fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫



≫ EDIT

2009.08.24 Mon

秋葉カンペーさん　アンジェリーナ・ジョリー [youtubeコメント翻訳]



---------------------------------------------------------------------------
以下，youtubeコメント翻訳

[taraali3さん(アメリカ)]
ハハハ！　笑いが止まらなかったよ
アップロードありがとう，ところでこのビデオっていつ頃撮られたものなの？

　　　　　[Laetita87さん(ノルウェー)]
　　　　　確か2003年だったと思う


[lrbgrl23さん(アメリカ)]
彼女の笑顔は美しいね


[jesslyannさん(マレーシア)]
このビデオのアンジェリーナ・ジョリーはキレイで幸せそうだ
日本の可笑しいインタビューをアップロードしてくれてありがとう


[TheAristrocratzさん(アメリカ)]
ムーンウォークに笑った　XD


[hyama0706さん(日本)]
ガリガリ君っていうのは痩せた人の事じゃなくて，日本のアイスキャンデーの事でしょ


[Kevwuさん(アメリカ)]
ブタとＥＴのところで笑いを我慢できなかったよ


[krisriisuさん(カナダ)]
彼女はカワイイしカンペーさんはクレバーだ　XD


[saadhawkさん(アメリカ)]
彼女と結婚したぁぁぁい

　　　　　[Ashleyfjeさん(ベルギー)]
　　　　　何言ってる，オレが結婚するんだ！　:D


[bennyman5さん(オーストラリア)]
日本人のユーモアのセンスは素晴らしいな


[mocchy3さん(カナダ)]
クスクス笑う彼女は本当に素晴らしいね
グッジョブ！ カンペーさん


[mnlrjvさん(スロベニア)]
彼女はそんなに美しいかね？　私は理解できない


[procomaniaさん(日本)]
彼は「はっぱ隊」の堀内健だよ


[justaguy12345さん(アメリカ)]
ET --> EAT

腹筋崩壊
関連記事

| youtube | 19:55 | comments:14 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ネプリーグがいつの間にかクイズ番組になってた

| No Name | 2009/08/24 21:04 | URL |

カンペーさん面白かったな
空気読めないオタク共が、真似して同じような事やりだしたから終了したんだっけか?

| 　　ｶﾋﾟｻﾙ | 2009/08/24 21:10 | URL | ≫ EDIT

ガリガリ君をskinny guyって訳してるのはまさか戸田奈津子じゃあるまいな

| No Name | 2009/08/24 21:33 | URL |

アンジーの困った笑顔かわいいなー
ブラピとのせっくるであえぎ声がすごすぎて警察来た人とは思えん

| No Name | 2009/08/24 21:42 | URL |

＞＞空気読めないオタク共が、真似して同じような事やりだしたから終了したんだっけか?

へぇそれで終了したのかぁ面白かったのに残念だ。確かに素人にあんなのされたらウザそー。楽しいのは本人だけだろーしなー。空気読むって大事だな。

| No Name | 2009/08/24 21:57 | URL |

ネプリーグのこうゆう系のもっとみたいなぁ

| No Name | 2009/08/24 22:11 | URL |

これはワロタｗ

| No Name | 2009/08/24 23:27 | URL |

笑顔が可愛すぎる
カンペーがどうでもよくなるぐらい

| No Name | 2009/08/25 00:06 | URL |

内容的にはイマイチだったな
英語の壁は高かったか

| No Name | 2009/08/25 05:14 | URL |

そういやこれネプリーグか・・・
昔のほうが好きだな

| No Name | 2009/08/25 11:50 | URL |

笑うところで笑える人って、大物だと思うんだ。

| javawaky | 2009/08/25 23:03 | URL |

笑顔がめっちゃ綺麗な人だな

| No Name | 2009/08/25 23:28 | URL |

戸田奈津子だ…この声は。

| No Name | 2009/08/26 23:27 | URL |

インタビューの始まる前、「私、ココですか？」って入ってきてるじゃん、戸田奈津子。
あの人の訳って、かなり微妙なんだよね。大御所って言われてるけど。

| No Name | 2009/09/02 16:23 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/249-5341c067

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫