翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

夏のあらし!~春夏冬中~ 第9話「淋しい熱帯魚」 [海外掲示板翻訳]


脚本:高山カツヒコ
絵コンテ:小俣真一
演出:いわもとやすお
作画監督:山縣亜樹
小物デザイン:実原登
予告漫画:小林尽
エンドカードイラスト:蒼樹うめ

原画:野田春彦,佐藤道雄,鈴木康之,土橋博,土信田和幸
   平林孝,佐藤滋記,並木あゆみ,市原真智,福島史士
   栫久美子,山中里実,山沢実,早船明彦,山縣クリカ
   山縣亜樹
夏のあらし2期9話
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳



[datsunvicさん(カリフォルニア州)]
KORA!
私のコメディアニメをドラマにしたのは誰だぁっ!?


[dbaranyiさん(カナダ 男性)]
何と感動的なエピソードなのだ


[kiieruさん(カナダ 男性)]

塩男は映画の中でも塩が欲しいのかよ


[saxophone15さん(カリフォルニア州 男性)]
展開が読めなくて面白かった,次に期待だね


[HawthorneKittyさん]
夏は永遠には続かない.....

今回のエピソードは気分転換にもなって良かった,ちゃんとタイムトリップもあるし満足だ


[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
後半の新展開がマジで良い感じ ^^
冒頭はいつもの賞味期限切れパターンで始まったからどうなる事かと思った

     [Leffyさん(フィンランド 女性)]
     うん,後半はいいね
     ついにハジメは時間の真実を知ってしまった
     これは次回がかなり楽しみ


[kaminakunさん(カナダ 男性)]
今考えると3話から8話までのコメディ編が長すぎるよ
今回のは2話と繋がってるんでしょ,これからこの調子で行ってみよう!


[noteDheroさん(ジョージア州 男性)]
1期のヤヨイ/カナコ編を髣髴とさせるシリアス展開だね
だけどジュンがあらしの秘密をバラしたのはちょっとムカついた

     [Xerainさん(男性)]
     ジュンは嫉妬してるんだよ


[Jacutさん(パリ 男性)]
今期ベストエピソード,やっと最終章に入ったわけだ
1期並みの面白さを期待しよう


[ShiroiRyuさん(男性)]
キャッツ・アイだ!


(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Daniel Lindさん(ロシア)]

ストーリーが軌道に戻りつつあるね,何で今までコメディ路線で来たんだろう?

もう残り少ないし,2期はアニメオリジナルの最終回で終わっちゃうのかな


[Freeterさん]
やっと話が動き出したというのに賞味期限切れはもういいよ,マスターは食料品を買うな!

まさか塩男が映画スターだったとは


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
わぉ,これは面白い 10/10

今シーズンはドタバタコメディばっかりだったけど,「夏のあらし」はコメディからシリアスへの繋ぎ方が本当に上手いね
あらし/ハジメ,ジュン/ハジメに進展があったしこれからの展開のターニングポイントになるエピソードだと思う


(http://forums.animesuki.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINK TREASURE COLLECTION
WINK TREASURE COLLECTIONWINK

ポリスター 1999-06-30
売り上げランキング : 39298

おすすめ平均 star
starコンパクトにまとめられたベスト盤
starちょっと惜しいベスト
star聴き応えのあるノスタルジー

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 03:13 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

あきない中終わってさみしい。
DVD買いますか、嵐さんに会いに。
管理人さん、今年一年ありがとうございました。よいお年を。

| No Name | 2009/12/30 04:47 | URL |

ここのおかげで夏のあらしを見た俺

管理人さん良いお年を!

| No Name | 2009/12/30 05:14 | URL |

 マスターが色っぽくなる回キターッ!
 やよゐって犬とだけつながって過去に飛べるものとばかり思っていたんだけど、八坂も繋がれるってこのエピソードで初めて知ったんだよなぁ。過去のエピソードで八坂とも繋がれるってやってたっけ? 覚えがないんだけど。
 
 あと美人のカヤさんに男が言い寄らないのはなぜなんだろ? 不思議だ。

| No Name | 2009/12/30 11:34 | URL |

ギャグ=子供向け&早く終われ&俺達のアニメ(笑)の価値下げる
シリアス=高尚&大人向け&クール
みたいな意見の外人多いな

| No Name | 2009/12/30 18:48 | URL |

なんでギャグばっかかってそりゃ原作まだ完結してないし
もうすぐ終わりそうな感じだし、勝手に話進められんだろ

| No Name | 2009/12/30 20:26 | URL |

 管理人さん、1年、さまざまな記事の翻訳をありがとうございます。楽しく読ませていただきました。来年もどうかよろしくお願いします。良いお年を!

| No Name | 2009/12/31 11:47 | URL |

>>| | 2009/12/30 11:34 | URL |
一期で八坂と弥生がはじめて会ったとき、触れ合って過去に飛んでたろ

| No Name | 2010/01/01 00:33 | URL |

マンガ完結したら3期やんのかな。

| No Name | 2010/01/05 11:29 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/376-e80482cc

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。