翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

脚本：高山カツヒコ
絵コンテ：小俣真一
演出：いわもとやすお
作画監督：山縣亜樹
小物デザイン：実原登
予告漫画：小林尽
エンドカードイラスト：蒼樹うめ

原画：野田春彦，佐藤道雄，鈴木康之，土橋博，土信田和幸
　　　平林孝，佐藤滋記，並木あゆみ，市原真智，福島史士
　　　栫久美子，山中里実，山沢実，早船明彦，山縣クリカ
　　　山縣亜樹

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[datsunvicさん(カリフォルニア州)]
KORA！
私のコメディアニメをドラマにしたのは誰だぁっ！？


[dbaranyiさん(カナダ 男性)]
何と感動的なエピソードなのだ


[kiieruさん(カナダ 男性)]
塩男は映画の中でも塩が欲しいのかよ


[saxophone15さん(カリフォルニア州 男性)]
展開が読めなくて面白かった，次に期待だね


[HawthorneKittyさん]
夏は永遠には続かない.....

今回のエピソードは気分転換にもなって良かった，ちゃんとタイムトリップもあるし満足だ


[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
後半の新展開がマジで良い感じ　^^
冒頭はいつもの賞味期限切れパターンで始まったからどうなる事かと思った

　　　　　[Leffyさん(フィンランド 女性)]
　　　　　うん，後半はいいね
　　　　　ついにハジメは時間の真実を知ってしまった
　　　　　これは次回がかなり楽しみ


[kaminakunさん(カナダ 男性)]
今考えると3話から8話までのコメディ編が長すぎるよ
今回のは2話と繋がってるんでしょ，これからこの調子で行ってみよう！


[noteDheroさん(ジョージア州 男性)]
1期のヤヨイ/カナコ編を髣髴とさせるシリアス展開だね
だけどジュンがあらしの秘密をバラしたのはちょっとムカついた

　　　　　[Xerainさん(男性)]
　　　　　ジュンは嫉妬してるんだよ


[Jacutさん(パリ 男性)]
今期ベストエピソード，やっと最終章に入ったわけだ
1期並みの面白さを期待しよう


[ShiroiRyuさん(男性)]
キャッツ・アイだ！


(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Daniel Lindさん(ロシア)]
ストーリーが軌道に戻りつつあるね，何で今までコメディ路線で来たんだろう？

もう残り少ないし，2期はアニメオリジナルの最終回で終わっちゃうのかな


[Freeterさん]
やっと話が動き出したというのに賞味期限切れはもういいよ，マスターは食料品を買うな！

まさか塩男が映画スターだったとは


[Guardian Enzoさん(サンフランシスコ)]
わぉ，これは面白い　10/10

今シーズンはドタバタコメディばっかりだったけど，「夏のあらし」はコメディからシリアスへの繋ぎ方が本当に上手いね
あらし/ハジメ，ジュン/ハジメに進展があったしこれからの展開のターニングポイントになるエピソードだと思う


(http://forums.animesuki.com/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

WINK TREASURE COLLECTION
	WINK ポリスター 1999-06-30 売り上げランキング : 39298 おすすめ平均 コンパクトにまとめられたベスト盤 ちょっと惜しいベスト 聴き応えのあるノスタルジー Amazonで詳しく見る by G-Tools

関連記事

• 生き生きしたアニメーション　[海外掲示板翻訳]
• エレクトリックジャパン：政治家はエレクトロニクス産業を救えるのか？　[海外掲示板翻訳]
• 夏のあらし！～春夏冬中～ 第9話「淋しい熱帯魚」 [海外掲示板翻訳]
• はやぶさについて(ヘイローのアーマーじゃないよ，小惑星探査機の方ね) [海外掲示板翻訳]
• 夏のあらし！～春夏冬中～ 第8話「コンピューターおばあちゃん」 [海外掲示板翻訳]