立ちション派？　座りション派？　[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2009.12.24 Thu

立ちション派？　座りション派？　[海外掲示板翻訳]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[rasudokenさん(アメリカ)]
男性が家や公衆トイレで座っておしっこをする事に対して皆さんはどう思われますか？

[Shoheeさん(女性)]
別に変な事だとは思わないよ
単純な理由だけど疲れていれば座っておしっこしたくなるでしょ　:P

[runekillaさん(ロンドン男性)]
座ってオシッコする奴なんているのか？
男でそんな事する人なんていないよ，少なくとも私はしないね

[haedesさん(北アイルランド男性)]
私は座ってするよ，座ってすればミスしないから

[CherriDreamさん(女性)]
座ってするのはクリーニングの回数も減るし良い考えだね
ウチの父親と弟なんていっつもトイレを汚してるよ....

[non-operationalさん]
座ってするのもいいけど，私は立ってしたいのだ

[shirayukiIceさん(渋谷女性)]
どんな気分なのか知りたいなぁ

[rugal08さん(男性)]
こちらの指示にしたがってください

japanese-toilet-signs-and-rules-in-japan-no-standi1.jpg

[Zane9さん(アルバ男性)]
アハハ，何だこのスレッドは
座ってすれば新聞も読めるし別にいいんじゃないの
急いでるのに座っておしっこするなら変だけど思うけどね

[lysisさん]
座ってするなんて初めて聞いたよ，全く理解できない
よっぽどムスコの位置が高い/低い人じゃないとありえない

　　　　　[Oldthrashbarさん(男性)]
　　　　　大をする時以外に長くトイレに居たくないよね
　　　　　
　　　　　ちなみに私の従姉弟(女性)はタマ袋にムスコが隠れると思っていたらしい

[choclate28さん(バージニア州女性)]
奇妙だけど座りたいなら座ればいいじゃん，どっちでも出来るんだし
座る派の人はそっちの方が快適なんでしょ

[lemon_87さん(カナダ)]
私としてはおしっこで汚されるのもイヤだし，おしっこの音を聞くのも不快だよ
「男も座っておしっこをする」これを家のルールにすべき

[mahooyaさん(女性)]
どうでもいい話題だな，そんなの気にしないし

[fasjuさん(コロンビア男性)]
何で座る必要があるの？　時間の浪費じゃん

[queenofneworleaさん(女性)]
男性は座っておしっこ出来ないものだと思ってた

[littledevil90239さん(アメリカ男性)]
私はケースバイケースって感じかな
ものすご～～く疲れてる日の朝とかは立っておしっこすると我慢してた影響で転ぶかもしれないから座ってするね

[sealeさん(男性)]
座ってするわ，だってしぶきが色んな所に飛ぶんだもん！

[AHTLさん(ノルウェー)]
狙いに自信がある時は立ってするけど狙いが定まりそうに無い時は座ってる
私としては女性の言う"便座を下げてくれ"っていうのを理解出来ない
だって下を向けば分かる事だし，まったく労力になる事じゃないだろ

　　　　　[Ng2491さん(アメリカ男性)]
　　　　　所詮女なんて男の事を荷物運びやドアマンだと思っているということさ，あぁ食事を奢ってくれるってのも追加ね
　　　　　これが皆の言う"ジェントルマン"なのかな？　私は紳士じゃないからわからないや

[mystic17さん(ジョージア州女性)]
水にタマ袋がヒットしちゃうんじゃないの？

　　　　　[匿名]
　　　　　ヒント：とてつもなくデカイタマ袋 or 高圧の水洗トイレ

　　　　　さぁどっち

　　　　　　　　　[mystic17さん(ジョージア州女性)]
　　　　　　　　　そんな事尋ねてないし
　　　　　　　　　私は実際に聞いた事があるんだもん

[ILJtheFirstさん(カリフォルニア州男性)]
私の場合は便座に座らず，トイレの上で空気イスさ
3分間の良い運動になるよ

[stupid_eggさん(男性)]
挙げられる理由：

(1)大と小を一緒にするから？
(2)日本のハイテクトイレがある金持ちの家では座る方が快適だから(私は持ってないから分からないけど)
(3)私の友人は他人の家でミスファイアするとヤバイので安全策として座ってしてる....
(4)足を投げ出したいから
(5)レディー・ガガ(両性具有って事でしょうか？)

[Kippuさん(女性)]
男の人も座ってするんだね！　でも下向きにしないと狙えなくね？... o_o

　　　　　[openmindedatheisさん(アメリカ男性)]
　　　　　通常モードは下向きなのさ
　　　　　朝はモーニングウッド(朝立ち)だけどね

　　　　　　　　　[Kippuさん(女性)]
　　　　　　　　　あぁそうなのか
　　　　　　　　　私が肉棒と聞いて思い浮かぶのは大きい時なんだもん　o_o

[wfgさん(男性)]
女＝座っておしっこ
男＝立っても座ってもできる

男＞女

　　　　　[toddashiさん]
　　　　　女だって立って出来るよ
　　　　　シャワーを浴びてる時に練習するのがオススメ....

[ChibiAcerさん(ニューヨーク男性)]
公衆トイレとかは立ってするけど，家ではいつも座ってするね

[lebronjさん(男性)]
私も立ってしてたけど両親が座れって言うんだ，ゲイじゃないっての
でも座ってするのも意外と悪くないよ，ハハハ

[LemonyPandaさん(男性)]
幼かった頃，女の子がなんで座ってしてるのか分からなかったから私も時々マネしてた

[exitenzさん(オランダ男性)]

承認証

(http://www.crunchyroll.com/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

続せがれいじり変珍たませがれ
	エニックス 2002-06-27 売り上げランキング : 8097 おすすめ平均期待したほどは… 変変変変変変変変変！へんちくりんな面白さ Amazonで詳しく見る by G-Tools

関連記事

夏のあらし！～春夏冬中～第8話「コンピューターおばあちゃん」 [海外掲示板翻訳]
仮想/現実：暴力ゲームと"アート"の問題　[海外掲示板翻訳]
立ちション派？　座りション派？　[海外掲示板翻訳]
イギリスで時速140マイル(225km/h)の高速列車が走リ出す　[海外掲示板翻訳]
日本人の犬歯？　[海外掲示板翻訳]

COMMENT

掃除する側としては座ってやれと思う。
座ってやるのがどうしても嫌なら、小便した後に便座は下げろと思う。
出来れば座ってやれ思う(-_-メ)

| No Name | 2009/12/24 21:53 | URL |

クマー人気だなあ

| No Name | 2009/12/24 21:53 | URL |

座ってやると反射で大もしたくなるんだよなあ
でも出ない、けどなんか気持ち悪いから拭く→紙の無駄

| 　　 | 2009/12/24 21:57 | URL |

レディガガが両性具有・・・だと・・・！？
えっマジで？？？

| No Name | 2009/12/24 22:40 | URL |

クマーがペドベアーになってるのは知ってるけど
イマイチ彼らの使い方が判らん

| No Name | 2009/12/24 22:43 | URL |

レディー・ガガがバイで同性愛者を応援しているのは知っているけど･･･

| No Name | 2009/12/24 23:49 | URL | ≫ EDIT

レディガガが両性具有って噂ね。
はっきり認めた説と、笑い飛ばした説があるけど、
どっちも信憑性はわからないらしいよ。

| 　 | 2009/12/24 23:59 | URL |

トイレが臭くなる原因が狙いを外したおしっこらしいから
座ってすることによって、臭くなる確率が低くなる
クマーは日本と違ってあまりいい意味じゃないみたいだね

| 　 | 2009/12/25 00:09 | URL | ≫ EDIT

立ち小便で便座に飛び散った尿を拭く→紙の無駄
床に飛び散った尿を拭く→紙の無駄
ズボンに飛び散った尿→ズボンが吸収→きめえｗ

大抵、立ってジョボジョボ小便する奴は飛び散った尿を拭かないけどな。
そして飛び散った小便が乾いて垢になる。

| No Name | 2009/12/25 00:30 | URL |

座ってしたり立ってしたりするけどさ
立ってするときは大体便器の傾斜してるところを狙うよ。音もしないし、飛び散りも大幅に減る
　まさか貯まってる水のトコを狙うなんてことはあるまい？

| No Name | 2009/12/25 00:41 | URL |

立ってするやつは自分でトイレ掃除してるんだろうなぁ？

| No Name | 2009/12/25 00:49 | URL |

[rugal08さん(男性)]の貼ってる画像見て、2ｃｈのスレを思い出したｗ
朝のオッキ状態でトイレするのが難しいだかの質問スレッドが
いつの間にか、AAスレになっちゃったやつｗ

| 　 | 2009/12/25 01:10 | URL |

家でするときは座るようにしている。
汚したくないから。
自分で汚していないと思っていても
細かい飛沫が飛び散っているだろうし。

| 　 | 2009/12/25 01:20 | URL |

>朝のオッキ状態でトイレするのが難しいだかの質問スレッドが
>いつの間にか、AAスレになっちゃったやつｗ

生活全般板の「朝立ち時の排尿方法」スレは傑作だった。
「こうすればどうか？」は実に参考にならねーよｗ

| No Name | 2009/12/25 01:37 | URL |

元にしてるソースが違うが、似たようなものを誤訳御免でも見た。
よくわからんがこういったネタにも不足するのか？

| No Name | 2009/12/25 04:32 | URL |

私は立ちション派だなー
座ってすると、折り曲げて便座の中を狙えるようにしないと上手く小便できないからね。私のそれは普通サイズで別に大きくないけどそんな状態だから、大きい人はもっと苦労するんじゃないかな？便座にあそこが当たりそうで嫌なんだ。

一番良いのは昔ながらのアサガオを設置することだと思うけど、最近はほとんどが洋式トイレになってしまったせいか、公衆トイレでぐらいしか見かけなくなってしまったのが悲しい。

| No Name | 2009/12/25 05:24 | URL |

>座ってすると、折り曲げて便座の中を狙えるようにしないと上手く小便できない
同じく
外で焦って大便する時に限ってついズボンを濡らしてしまうことが……
ムスコの向きが悪いんだろうか

| ねむいよ！ななしさん | 2009/12/25 11:39 | URL |

>立ってするやつは自分でトイレ掃除してるんだろうなぁ？

してる。だから何だ？
座ってやるとケツに飛び散るだろうが

| No Name | 2009/12/25 12:29 | URL |

＞座ってやるとケツに飛び散るだろうが

　ケツには飛び散らないけど？
　まぁ便器にもいろいろあるから、とりかえたらどうか？

| No Name | 2009/12/25 14:56 | URL |

[sealeさん(男性)]
座ってするわ，だってしぶきが色んな所に飛ぶんだもん！

訳し方がツボにはいったｗ

| No Name | 2009/12/25 17:26 | URL | ≫ EDIT

自分の家・・・座ってする
他人の家・・・立ってする

| No Name | 2009/12/25 20:30 | URL |

>よくわからんがこういったネタにも不足するのか？
たまたま被っただけだろ偉そうにｗ