翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

これで終わりです
--------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[dannoさん]
flipbookで作ったよ
　　　

　　　　




[bahijdさん(イラン)]
爆発とかあんまり時間をかけなかったから3時間くらいで作れた
まだ学校の用事が終わらないからあんまり顔を出せないんだ....


　　　　　[Huw Mさん]
　　　　　モンスターの殺気立った目が良いね
　　　　　「鉄腕バーディー」の山下清吾パートみたいだ

　　　　　フォーラム内でアニメスタジオを作ろうよ，名前は「STUDIO ANIBBS」ね

　　　　　　　　　[bahijdさん(イラン)]
　　　　　　　　　いいね！　スタジオの名前もカッコイイ！！！


[Benさん(カナダ)]
初投稿作品です
　　　　

前の話に出てたベティ・エドワーズの本を読んだことあるよ
もう何年も前の話だけど読んだ後は猛烈に絵を描きまくった
ただ今は全然描かなくなっちゃったし，これからはペンタブレットの使い方も勉強しなくちゃ


[Leedarさん(ニュージーランド)]


ダメだ，失敗した
もっと動きを見ることが出来ればなぁ


[peteさん(ギリシャ)]
私の傑作，15～20分で描いたけど



[Balakさん(パリ)]
今朝描いてみた，標準的なアニメーションだけどね


　　　　　[bahijdさん(イラン)]
　　　　　走る所，アングル，キャラの表情，全てが素晴らしい

　　　　　　　　[Pvrhyeさん]
　　　　　　　　ちょっと「ライディング・ビーン」っぽいよね

　　　　　　　　　　　　[bahijdさん(イラン)]
　　　　　　　　　　　　「ライディング・ビーン」とか懐かしいな，9歳～13歳頃の思い出が蘇ってくるよ
　　　　　　　　　　　　あの頃は深夜放送してたアニメをよく観てた(ライディング・ビーン，ロードス島戦記，人狼，スプリガン)
　　　　　　　　　　　　私が17歳になった今じゃアニメも放送されなくなったけどね，確か最後はサムライチャンプルーとルパンだった

　　　　　[Benさん(カナダ)]
　　　　　すげぇやっぱプロは違うな，何時間見てても飽きないよ
　　　　　カメラワークを変えながらバトルするとは，この才能を活かせる環境があるといいね
　　　　　こんな凄いショートフィルムと比べて私のはボールがただ回転するだけだし

　　　　　最近，80年代のアニメをよく観てるんだけどこの時代の作画効率は良い意味でも悪い意味でも魅力的だ
　　　　　ループを作成する方法として排水溝に流れる水をイメージして2つの絵を描いてみた
　　　　　コマ送りにするとかなり雑に見えるけど，早く見せればそんなに悪くないでしょ

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　[Huw Mさん]
　　　　　　　　　私も失敗作だらけだよ，だけどみんなのコメントが励みなるし楽しいじゃん
　　　　　　　　　


[Balakさん(パリ)]
みんなありがとう，そんな賞賛されるほどの価値はなかったと思うけど素直に嬉いよ
私はＴＶのストーリーボードを作って生計を立ててるから，まだプロという訳じゃないんだ
ただ，「バスカッシュ」と「キャシャーンSins」で原画を担当してる友人が日本にいるけどね
この人達の方が真のプロだから仕事をチェックした方がいいよ

　　　　　[Huw Mさん]
　　　　　その原画の友人って誰？
　　　　　これからはフランス人の名前に注意しながらクレジットを観ることにするよ

　　　　　　　　[Balakさん(パリ)]
　　　　　　　　今，日本で働いてる友人はeddie mehong(原画，動画)，yann legall(レイアウト，背景)
　　　　　　　　alexandre ullman(原画，動画)，Anais Chevillard(原画，動画)かな
　　　　　　　　他にもChristophe FERREIRAは私の学校の先生だったんだ

　　　　　　　　　　　　[bahijdさん(イラン)]
　　　　　　　　　　　　私達みたいな非日本人がアニメーション業界に入れるなんて素晴らしい！


[Leedarさん(ニュージーランド)]
最初は10秒くらいのシーンを描こうと思ってたのに途中で頭がダレてしまった


　　　　　[Huw Mさん]
　　　　　女の子の肩がよく動いてる
　　　　　もしかしたら短編映画でも作ってるの？

　　　　　　　　[Leedarさん(ニュージーランド)]
　　　　　　　　私にもっと時間があれば作ってみたい気持ちも自信もあるんだ
　　　　　　　　ニュージーランドの大きなスタジオ数社に就職の問い合わせをしてみたけど雇用しないって言われたよ
　　　　　　　　職歴が無い人にとっては見通しが暗い業界だね


[bahijdさん(イラン)]
新作

たぶん10時間以上かかったと思う，ちょっと速過ぎたかな

遅くしたバージョン


今までで一番難しかったけど，作っててとても楽しかった
ストーリーはナンセンスだけど気にしないでね (>_<)

　　　　　[Leedarさん(ニュージーランド)]
　　　　　ハハハ，ブッ飛んでるね

　　　　　[Balakさん(パリ)]
　　　　　腕が銃に変わる所と発砲シーンが良い，グッジョブ！


[bahijdさん(イラン)]


学期休みでやっとgifを作れる時間ができたよ
でもすぐ学校が始まるんだけどね

　　　　　[Benさん(カナダ)]
　　　　　目に見えるくらい上達してるよね
　　　　　作品はエネルギッシュだし見てるこっちも気持ち良い

　　　　　　　　[bahijdさん(イラン)]
　　　　　　　　

　　　　　　　　ありがとう，自分も一歩前進した気がする
　　　　　　　　gifアニメは本当に良いトレーニング方法だね


[sonicmarshmallowさん]
ほとんどの本は24フレームを支持してるけど，日本のアニメーターは最少のフレーム数を心がける傾向がある
「もののけ姫」なんかフードのなびきに5フレームしか使ってないし


[timdrageさん]

7枚で動いてます

　　　　　[Huw Mさん]
　　　　　バカっぽい歩き方だけど上手い

　　　　　　　　[timdrageさん]
　　　　　　　　Flashだとこんな感じ
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　[bahijdさん(イラン)]
　　　　　　　　　　　　　ハハハ，何というクレイジーな動き！
　　　　　　　　　　　　　湯浅政明みたい



[Huw Mさん]
いくつか試してみたけど，炎って扱いにくいよね
　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　

その他
　　　



(http://www.pelleas.net/aniBBS/)

関連記事

• Yes, we can [海外掲示板翻訳]
• アメリカのオタクについて学ぼう　[海外掲示板翻訳]
• GIFアニメを作ろう その2 [海外掲示板翻訳]
• GIFアニメを作ろう その１ [海外掲示板翻訳]
• 09年上半期のビデオソフト売上－前年同期比で1割減　[海外掲示板翻訳]