burtwonkさん]
ファンタスティック! でもまだ前作のエンディングを見てないんだ
ガールフレンドからDSを盗まなければ


(http://kotaku.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ウィッシュルーム 天使の記憶ウィッシュルーム 天使の記憶

アナザーコード 2つの記憶 ウィッシュルーム天使の記憶 (ワンダーライフスペシャル NINTENDO DS任天堂公式ガイドブック) ルクス・ペイン(特典無し) ラストウィンドウ 真夜中の約束 AGAIN FBI超心理捜査官

by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 21:09 | comments:16 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

うまそうにメシを食うカイルや
ああ、駄目だな、俺って…
と落ち込むカイルに萌えるゲーム

| No Name | 2010/01/06 22:19 | URL |

全くスルーしてたけど
そんな面白いゲームだったとは

| No Name | 2010/01/06 22:24 | URL |

この主人公・・・
ブラッドピットをちょっとゴツくした感じだなぁ
絶対モデルはそうなんだと確信した

なんかセブンを連想したんだよ

| No Name | 2010/01/06 22:26 | URL |

この前作の方以前に中古屋で1000円くらいで売っててなんとなく買ったままやってなかったんだよ。結構人気あるんだな、今度暇な時にやろう!

| 名無しさん | 2010/01/06 23:42 | URL |

若者ゲーマーは…
って言う反応がなんかおもしろいな。

| No Name | 2010/01/06 23:46 | URL |

そのうち年寄りのゆとりが若いゆとりを批判したりするようになるんだろうね・・・

| No Name | 2010/01/07 01:04 | URL | ≫ EDIT

相変わらず、何でもかんでもゲイに結びつける外人っているんだな。ゲイっぽい音楽、ゲイっぽい映画、ゲイっぽい服装、ゲイっぽいゲーム・・・彼らの頭はゲイの事でいっぱいなのか?

| No Name | 2010/01/07 08:49 | URL |

>またカイル・ハイドのためにゲイに戻る日が来るとはね

この場合、カイル・ハイドが好きって意味じゃないの

| No Name | 2010/01/07 09:51 | URL |

ウホッ!いいカイル…
とか考えた俺の頭の中にもホモが踊っています

| No Name | 2010/01/07 11:36 | URL |

へー、海外でもファンがいたんだな
前作のファンなんでちょっと嬉しい

| No Name | 2010/01/07 12:01 | URL | ≫ EDIT

若者ゲーマーは…
日本人と言うこと変わらんねw

|   | 2010/01/07 19:39 | URL |

確かに前作で、展開がトロいのは気になったなぁ
絵と雰囲気は良かったので、続編で改善されてたらいいんだけどね

| No Name | 2010/01/07 21:36 | URL |

日本のゲームって大抵トロい
ダラダラした会話が多い

| No Name | 2010/01/08 13:36 | URL |

日本のゲームって大抵トロいニダ
ダラダラした会話が多いニダ


文章間違ってるから俺が直しといてやったぞ

| No Name | 2010/01/08 15:36 | URL |

Mystテラナツカシス
低学年の知能じゃ動かすだけでやっとだったな・・・
リヴンもしかり

| 名無しさん | 2010/01/10 18:05 | URL |

お疲れさんっ!

今回も完成までの日々お疲れ様でした。
すこしは、気分転換と休養も必要です。(^O^)
親父とお袋によろしくです・・・。


| 金崎督典 | 2010/01/22 19:00 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/381-613832f7

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。