アニメのない世界 [海外掲示板翻訳]
----------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳
[Sasu-nekoさん(スウェーデン 女性)]
以前にもこのようなスレッドがありましたらごめんなさい，類似したスレッドが見つからなかったので立ててみました
それでは質問です，あなたがアニメやマンガの素晴らしさに気付かず，出会うことがなければあなたの人生は変わっていましたか？
またアニメによってあなたの意見や個性といったものに変化があったと思いますか？
[Blaze-Senpaiさん(ノースラスベガス 男性)]
たぶん日本文化に取りつかれることは無かったと思う
だけどそれが良い事なのか悪い事なのかを判断するには私はまだ若すぎるね
[EternalSnowXxさん(イギリス 女性)]
自分の趣味や関心が大きく変わったことは無いかな，そんなに影響があるとは思えないよ
ただ音楽の趣味が少し変わったような気がする
[Seightさん(アーカンソー州 男性)]
スポーツに打ち込んだりして心の穴を埋めていただろうね <__<
[FeTaさん(ポーランド 女性)]
無趣味な生活を送っていたかもしれない
そして今では沢山できた友人達と出会う事も無かっただろう @_@"
[Sas00さん(男性)]
時間があればアニメやマンガを観てるから，アニメの無い生活なんて考えられない
アニメやマンガは私にとって宝のような物なんだ，だからどこに埋めてもかならず掘り起こして見つけ出してやるよ！ =D
[Iahelさん(女性)]
たぶんハードコアゲーマーになっていたか，別の暇つぶしを見つけただろう
[Moonfrostさん(ニューヨーク 男性)]
アニメの無い世界なんて生きた心地がしないよ
[Voiccさん(男性)]
少なくともドリフトにハマることはなかっただろうね
アニメが無ければ今頃はドラッグレースに興じていただろう
[kawaiimisatoさん(男性)]
お金を浪費しないで済むからちょっとしたお金持ちになってるな
そして大学で日本語を専攻することも無かった
[CaMaVanさん(デンマーク 男性)]
延々と「ワールド オブ ウォークラフト」をプレイして廃人になっていたかもしれない....
いや，もしかしたら今より成績が良くなっていた可能性もあるなぁ X_x'
[Siaaさん(女性)]
アニメがあったから親友とも出会えた
そしてアニメが無かったらコンピュータに触らない人生を送っていただろう xD
[ladyxzeusさん(女性)]
違法改造された自動車レースで身体を売るような事をやっていたかもしれない
[Tachiiさん(カナダ 男性)]
前にもレースについての書き込みがあったけど何でレースなの？ どういう関係があるんだ？
[ladyxzeusさん(女性)]
私の場合は大学で一番最初に出来た友達がレースファンだったんだよ
[kawaiimisatoさん(男性)]
日本にはサーキットでドリフトを競うD1GPがあるんだ
アニメと一緒に車のことも輸入されるから，アニメが日本文化の入り口になっている面もあるんじゃないかな
[Gin-iroさん(アリゾナ州 女性)]
アニメが無いならヘビーゲーマーになったくらいで，大した影響は無いと思う
[rein13thさん(男性)]
成績は上がったと思うけど永遠に退屈な人生を送っていた事だろう....
[DarknessAngelさん(ルーマニア 男性)]
アニメが無かったら：
-東京よりもアムステルダムへ旅行
-日本語よりもイタリア語やスペイン語を学んでいた
-くだらないアメコミを読んでいた
-ゲーマーになっていた，間違いなく「ワールド オブ ウォークラフト」中毒だな
たぶんこんな感じ
[takfuji200さん(オーストラリア)]
たぶんマーシャルアーツで3段，4段くらいに昇段してた
あとはSF映画を観ながら過ごしていたと思う....
[teizaさん(女性)]
中学時代に出来た友達と仲良くなれたのはアニメのおかげだし，スケッチに興味を持つことも無かった
[ShadowbladeEdgeさん(テキサス州 男性)]
少なくとも変な性癖に目覚める事はなかっただろう
[exospectralさん(シンガポール 男性)]
アニメを観ていなければ
・C/C+判定がB/B+判定くらいにはなっていただろう
・友達も増えていたかもしれない
・"welcome back"の代わりに"お帰り"と言ったり，"good morning"の代わりに"ohayo"って言う事も無かった
・一番重要な事としてつまらない人生を送りそう XD
(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------
以前にもこのようなスレッドがありましたらごめんなさい，類似したスレッドが見つからなかったので立ててみました
それでは質問です，あなたがアニメやマンガの素晴らしさに気付かず，出会うことがなければあなたの人生は変わっていましたか？
またアニメによってあなたの意見や個性といったものに変化があったと思いますか？
[Blaze-Senpaiさん(ノースラスベガス 男性)]
たぶん日本文化に取りつかれることは無かったと思う
だけどそれが良い事なのか悪い事なのかを判断するには私はまだ若すぎるね
[EternalSnowXxさん(イギリス 女性)]
自分の趣味や関心が大きく変わったことは無いかな，そんなに影響があるとは思えないよ
ただ音楽の趣味が少し変わったような気がする
[Seightさん(アーカンソー州 男性)]
スポーツに打ち込んだりして心の穴を埋めていただろうね <__<
[FeTaさん(ポーランド 女性)]
無趣味な生活を送っていたかもしれない
そして今では沢山できた友人達と出会う事も無かっただろう @_@"
[Sas00さん(男性)]
時間があればアニメやマンガを観てるから，アニメの無い生活なんて考えられない
アニメやマンガは私にとって宝のような物なんだ，だからどこに埋めてもかならず掘り起こして見つけ出してやるよ！ =D
[Iahelさん(女性)]
たぶんハードコアゲーマーになっていたか，別の暇つぶしを見つけただろう
[Moonfrostさん(ニューヨーク 男性)]
アニメの無い世界なんて生きた心地がしないよ
[Voiccさん(男性)]
少なくともドリフトにハマることはなかっただろうね
アニメが無ければ今頃はドラッグレースに興じていただろう
[kawaiimisatoさん(男性)]
お金を浪費しないで済むからちょっとしたお金持ちになってるな
そして大学で日本語を専攻することも無かった
[CaMaVanさん(デンマーク 男性)]
延々と「ワールド オブ ウォークラフト」をプレイして廃人になっていたかもしれない....
いや，もしかしたら今より成績が良くなっていた可能性もあるなぁ X_x'
[Siaaさん(女性)]
アニメがあったから親友とも出会えた
そしてアニメが無かったらコンピュータに触らない人生を送っていただろう xD
[ladyxzeusさん(女性)]
違法改造された自動車レースで身体を売るような事をやっていたかもしれない
[Tachiiさん(カナダ 男性)]
前にもレースについての書き込みがあったけど何でレースなの？ どういう関係があるんだ？
[ladyxzeusさん(女性)]
私の場合は大学で一番最初に出来た友達がレースファンだったんだよ
[kawaiimisatoさん(男性)]
日本にはサーキットでドリフトを競うD1GPがあるんだ
アニメと一緒に車のことも輸入されるから，アニメが日本文化の入り口になっている面もあるんじゃないかな
[Gin-iroさん(アリゾナ州 女性)]
アニメが無いならヘビーゲーマーになったくらいで，大した影響は無いと思う
[rein13thさん(男性)]
成績は上がったと思うけど永遠に退屈な人生を送っていた事だろう....
[DarknessAngelさん(ルーマニア 男性)]
アニメが無かったら：
-東京よりもアムステルダムへ旅行
-日本語よりもイタリア語やスペイン語を学んでいた
-くだらないアメコミを読んでいた
-ゲーマーになっていた，間違いなく「ワールド オブ ウォークラフト」中毒だな
たぶんこんな感じ
[takfuji200さん(オーストラリア)]
たぶんマーシャルアーツで3段，4段くらいに昇段してた
あとはSF映画を観ながら過ごしていたと思う....
[teizaさん(女性)]
中学時代に出来た友達と仲良くなれたのはアニメのおかげだし，スケッチに興味を持つことも無かった
[ShadowbladeEdgeさん(テキサス州 男性)]
少なくとも変な性癖に目覚める事はなかっただろう
[exospectralさん(シンガポール 男性)]
アニメを観ていなければ
・C/C+判定がB/B+判定くらいにはなっていただろう
・友達も増えていたかもしれない
・"welcome back"の代わりに"お帰り"と言ったり，"good morning"の代わりに"ohayo"って言う事も無かった
・一番重要な事としてつまらない人生を送りそう XD
(http://myanimelist.net/)
----------------------------------------------------------------------------------
宮崎駿のアニメ世界が動いた―カリオストロの城からハウルの城へ | |
 | 清流出版 2004-12 売り上げランキング : 345159 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
- 関連記事
| 海外掲示板 | 21:23 | comments:27 | trackbacks:0 | TOP↑
かわいいミサト・・・？
| No Name | 2009/11/06 21:32 | URL |