翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

夏のあらし! ~春夏冬中~ 第6話「ギザギザハートの子守唄」[海外掲示板翻訳]


脚本:赤尾でこ
絵コンテ:飯村正之
演出:森義博
作画監督:潮月一也,高野晃久
予告漫画:小林尽
エンドカードイラスト:くぼたまこと

原画:山内尚樹,坂本つぐお,柏崎健太,加藤愛仁,山田雄一郎
    岡田武士,繁澤敬二,吉岡尚人,徳田恵,増田俊介
    都竹隆治

劇中イラスト:あぼしまこ

夏のあらし2期6話
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[HawthorneKittyさん]
エピソードのコンセプトは悪くないと思うんだけど,私はあんまり楽しめなかったよ

ソーセージの所が良かった,何故塩を入れないのだ!!!


[Proselytさん(ドイツ 男性)]
フィラー(埋め合わせのエピソード)ぽいから好きだとは言えないけど悪くなかったと思う


[noteDheroさん(ジョージア州 男性)]
私は好きだよ,良く出来たエピソードの一つだと言っていい
前回のエピソードがあったからカナコが下品にヤヨイと接してるような気がしたよ

ストーリーを進展させるエピソードではないけど純粋にコメディエピソードとして楽しめた
先週もコメディだったけど,雰囲気は全く違ってたね


[saxophone15さん(カリフォルニア州 男性)]
冷やし中華は面白かった....
だけど本筋のエピソードを楽しみにしていた私としては残念でならない


[Oosranさん(スウェーデン 男性)]
冷し中華? "Storm Noodles(あらし中華)" ヽ(´ー`)ノ


[flame_tiongさん(男性)]
盆栽って美味しいのかね?

そしていつになったら本来のストーリーに戻るのだろう?


[Xerainさん(男性)]
以前のミルクパラドックスに似ているな
ただ今回は過去に飛んですり替える訳じゃないから無限に腐り続ける冷やし中華は存在しない


[greenmushさん(シンガポール 男性)]
Sa, shi , su , se , so ,

今度,料理する時に使ってみるよ


(http://myanimelist.net/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓ここからanimesuki


[Midoninさん(フロリダ州)]
"ヴァンプ将軍のさっと一品"とタイムトラベルをイタズラに足したようなエピソードだよ
ただ冒頭のゴレンジャーネタは評価したい


[Shirothさん(イギリス)]
結局,冷やし中華だけでエピソードが終わっちゃったのか
しかし,何であらしは本物のあらし中華を食べた時間に戻らなかったのだろうか? :P


[Daniel Lindさん(ロシア)]
またフィラーなの? シャフトは3期をやるつもりなのかな?

     [kenjiharimaさん]
     まだフィラーかどうかは分からない
     発売されてない6巻以上の単行本に収録されてるエピソードかもしれないし


http://forums.animesuki.com/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ミスター味っ子 (1) (講談社漫画文庫)
ミスター味っ子 (1) (講談社漫画文庫)
講談社 2001-11
売り上げランキング : 262238

おすすめ平均 star
starアニメ→漫画じゃない人は買いw
star料理バトル漫画の少年誌進出を象徴する作品。「後出しが勝ち」はワンパターンだが。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

| 海外掲示板 | 20:47 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

>フィラー(埋め合わせのエピソード)ぽいから好きだとは言えないけど
何故オリジナルなら好きだといえないんだろう?オリジナルでも原作の話でも面白ければいいじゃないか

| No Name | 2009/12/18 00:44 | URL |

さらっとヴァンプ様に言及してるな

| No Name | 2009/12/18 01:21 | URL |

ワンピースの映画のことについて取り上げてる掲示板は無いですかね?海外の反応が気になります

|     | 2009/12/18 08:52 | URL |

 この回、好きな俺が来ましたよ。

 上賀茂潤役の小見川さんが歌っている「ギザギザハートの子守唄」。アニソンプラスに出演した小見川さんが発言していたことには、さすがにだれも言及してないなw

| 名無しさん | 2009/12/18 12:05 | URL | ≫ EDIT

冷やし中華たべたい。さむいけど。

| No Name | 2009/12/18 13:48 | URL |

本筋よりこういうネタ話の方が好きだな

| No Name | 2009/12/20 06:13 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/365-82d5f1cc

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。