邦楽のオススメアーティストを教えてください [海外掲示板翻訳]
---------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳
[TheYellowMonkeyさん]
日本のアーティストやバンドで皆のイチオシを教えてください
ちなみに私はJ-Rockが好きで「RIP SLYME」，「THE YELLOW MONKEY」，「B'z」のファンなんだ
(J-POPはあんまり好きじゃないけどね)
[sentakuさん]
そういえば日本のCDショップの従業員に"一流"の日本音楽を尋ねた事があったんだ
その時，店員はすぐに「B'z」のグレイテスト・ヒッツをピックアップしていたよ
[keatonatronさん(東京 母国語：英語)]
B'zは好きじゃないがイエモンは私もTOP3に入るアーティストだと思う
イエモンが好きなら「LUNA SEA」とかも良いんじゃないかな，同じ時期にデビューしたバンドだし
[Pork Chopさん]
「ZARD」, 「BUCK-TICK」, 「X JAPAN」, 「Hide」(グレイテストヒッツアルバムは素晴らしい),
「Hyde」, 「L'Arc~en~Ciel」, あと 「アジアンカンフージェネレーション 」とかは？
パンクロックなら「ザ・ブルーハーツ」とか「THE MODS」もオススメだよ
[seiさん(ポルトガル)]
私は穏やかな曲が好きだからロックバンドには詳しくないんだけど「いきものがかり」は恋に落ちるくらいハマった
音楽は少しソフトだけどジャンルはロックに分類されるはず
[astarothさん(マサチューセッツ州 母国語：イタリア語)]
ボーカルをメインに聞きたければ"ドリームズ・カム・トゥルー"がピッタリ
[TheYellowMonkeyさん]
皆さんありがとう！ 全部チェックしてみるよ！
[Mike Cashさん(母国語：英語)]
宮城まり子：ガード下の靴みがき
藤山一郎：青い山脈
トニー谷：さいざんす・マンボ
[Pork Chopさん]
Wow また凄いのを探してきたな
私は一番目のヤツが好きだわ
[two_heads_talkingさん]
トニー谷のライブビデオが面白いよ，そろばん使ってる
[NocturnalOceanさん(母国語：ノルウェー語)]
日本のアーティストで一番好きなのは中島みゆきかな
彼女は日本で最も偉大なシンガーソングライターといっても過言ではないし，是非彼女の歌声を聞いて欲しい
TOKIOに提供した曲「宙船」：
そして「本日、未熟者」：
あとは小田和正なんかも良いね，歌声も曲も最高だよ
[Ryoukaさん(母国語：英語)]
何を言ってるかわからないけど「マキシマムザホルモン」はTOP5に入るバンドだと思う
歌詞がクレイジーでいつも笑っちゃうよ
別に変な音楽が好きというわけじゃなくて「L'Arc-en-Ciel」とか「オレンジレンジ」とかも聞くんだけどね
[RayMasakiさん(アメリカ)]
８０年代のメタルが好きなら「ラウドネス」は要チェックですぞ
「EZO」，「Earthshaker」，「Vow wow」...
[kanotakuroさん]
ソフトなロックが好きなら「Bump of Chicken」がオススメだね
可笑しくて詩的な歌詞をきっと気に入るはずさ
[naoki0724さん(母国語：英語)]
アリス九號と山崎まさよしの「One more time One more chance」はとりあえずチェックしとけ
他にも森山直太朗(「さくら」と「生きてることが辛いなら」は名曲)や森翼もいいね
[血まみれ剣術師さん(ノースカロライナ州 母国語：英語)]
私の大好きなバンドは「ナイトメア」，「Dio ～distraught overlord～」，「X JAPAN」，「YOSHIKI」，「BLOOD STAIN CHILD」
「DETROX」，「lynch.」，「DEATHGAZE」，「OZ」などなど.....
[Zvono11さん(クロアチア 母国語：クロアチア語)]
HINOIチームの「IKE IKE」が好き，あとは浜崎あゆみとかかな
[Jokyさん(母国語：ポルトガル語)]
この種の音楽が好きかは分からないけど「HIGH and MIGHTY COLOR(ハイカラ)」の女性ボーカルはスゴイよ
アニメ「ブリーチ」のオープニングにも使われてるからチェックしてくれ！
[Discoさん(カリフォルニア州 母国語：英語)]
「シド」いいよね
妄想日記2
2℃目の彼女
嘘
[suhuiさん]
私は「Raphael」っていうバンドが好きなんだけど，誰か知ってる人いる？
(http://thejapanesepage.com/)
--------------------------------------------------------------------------------
日本のアーティストやバンドで皆のイチオシを教えてください
ちなみに私はJ-Rockが好きで「RIP SLYME」，「THE YELLOW MONKEY」，「B'z」のファンなんだ
(J-POPはあんまり好きじゃないけどね)
[sentakuさん]
そういえば日本のCDショップの従業員に"一流"の日本音楽を尋ねた事があったんだ
その時，店員はすぐに「B'z」のグレイテスト・ヒッツをピックアップしていたよ
[keatonatronさん(東京 母国語：英語)]
B'zは好きじゃないがイエモンは私もTOP3に入るアーティストだと思う
イエモンが好きなら「LUNA SEA」とかも良いんじゃないかな，同じ時期にデビューしたバンドだし
[Pork Chopさん]
「ZARD」, 「BUCK-TICK」, 「X JAPAN」, 「Hide」(グレイテストヒッツアルバムは素晴らしい),
「Hyde」, 「L'Arc~en~Ciel」, あと 「アジアンカンフージェネレーション 」とかは？
パンクロックなら「ザ・ブルーハーツ」とか「THE MODS」もオススメだよ
[seiさん(ポルトガル)]
私は穏やかな曲が好きだからロックバンドには詳しくないんだけど「いきものがかり」は恋に落ちるくらいハマった
音楽は少しソフトだけどジャンルはロックに分類されるはず
[astarothさん(マサチューセッツ州 母国語：イタリア語)]
ボーカルをメインに聞きたければ"ドリームズ・カム・トゥルー"がピッタリ
[TheYellowMonkeyさん]
皆さんありがとう！ 全部チェックしてみるよ！
[Mike Cashさん(母国語：英語)]
宮城まり子：ガード下の靴みがき
藤山一郎：青い山脈
トニー谷：さいざんす・マンボ
[Pork Chopさん]
Wow また凄いのを探してきたな
私は一番目のヤツが好きだわ
[two_heads_talkingさん]
トニー谷のライブビデオが面白いよ，そろばん使ってる
[NocturnalOceanさん(母国語：ノルウェー語)]
日本のアーティストで一番好きなのは中島みゆきかな
彼女は日本で最も偉大なシンガーソングライターといっても過言ではないし，是非彼女の歌声を聞いて欲しい
TOKIOに提供した曲「宙船」：
そして「本日、未熟者」：
あとは小田和正なんかも良いね，歌声も曲も最高だよ
[Ryoukaさん(母国語：英語)]
何を言ってるかわからないけど「マキシマムザホルモン」はTOP5に入るバンドだと思う
歌詞がクレイジーでいつも笑っちゃうよ
別に変な音楽が好きというわけじゃなくて「L'Arc-en-Ciel」とか「オレンジレンジ」とかも聞くんだけどね
[RayMasakiさん(アメリカ)]
８０年代のメタルが好きなら「ラウドネス」は要チェックですぞ
「EZO」，「Earthshaker」，「Vow wow」...
[kanotakuroさん]
ソフトなロックが好きなら「Bump of Chicken」がオススメだね
可笑しくて詩的な歌詞をきっと気に入るはずさ
[naoki0724さん(母国語：英語)]
アリス九號と山崎まさよしの「One more time One more chance」はとりあえずチェックしとけ
他にも森山直太朗(「さくら」と「生きてることが辛いなら」は名曲)や森翼もいいね
[血まみれ剣術師さん(ノースカロライナ州 母国語：英語)]
私の大好きなバンドは「ナイトメア」，「Dio ～distraught overlord～」，「X JAPAN」，「YOSHIKI」，「BLOOD STAIN CHILD」
「DETROX」，「lynch.」，「DEATHGAZE」，「OZ」などなど.....
[Zvono11さん(クロアチア 母国語：クロアチア語)]
HINOIチームの「IKE IKE」が好き，あとは浜崎あゆみとかかな
[Jokyさん(母国語：ポルトガル語)]
この種の音楽が好きかは分からないけど「HIGH and MIGHTY COLOR(ハイカラ)」の女性ボーカルはスゴイよ
アニメ「ブリーチ」のオープニングにも使われてるからチェックしてくれ！
[Discoさん(カリフォルニア州 母国語：英語)]
「シド」いいよね
妄想日記2
2℃目の彼女
嘘
[suhuiさん]
私は「Raphael」っていうバンドが好きなんだけど，誰か知ってる人いる？
(http://thejapanesepage.com/)
--------------------------------------------------------------------------------
 | 日本音楽がわかる本 音楽之友社 2005-03-01 売り上げランキング : 293113 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
- 関連記事
-
- 夏のあらし！ 第12話「時の流れに身をまかせ」 [海外掲示板翻訳]
- なぜ日本はクリスマスの飾りつけやイルミネーションを早期から行うのか？ [海外掲示板翻訳]
- 邦楽のオススメアーティストを教えてください [海外掲示板翻訳]
- 夏のあらし！ 第11話「世界は二人のために」 [海外掲示板翻訳]
- アニメのない世界 [海外掲示板翻訳]
| 海外掲示板 | 21:25 | comments:65 | trackbacks:0 | TOP↑
全然わかんねー
| No Name | 2009/11/08 21:32 | URL |