紅葉 [海外掲示板翻訳]

京都の天龍寺で紅葉を楽しむ観光客達
----------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳
ビューティフル,紅葉は私も好きだ
葉の色を楽しむ日本の構造も面白い
[gameraさん]
I love Kyoto.
[Sargeさん]
美しい,間もなく寒い冬が来るのを自然が教えてくれているみたいだ
[Smytheさん]
私はカナダに住んでるけどこれは良い写真だね
人々が美しい自然を観て幸せそうにしてるのが良い
[Noripinheadさん]
みんな良い表情してるなぁ,この時期の京都へ旅行に行けるなんて運がいいよ
[timorborderさん]
紅葉なら箱根の強羅もキレイだね
日曜日に写真を撮りに行って来たんだけど人出がすごくて大変だったよ
もし行くなら平日にした方がいい
[Sargeさん]
人が多すぎる
おそらくこの行列は女性用トイレの順番を待つ人達だな
[LoveUSAさん]
お前はなんでムードを壊すようなコメントをするんだ
どこをどう見てトイレだと思ったの?
[griffさん]
残念だがこの季節は人ゴミでロマンチックだなんて感じる余地は無いよ
綺麗な写真だけが現実を覆い隠してくれるのさ
[rokudenashiさん]
京都は11月が1年で最高の月だと思う
ただ人ゴミで全然楽しめないのは残念だね
だいたい京都は車を締め出すべきなんだよ,行くなら自転車移動をオススメする
[PoolofZenさん]
秀吉の妻の要請により,徳川家康が建立したという「高台寺」
私が京都で一番好きなお寺なんだ,素晴らしい所だよ
[Foxieさん]
お寺も良いけど,庭園が素晴らしすぎる
[BurakuminDesさん]
素晴らしい,京都は日本の本物を味わえる都市だね
でも秋に京都へは行かない方がいいよ
だって忙しく働いてる我々が年金受給者と争わなきゃいけないんだ
[Noripinheadさん]
JRのCMで使われてる「My Favorite Things(サウンド・オブ・ミュージックでジュリー・アンドリュースが歌った曲)」があれば完璧なのに
[jdb82954さん]
Sasuga Nippon no "KOUYO" ga seikai ichi!
[marushkaさん]
ホントに綺麗だね
紅葉を見に行きたいけど,この時期の日本はどこへ行っても混んでるのが残念だなぁ....
(http://www.japantoday.com/)
---------------------------------------------------------------------------------
大人の紅葉旅 2009―一度は見に行きたい日本の紅葉名所480景 もみじ舞う、古都を歩く (NEWS mook) | |
![]() | 三栄書房 2009-09-01 売り上げランキング : 181211 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
- 関連記事


| 海外掲示板 | 20:06 | comments:65 | trackbacks:0 | TOP↑
カナダも赤が美しい印象。国旗とかね
| | 2009/11/23 20:17 | URL | ≫ EDIT