翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

マタニティヌード [海外掲示板翻訳]



pregnant2.jpg
東京の写真スタジオでヌードを撮る妊婦

妊娠中の女性は一生に一度の経験を祝いたいと,自分の体を写真に残す女性が増えています

-------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[1keironさん]
ハハハ,クールじゃん!


[papasmurfinjapanさん]
写真撮ってるカメラマンはプロの人だよね,Lレンズを使ってないことに驚いた


[Beelzebubさん]
この種のナルシシズム(自己愛)は無害だから別に問題は無いと思う
ここで私が注目したいのは彼女の髪の毛が染めてある点なんだよね
髪染め剤は化学製品だから胎児に影響があるんじゃないのかな


[BurakuminDesさん]
美しい.....日本の女性は妊娠していてもセクシーに見えるね


[TSRnowさん]
プロカメラマンの前でヌードになるなんてあんまり良い事じゃない思う
子供が生まれて大きくなってもこの写真は見せないほうがいいよ

     [Mexicanishさん]
     そんなことないよ,こんなに美しいじゃないか!
     私は妊娠してる女性が好きだし(性的な意味ではなく),素晴らしい思い出になるよ

     [USNinJapan2さん]
     母親が妊娠していた頃を写真があれば彼女がどれくらい幸せだったか分かるし,母の愛を認識できる


[DenDonさん]
おわぁぁぁぁ,足が木の幹みたいだ


[Triumvereさん]
1)女性にだって太い足くらいあるよ(酷い意味じゃないよ)

2)妊娠というイベントを祝福するために自分の写真を撮ることは間違ったことじゃない
  女性は妊娠中の体を写真に残すことに恥じることも無いし,上の写真の彼女は輝いて見えるね

3)妊娠した女性の裸を見たくないっていう人達がいるのも理解できる,でもそれが妻ならどうだろう


[aeliethさん]
私も妊娠した家内の写真が撮りたいかも =D
「このお母さんの大きなお腹からキミが出てきたんだよ!」って言えるから良い事だよ


[kavikahiさん]
人生において出産は忘れがたくて,価値のある瞬間だけどヌードを撮るのはどうなんだろう


[dishdashさん]
デミ・ムーアも撮ってたよね,ちょっと扇情的だったけど


[DSさん]
私の妻が妊娠8ヶ月の時に同じような写真を撮ったよ
写真の妻はエレガントだし,家族アルバムの最初のページに調度良い写真だと思う


[soothsayerさん]
もし日本の人々が妊娠を"生涯に一度の経験"だと思っているなら日本の子供はどんどん減っていくだろうね



(http://www.japantoday.com/)
関連記事

| 海外掲示板 | 19:29 | comments:38 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

古いのかも知れないが反対だな。
この写真が必要なら性交の写真も必要だよね?

| No Name | 2009/08/12 19:42 | URL | ≫ EDIT

最後のコメの真意が知りたい。
ひょっとして中国の一人っ子政策を日本のだと勘違いしてたかな!?

まあ目出度い事にかわりは無いさ。

| No Name | 2009/08/12 20:02 | URL |

生命誕生の瞬間だしな

ねぇーよw

|   | 2009/08/12 20:03 | URL | ≫ EDIT

髪染め液が胎児に影響を及ぼすとは斬新な発想だな

| No Name | 2009/08/12 20:09 | URL |

最初の子を出産するのは生涯に一度だよ

| No Name | 2009/08/12 20:11 | URL |

ま、周囲がとやかく言うことではないわな

|   | 2009/08/12 20:12 | URL |

子供からすれば母親の妊娠ヌード姿を見せられても複雑なだけだから
夫婦の間だけで共有してほしい代物だなw
まぁ、問題もないわな

| No Name | 2009/08/12 20:24 | URL |

その子を出産するのは生涯に一度だよ。

|                            | 2009/08/12 20:27 | URL |

皆が引っかかる部分の答えは簡単。
芸能人がそれを商売にして、マスゴミが流行ってると煽ってるから。
それに簡単に触発されて撮影したら
その瞬間、それはあっという間に安っぽい行為に成り下がる。

| 依存症さん@_@ | 2009/08/12 20:27 | URL |

髪染め液は胎児に影響あるよ
斬新な意見でもなんでもなく常識

| No Name | 2009/08/12 20:48 | URL | ≫ EDIT

スイーツ()笑

| No Name | 2009/08/12 21:13 | URL |

>>日本の人々が妊娠を"生涯に一度の経験"だと思って
>>いるなら日本の子供はどんどん減っていくだろうね

>最後のコメの真意が知りたい。

女性が一生に一度しか子供を産まないなら
子供っつーか、人口が減っちゃう。


| No Name | 2009/08/12 21:15 | URL | ≫ EDIT

それじゃオマエラも初精通の時写真撮っとけよ

|     | 2009/08/12 21:21 | URL |

誰得

| No Name | 2009/08/12 21:28 | URL |

>スイーツ()笑
斬新な書き方だな

| No Name | 2009/08/12 21:52 | URL | ≫ EDIT

この手のヌードはイギリスでよくみかけたな。

|   | 2009/08/12 21:59 | URL |

腹は写してもいいが、乳輪や毛を写すのはどうかと思う

| No Name | 2009/08/12 22:57 | URL |

意外と反対派が少ないな
これはちょっとキモいです

| VIPPERな名無しさん | 2009/08/12 23:19 | URL |

これ流行ってるのか
カミさんがやりたいと言い出したらダメって言いそうだけど
そしてやたらと好印象なアッチのコメ不思議

| No Name | 2009/08/12 23:25 | URL |

もっと若いときに脱いでほしかった

|   裸チンのひと | 2009/08/12 23:38 | URL |

記念写真なんだから何でもOK。
この記事のようにTVの取材受けたり、プライベートなはずの写真を簡単に公開してしまうのは異常。
マスコミは「ほらこんな変な事してる女性がいますよ~」ってな事で取り上げてるだけ。

| No Name | 2009/08/12 23:44 | URL |

>>スイーツ()笑
>斬新な書き方だな

笑いが飛び出す書き方はずっと前からあったよ

| No Name | 2009/08/13 00:24 | URL |

>最後のコメの真意が知りたい。

生涯出生率1.0なんて絶滅一直線だろうがw

| No Name | 2009/08/13 01:36 | URL |

()笑は()悪

| No Name | 2009/08/13 02:22 | URL |

フツーにきもいよ

フツーにきもいよぉぉぉぉおお

| No Name | 2009/08/13 04:05 | URL |

思春期過ぎた子供それも男がみたら確実にひくわな。
嫌悪感つーか。

|    | 2009/08/13 09:41 | URL | ≫ EDIT

そうか?
嫁さんが「撮りたい」つーたらOKするけどね。
でも…妻帯しないと理解出来ない感覚かもな…
ましてや思春期だったら仕方ないのかな。

| No Name | 2009/08/13 15:08 | URL |

大体、フェミとかスイーツ()笑どもは妊娠とか出産を美化しすぎなんだよ・・・・・
出産に立ち会った旦那が、その後しばらく嫁と性行為出来なくなるって話なんてザラだし
ほんの数十年前まで、忌み嫌われて家畜小屋で出産させてた事も結構あったくらいなのに

| No Name | 2009/08/13 20:54 | URL |

セッ○スとセッ○ルが禁止キーワードになってんな
管理人が設定したとは考えにくいし、おまかせ設定かなんかか?

| No Name | 2009/08/13 21:01 | URL |

>忌み嫌われて家畜小屋で出産させてた事も結構あった
どこのド田舎に住んでんだよw


しかし記念の写真を撮りたいって気持ちはわかるけど
ヌードになる必要はないよなぁ。
ましてやhitomiみたいに写真集にして発売する意味がわからん。

| No Name | 2009/08/14 00:15 | URL |

>大体、フェミとかスイーツ()笑どもは妊娠とか出産を美化しすぎなんだよ・・・・・
>出産に立ち会った旦那が、その後しばらく嫁と性行為出来なくなるって話なんてザラだし
>ほんの数十年前まで、忌み嫌われて家畜小屋で出産させてた事も結構あったくらいなのに

お前のお母さん可哀想だな・・・

| No Name | 2009/08/14 00:21 | URL |

普段からヌードを撮るような一部の人がするなら分かるけど、こういうのに流される女って、どうせ妊娠中にしかヌード撮らないような馬鹿ばっかじゃねえの?
なんで普段の美を写真に残そうとしないのよ。

実際妊娠中の裸なんて不恰好で、珍しいからフェチにもなるが、珍しくなければ醜いだけだよ。
弁当箱いっぱいに梅干しを入れるようなアホさ加減。

| No Name | 2009/08/14 09:45 | URL |

>髪染め液は胎児に影響あるよ
>斬新な意見でもなんでもなく常識

どういう影響が…?
ホルモンバランスが崩れてて神経過敏になってる母体の方には影響があるってのはよく聞くけど、
胎児に影響があるなんて初耳。よければ医学的な根拠を聞かせてくれないか?

| No Name | 2009/08/14 18:30 | URL |

>このド田舎に住んでんだよw

全国的な話だよ
あと、おまえwを半角で使ってるあたり携帯厨くせえなw


>お前のお母さん可哀想だな・・・

俺が生まれた時代にそんな所で出産させてたら大問題だw
戦前の話であって、戦後あったとしても相当昔の話だよ

| No Name | 2009/08/14 22:14 | URL |

コメンテーターがカマくせぇw

妊娠、出産に絡まないカマがコメントしても
説得力ねえし、カマの言ってることの
後半のくだりはこの話題とは、ずれてるな。

| ttt | 2009/08/14 22:51 | URL |

>| | 2009/08/13 20:54 | URL |
>ほんの数十年前まで、忌み嫌われて家畜小屋で出産させてた事も結構あったくらいなのに

「ほんの数十年前まで」という日本語はおかしいと思うのだが、どうか。

| popo | 2009/08/15 19:47 | URL |

別にいいんじゃないかな。
子供が中年になるくらいまで見せなければ。
それくらいになったら引かずに笑って話せると思うけど。


>なんで普段の美を写真に残そうとしないのよ。

妊娠という一生に一度かもしれない姿だからプロに頼んでキレイな姿を残しておきたいんでしょ。成人式の写真と同じようなもの。
素人が撮る写真の技術なんてたかが知れてるし、女の人はそういう記念写真は完璧な姿で写りたいと思うもの。

| No Name | 2009/08/16 03:25 | URL | ≫ EDIT

50年後ぐらいには、こういうのも児童ポルノ認定されるようになるんじゃないかと割と本気で心配だ…

もしマタニティヌード写真集とか売り出したら、胎児がお腹に居る事で金を稼いでるわけだよね。
しかも妊婦に性的興奮を覚える人間も居るわけだ。
それって結局、生まれてきた子供に精神的傷を与える確率が高いって論法が展開されそうだ…

|   | 2009/08/16 22:45 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/239-7c883303

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。