ヘルプ!!両親が家にある日本の物を取り除こうとしてるんだ!!! [海外掲示板翻訳]
------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳
長い間,私は日本文化に興味があるんだけど両親はそれらを取り除くつもりでいる
なぜって? それはアメリカが地球上でもっとも最高な国だと思っているからだよ
私は日本をクールだと思っているし,両親をレイシスト呼ばわりする権利もあると思う
さらに彼らはアメリカが世界の中心でユートピアだとも言ってたし
私は日本的なものと一緒に生活したいんだけどこれは正しいことなんだろうか?
全ての国においてこういった問題があると思うんだけど
"アメリカはコンピュータが作られて以来,最も素晴らしい国だ"このような意見を強制するのはOKだと思う?
私はそうは思えないし,日本の神道も歴史も好きだよ
だけど両親は神道を"カルト"だと思っているらしく,クリスチャンでなければならないと言われてしまった
私が家を出て行くと言うと,もう故郷には帰ってくるなと言われてしまうんだ
[burkhartdesuさん(アラスカ州)]
たぶん,キミが日本に病的なまでに取り付かれているからだと思う
でも両親の方も歪んだキリスト教徒だな,世界を理解して無いね
[MMMさん]
家から外に出て暮らせばそんな考えを気にしなくても大丈夫だよ
[DaisukeKigurouさん]
私は18歳だけどまだ学生なんだよ,本当に追い詰められてる
私は何をすべきなんだろうか?
[MMMさん]
私達に何が出来るのだろうか?
[solemnclockworkさん(ケンタッキー州)]
一番簡単な解決策はテキトーに親に従って引っ越した後,自分の考えを明らかにすればいいんだよ
[DaisukeKigurouさん]
誰かアドバイスを下さい.....本当に必要なんだ
[MMMさん]
今は「イエス、サー」といってやり過ごそうよ,引っ越すまでの辛抱さ
[DaisukeKigurouさん]
それは既にやってる対策なんだけどね
[MMMさん]
でももう18歳なんでしょ,それならもう少しで外に出れるじゃん
[DaisukeKigurouさん]
もしかしたら私が話したことを信じていない人もいるかもしれないけど
何故,アメリカ人はアメリカが世界の何処の国よりも良い国だと主張するのだろうか?
[MMMさん]
その事実が分かっていればキミが負ける事はないね
[DaisukeKigurouさん]
両親は他国に関して全く興味を持ってないし,"他国は悪"で"アメリカが善"だと思っているんだ
私は"アメリカ=GOOD"で"日本=BAD"だとは考えたくない
[solemnclockworkさん(ケンタッキー州)]
こんな風な考えを持っている人々はどこの国にもいるもんだよ
キミの両親は本当に愛国心が強いんだね
このフォーラムでアドバイスできることは励ますくらいでほとんど何も出来ないけどポジティブに考えて行こうよ
いったん"日本"から離れて身近にある目標とか,人生の目標に焦点を合わせた方がいいかも
ローマは一日にして成らずだからね
[Aetherさん(ミネソタ州)]
アメリカが最悪の国だって主張する人も中にはいるでしょ
だけど個人的にアメリカは中立くらいに考える人が多いと信じたい
[Nyororinさん(名古屋)]
真面目に考えた一番良いアドバイスは両親との対立だね
両親だって何でアナタが対立してるか分かってなさそうだし
まぁ日本だってユートピアやワンダーランドみたいな国じゃないかもしれないよ
だけど一度も海外で暮らしたことがなくて比較できないのにアメリカや他の国を悪い国だと言うのも視野が狭いとは思う
[packetpirateさん(マサチューセッツ州)]
アメリカ人っていう人種はいるのかね? そんな人種は居ないって両親に教えてあげなよ
我々の国であるアメリカは外国人によって作られた国だし,アジア人だって我が国を築いてきたという事実を両親に教えるべきだね
(http://www.japanforum.com/)
- 関連記事
-
- 大正野球娘。 第6話 「球は広野を飛び回る」 [海外掲示板翻訳]
- 「ブラック★ロックシューター」をアニメ化,監修は山本寛 [海外掲示板翻訳]
- ヘルプ!!両親が家にある日本の物を取り除こうとしてるんだ!!! [海外掲示板翻訳]
- 国民的美少女コンテストで13歳の工藤綾乃さんがグランプリ [海外掲示板翻訳]
- 「セキレイ」 アニメ新シリーズ放送決定 [海外掲示板翻訳]


| 海外掲示板 | 19:20 | comments:114 | trackbacks:0 | TOP↑
>アメリカは外国人によって作られた国
だからこそこういう問題が起こるんだろうね。
洋楽しか聴かない、ハリウッド映画しか見ない
アメリカ産の海外ドラマが大好きで
アメリカの俳優が大好き
でも日本じゃ殆どの親は問題にしないだろうに。
多人種多民族で形成されている国だからこそ
こういった強い、というよりも差別的な愛国心が育つんじゃないかと思う。
ま、自国に対する盲目的な無謬主義とでも言うか
そういった愛国者ってのはどこにでも居るから
日本人の俺もまったく笑えないけど
| PAKOFF | 2009/08/23 19:34 | URL | ≫ EDIT