翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

日本人の犬歯? [海外掲示板翻訳]



犬歯

pointy canines = 尖った犬歯(八重歯のことでしょうか?)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[Klintさん(マサチューセッツ州)]
犬歯といっても犬の話じゃないよ

YouTubeで見つけたマンガの描き方ビデオにはキャラクターの歯に牙のようなものがあるんだ
日本人の歯は犬歯が尖っている傾向にあるんだろうけど,理由をネットで調べても見つからない
ちなみに日本人じゃないけど私にもこんな歯があるよ

先ほど話したマンガの描き方ビデオ,尖った歯が出てくるのは9:50分頃です
http://www.youtube.com/watch?v=st4W71K9Ykk(上のビデオと同じものです)


[SceptileMasterさん(イギリス)]
マンガとか関係ナシに尖った犬歯は一般的でしょ
ただビデオの投稿者のmarkcrilleyは日本で生活してた経験もあるし奥さんも日本人だからこの特徴に気付いたのかもね


[Allene7さん(アメリカ)]
人種は関係ないと思う
夫は犬歯が平らなのに,私はアジアじゃないのに犬歯が尖ってるよ

     [ozkaiさん]
     女性の犬歯って良いよね,とってもセクシーに見える

         [Allene7さん(アメリカ)]
         あはは,夫も同じことを言ってたよ
         今は気にしてないけど昔は吸血鬼とか言われてあんまり好きじゃなかった

             [ozkaiさん]
             吸血鬼! わぉめっちゃタイプだわ

                 [Allene7さん(アメリカ)]
                 まさか私の歯が人を惹きつけるとは思ってもみなかったよ
                 今考えると吸血鬼の歯もセクシーかも!


[Undertherose25さん(アメリカ)]
人種の違いだけで犬歯は判断できないと思う
韓国人の友人は歯がフラットだけど私は出っ歯なんだ
今思うと若いときに矯正していればよかったのかな....


[YoshimiTheEtherealさん]
正直言ってどの歯が犬歯なのかもわからない...

     [Klintさん(マサチューセッツ州)]
     犬歯は切歯の隣にある歯だね
     上下に生えているけど一般的には上の歯を指す事が多い
     teeth_mouth.jpg


[IcewindDudeさん]
日本人でもアジア人でもないけど4本の犬歯全てが尖ってる
だけど何故か母親だけは犬歯が尖ってないんだ,切歯から小臼歯までまっ平らさ


[HungryForRamenさん]
日本人じゃないけど犬歯は尖ってるよ 8D


[Yuna7780さん(シカゴ)]
日本に狼男が住んでるわけでもないし


(http://www.japanforum.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」新キャラクターソング Vol.06
TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」新キャラクターソング Vol.06鶴屋さん(松岡由貴)

ランティス 2009-12-09
売り上げランキング : 2755

おすすめ平均 star
star今回の鶴屋さんはパッとしない・・・

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

| 海外掲示板 | 19:26 | comments:30 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

日本人ですがアホ毛はありません

| No Name | 2009/12/22 19:32 | URL | ≫ EDIT

八重歯がかわいいというのは日本ぐらいだから、渡米したらすぐ矯正させた方がいいというのを読んだ

| No Name | 2009/12/22 20:20 | URL |

るろうに犬歯

| No Name | 2009/12/22 20:27 | URL |

日本人です、犬歯はとがっていますが八重歯のように目立ってはいません。
フラットな人が居ると言うのを実は今日初めて知った件。

| No Name | 2009/12/22 20:28 | URL |

アメリカでは一般的に歯を矯正してると聞いた
矯正してない奴は貧乏人とかなんとかかんとか
八重歯じゃないが俺もアウトだろうな

| 名無しさん@お腹いっぱい。 | 2009/12/22 20:29 | URL |

イギリス人も八重歯多いよ
矯正しないから

| No Name | 2009/12/22 20:33 | URL |

アニメのあれは尖った犬歯ってだけじゃなくて八重歯だろ

| No Name | 2009/12/22 20:50 | URL |

右側上の1本だけが牙みたいに尖ってる。
抜いて矯正するか悩んだけどそのままだ。
大手術になると説明されてビビった為なんだが、
本当にそんな大変なことなのか?

| No Name | 2009/12/22 22:05 | URL |

日本人ですが、シッポが生えてます。

| No Name | 2009/12/22 22:17 | URL |

犬歯って人種関係なく尖ってるもんだと思ってたよ糸切り歯とも
言うし。
フラットな犬歯ってどんなんだ。前歯みたいなのか奥歯みたい
なのかそれとも独特の形状してるのか。

| No Name | 2009/12/22 22:26 | URL |

石器時代のナイフみたいな形の犬歯が生えてます

| No Name | 2009/12/22 22:55 | URL | ≫ EDIT

自分も4本全部尖ってる
平らな人って見たことないよ

| No Name | 2009/12/22 23:33 | URL |

日本人以外に八重歯萌えは理解できないらしいと聞いたが
沢尻エリカとか八重歯がかわいいのに何で直さないのかって言われたりしてる

| No Name | 2009/12/22 23:59 | URL |

女性に八重歯が多いのはなぜ?
なぜ女性は歯並びが悪いのかな?

| No Name | 2009/12/23 00:04 | URL |

>歯並びが悪い
女性の方が顎が小さいからだと思う。

| No Name | 2009/12/23 00:12 | URL |

犬歯はわざわざフラットにさせる必要ないが
沢尻エリカなみの八重歯なんて日本人でも可愛いとは思わないよ
フジの女子アナ?にもいたよね。
八重歯が可愛いってのは、歯が生え揃っていない子供のような意味合いであって
本気で可愛いなんてお世辞かマニア受けぐらいだろう。

|   | 2009/12/23 00:24 | URL |

八重歯は可愛いと思わないな
2次でも

| ナナシなカンパン | 2009/12/23 00:25 | URL |

八重歯アイドルといえば石野真子だろう

|    | 2009/12/23 00:57 | URL |

日本人ですが上下4本全部ギンギンに尖っております
削るか抜くしかねーだろってレベルですが
健康な歯を弄りたくないので放置しております

| No Name | 2009/12/23 01:48 | URL |

八重歯はともかく歯並びガタガタは勘弁して欲しい
バカに見えるんだよね

|              | 2009/12/23 02:22 | URL |

たまに犬歯で口の中噛んで血が出ます

| No Name | 2009/12/23 04:00 | URL |

犬歯有ったけど削れちまったわ

|    | 2009/12/23 04:12 | URL |

沢尻エリカ、杉崎美香、西田麻衣
全部大好物でふw

|     | 2009/12/23 04:48 | URL |

日本人ですが、眼球が巨大じゃありません。
鼻の穴はあります。
ほっぺたに斜線はありません。
怒りマークも巨大な水滴も出せません。

ムースを使えばトゲトゲヘアースタイルにはできるかも。

| No Name | 2009/12/23 05:20 | URL |

そういやガイジンは八重歯が嫌いだそうだな
あのよさがわからんとは

まあ二次に限るが

| 名無し隊員さん | 2009/12/23 06:30 | URL |

八重歯と犬歯って違うんじゃないの?

|   | 2009/12/23 08:58 | URL |

なんかどうでもいいな

|   | 2009/12/23 11:53 | URL |

わざわざ他人の口の中を気にする自体きもい
ほっといてくれ

| No Name | 2009/12/23 15:19 | URL |

八重歯とは犬歯が前に突き出して歯並びが悪くなったことを言うと思う。
犬歯は歯の種類であって八重歯って意味じゃないんじゃないかな。

| No Name | 2009/12/23 17:02 | URL | ≫ EDIT

つるやさんしか思い浮かばんかった

| No Name | 2009/12/23 17:13 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/369-1721fe5a

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。