翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

もう１つアップロードされていたので翻訳してみました

「かんなぎ」のようにDVDではある程度修正されてしまうのでしょうか


--------------------------------------------------
以下，youtubeコメント欄の翻訳です

[アメリカ]
女の中の女だな
ところでどっちが勝ったんだ？

　　　　　　[投稿者]
　　　　　　大河が勝ったよ
　　　　　　失恋しちゃったけどね


[アメリカ]
なんという戦いだ，大河は勝ったけど失うものが多かったね
竜児が止めに入らなければ狩野はボコボコにされてたな

あと木刀をシャツから抜くシーンがかっこいいね :]


[アメリカ]
大河はファルコンパンチを使えるんだな

　　　　　　[アメリカ]
　　　　　　こうかは ばつぐんだ！


[日本]
このシーンが大好きで何度もリピートして観たよ
結末は悲しかったけどね :[


[ポーランド共和国]
地獄の戦いだな
大河はサムライチャンプルーのムゲンみたいだ


[日本]
この争いでより大河のことが好きになった

関連記事

• 森久司 作画MAD [youtubeコメント翻訳]
• 水MAD [youtube作画MAD翻訳]
• とらドラ！16話 沼田誠也パート [youtubeコメント翻訳]　2
• とらドラ！16話 沼田誠也パート [youtubeコメント翻訳]
• 沖浦啓之パート集 [youtubeコメント翻訳]