最初にアニメを観たのは何歳のとき？ [海外掲示板翻訳]
こちらも合わせてお楽しみください
お茶妖精様「海外アニメファンが語る「何歳からアニメ見てる？」 」
http://blog.livedoor.jp/fairypot/archives/51281486.html
----------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳
[kaoru-chan11さん(フィリピン 女性)]
一番最初にアニメを観た時の年齢はいくつでしたか？
[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
もう覚えてないけど，たぶん13歳か14歳くらいだと思う，
[Hungさん(オーストラリア 男性)]
7歳の頃，兄弟に「聖闘士星矢」を薦められたのが最初かな
[RazorClawsさん(デンマーク 女性)]
ポケモンもカウントに入れていいなら7歳のとき
その次がナルトで11歳だったと思う
[Reapeさん(フィンランド 男性)]
2歳か3歳の時にムーミンを観てたのはなんとなく憶えてる，ただどんなアニメだったか全く分からん
物心が付いてアニメを観始めたのは15歳の時だね
[HannesOfangelsさん(スウェーデン 男性)]
8歳か10歳の時だと思う，タイトルは「アローエンブレム・グランプリの鷹」
[canephalanxさん(フィリピン 男性)]
私の国では「ドラゴンボール」，「幽☆遊☆白書」，「烈火の炎」，「HUNTER×HUNTER」が放送されてたけど
アニメを観始めたのは16歳の時だった
[purplepawsさん(テキサス州 女性)]
「キャンディ・キャンディ」と「セーラームーン」を観てた
当時11歳，まだそれがアニメと呼ばれる物とは知らなかった頃だね
[motoko09さん(女性)]
初めて観たのは5,6歳の頃だよ，それ以来アニメにハマり出して今ではすっかり中毒です...
[5757さん(女性)]
ポケモンを観たのが6歳，「桜蘭高校ホスト部」を観たときは12歳だった
[Liquidizeさん(女性)]
9歳の時，世界名作劇場の「小公女セーラ」，「赤毛のアン」を観れたのはラッキーだったと今では思う
[ezikialrageさん(男性)]
1985-1987年，私が7歳～10歳の時にマクロスがテレビ放送されててそれが最初だと思う
「ボルトロン(百獣王ゴライオン)」も放送してたけど祖父さんの家じゃなきゃ写らなかったんだ
[Jowii-chanさん(ベルギー 女性)]
11歳か12歳頃だったと思う，一番最初のアニメは「ヴァンパイア騎士 」だった =D
[sbyrstallさん(オハイオ州 男性)]
う～ん，確か70年代前半だから「マッハGoGoGo」とか「ジャングル大帝」が最初かな
年齢は6歳くらいだったと思う
[enixelaさん(女性)]
まだアニメを"カートゥーン"って呼んでた頃だから4歳，5歳くらい
[PockyBebopさん(アメリカ 女性)]
最初は2歳の時に観た「リトル・ニモ」だね，その後に「ポケモン」，「デジモン」，「カードキャプターさくら」，
「セーラームーン」，「ドラゴンボールZ」と7歳～9歳の頃にはたくさん観るようになったよ
[Keftihさん(カリフォルニア州 男性)]
7，8歳の時に吹き替えられたエスカフローネを観たのが最初だった，ただ検閲で修正されてたけどね
[Phydiasさん(ベルギー 男性)]
自分で観るようになったのは12歳くらいだけど，10歳のとき姉にエヴァを観せられたのを憶えてる
[tinesirkさん(フィリピン 女性)]
地元のテレビ局が「ビート・エックス」，「鬼神童子ZENKI」，「セーラームーン」などを放送してたけど本格的にハマったのは
5年生の時に観た「幽☆遊☆白書」だった
[S-Samaさん(モーリシャス 女性)]
初めて観たのは8歳くらい o.O
最初はアニメなんて好きじゃなかったんだけどポケモンやサムライチャンプルーを観始めて中毒者になりました！！ o.O"
[LukeRisingさん(イギリス 男性)]
17歳
子供の頃はデカい目が怖くて観れなかった
[morinaniさん(カナダ)]
5歳の時だね
当時は「カリメロ」，「ムーミン」，「太陽の子エステバン」がアニメだったなんて知らなかったよ
(http://myanimelist.net/)
一番最初にアニメを観た時の年齢はいくつでしたか？
[stAtic91さん(スウェーデン 男性)]
もう覚えてないけど，たぶん13歳か14歳くらいだと思う，
[Hungさん(オーストラリア 男性)]
7歳の頃，兄弟に「聖闘士星矢」を薦められたのが最初かな
[RazorClawsさん(デンマーク 女性)]
ポケモンもカウントに入れていいなら7歳のとき
その次がナルトで11歳だったと思う
[Reapeさん(フィンランド 男性)]
2歳か3歳の時にムーミンを観てたのはなんとなく憶えてる，ただどんなアニメだったか全く分からん
物心が付いてアニメを観始めたのは15歳の時だね
[HannesOfangelsさん(スウェーデン 男性)]
8歳か10歳の時だと思う，タイトルは「アローエンブレム・グランプリの鷹」
[canephalanxさん(フィリピン 男性)]
私の国では「ドラゴンボール」，「幽☆遊☆白書」，「烈火の炎」，「HUNTER×HUNTER」が放送されてたけど
アニメを観始めたのは16歳の時だった
[purplepawsさん(テキサス州 女性)]
「キャンディ・キャンディ」と「セーラームーン」を観てた
当時11歳，まだそれがアニメと呼ばれる物とは知らなかった頃だね
[motoko09さん(女性)]
初めて観たのは5,6歳の頃だよ，それ以来アニメにハマり出して今ではすっかり中毒です...
[5757さん(女性)]
ポケモンを観たのが6歳，「桜蘭高校ホスト部」を観たときは12歳だった
[Liquidizeさん(女性)]
9歳の時，世界名作劇場の「小公女セーラ」，「赤毛のアン」を観れたのはラッキーだったと今では思う
[ezikialrageさん(男性)]
1985-1987年，私が7歳～10歳の時にマクロスがテレビ放送されててそれが最初だと思う
「ボルトロン(百獣王ゴライオン)」も放送してたけど祖父さんの家じゃなきゃ写らなかったんだ
[Jowii-chanさん(ベルギー 女性)]
11歳か12歳頃だったと思う，一番最初のアニメは「ヴァンパイア騎士 」だった =D
[sbyrstallさん(オハイオ州 男性)]
う～ん，確か70年代前半だから「マッハGoGoGo」とか「ジャングル大帝」が最初かな
年齢は6歳くらいだったと思う
[enixelaさん(女性)]
まだアニメを"カートゥーン"って呼んでた頃だから4歳，5歳くらい
[PockyBebopさん(アメリカ 女性)]
最初は2歳の時に観た「リトル・ニモ」だね，その後に「ポケモン」，「デジモン」，「カードキャプターさくら」，
「セーラームーン」，「ドラゴンボールZ」と7歳～9歳の頃にはたくさん観るようになったよ
[Keftihさん(カリフォルニア州 男性)]
7，8歳の時に吹き替えられたエスカフローネを観たのが最初だった，ただ検閲で修正されてたけどね
[Phydiasさん(ベルギー 男性)]
自分で観るようになったのは12歳くらいだけど，10歳のとき姉にエヴァを観せられたのを憶えてる
[tinesirkさん(フィリピン 女性)]
地元のテレビ局が「ビート・エックス」，「鬼神童子ZENKI」，「セーラームーン」などを放送してたけど本格的にハマったのは
5年生の時に観た「幽☆遊☆白書」だった
[S-Samaさん(モーリシャス 女性)]
初めて観たのは8歳くらい o.O
最初はアニメなんて好きじゃなかったんだけどポケモンやサムライチャンプルーを観始めて中毒者になりました！！ o.O"
[LukeRisingさん(イギリス 男性)]
17歳
子供の頃はデカい目が怖くて観れなかった
[morinaniさん(カナダ)]
5歳の時だね
当時は「カリメロ」，「ムーミン」，「太陽の子エステバン」がアニメだったなんて知らなかったよ
(http://myanimelist.net/)
- 関連記事
-
- 大正野球娘。 第8話「麻布の星」 [海外掲示板翻訳]
- 日本のバラエティ番組に出てる外国人 [海外掲示板翻訳]
- 最初にアニメを観たのは何歳のとき？ [海外掲示板翻訳]
- 日本のTOP10キーアニメーター(原画) [海外掲示板翻訳]
- なぜ日本はアニメを作り続けるのか？ [海外掲示板翻訳]
| 海外掲示板 | 21:38 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑
そうか、ムーミンはフィンランドだった…
未だに全裸なのかそうじゃないのか気になる
| No Name | 2009/09/07 22:11 | URL |