「崖の上のポニョ」海外版予告ムービー [海外掲示板翻訳]
海外のAAは表示が難しい
--------------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳
[bluelinesさん(カナダ)]
英語に吹き替えられちゃうとオリジナルの日本語の良さが損なわれると思うんだ
個人的には音声は日本語のままで字幕を英語にした方がいいよ
[Rozenrotさん(ミネソタ州)]
典型的なディズニーのコマーシャルって感じだよね
ナレーションの声も場違いな感じがするし
[nixpix66さん]
なんと！ 私は宮崎駿が大好きだ！
彼の作る映画は全て素晴らしい
[Octoberlullさん(アメリカ)]
アメリカは日本からクールなものを持ってきて失敗作に変えてしまう，なぜだろう？
[leodamascusさん]
それはお互いに言えることだよ
[omnithoughtさん(アリゾナ州)]
これは酷いナレーションだ....
[fightingforairさん(横浜)]
この映画は本当に素晴らしく随所に宮崎映画の魂を感じることが出来る
もののけ姫(私のお気に入り)と比べると若い観衆向けに作られているが
信じられないほどのイマジネーションを与えてくれるよ
過去の作品，例えばラピュタはストーリーのために壮大な背景や空間を使っているのに対し
ポニョはある海岸の町に限定したストーリーだけど派手でワクワクする
アニメーションスタイルは陽気で，大袈裟だからまるでトトロやパンダコパンダみたい
もののけ姫みたいにシリアスじゃないよ :-D
[ennuisquaredさん]
確かに「千と千尋の神隠し」みたいに翻訳で失われる言葉もあるよね
[bibble13さん(オハイオ州)]
その国の言葉で映画を観る事には賛成だけど，この映画は子供向けだからね
あんまり字が読めない子供が字幕を追うのは大変だし，映画館で子供に字幕を読み聞かせる親がいたら嫌でしょ？
[Imissnaptimeさん(アメリカ)]
ディズニーのせいで予告編なのに10秒も直視できなかったよ
去年，日本で観ておいてよかった
[ssayaさん]
他にもまだいっぱい素晴らしいアニメ映画があるんだけど
皆が今まで見たことも聞いたこともなくても当然かもね
・「人狼 JIN-ROH」
・「時をかける少女」
・「秒速5センチメートル」
・「雲のむこう、約束の場所」
・「攻殻機動隊2.0」
エヴァの映画はリメイクだから薦められない
もの凄いバトルシーンが観たければ「ストレンヂア」もオススメ
[Irishsmurfさん]
ポニョの歌を削除しやがって，くだばれディズニー
[Gurezaemonさん]
日本に住む私の子供はここ数ヶ月何度もDVDで観てたよ
だけど私は「トトロ」や「千と千尋の神隠し」ほど面白くなかった
他の宮崎映画にある驚きが感じられなかったんだ，主題歌も酷くて聞くに堪えない...
[calypsoschnitzlさん]
宮崎映画のハリウッド版予告編なんてお断りします！
[Desidariusさん]
私が唯一良かったと思う吹き替えはカウボーイビバップだな
[bigplrbearさん(カリフォルニア州)]
確かに吹き替えはあんまり良く聞こえないけど
吹き替えに関してディズニーはまだマシな方だよ
[wondertwinsさん(ニューヨーク)]
映画の男の子は6歳～7歳くらいに見えるけど声だけ聞くと12歳～13歳みたいだ
[hildenborgさん(スウェーデン)]
つまりこういう事か
[raviollininjaさん]
私の国だと映画には2つのバージョンがあって，1つは子供向けの吹き替え版
もう1つは大人向けの字幕版でこっちは夜に上映されるんだ
[KMartSheriffさん]
スタジオジブリの映画って大御所俳優が声の出演をやってたりするんだよね
例えば「もののけ姫」には"ビリー・ボブ・ソーントン(俳優・映画監督)"が声優やってるし
[Micanさん]
火垂るの墓：これまでで最も悲しい映画
[Taiyoryuさん(コロラド州)]
DVDを買えば字幕も吹き替えも両方観れるよ
あと地元の映画館でも時々，字幕版を上映してるからチェックした方がいい
[ssayaさん]
エヴァみたいにナウシカをリメイクして欲しいな
エヴァの映画はオリジナルより面白かったし早く続編が観たい
[leeko7さん]
………………….._,,-~’’’???’’~-,,
………………..,-‘’ ; ; ;_,,---,,_ ; ;’’-,…………………………….._,,,---,,_
……………….,’ ; ; ;,-‘ , , , , , ‘-, ; ;’-,,,,---~~’’’’’’~--,,,_…..,,-~’’ ; ; ; ;__;’-,
……………….| ; ; ;,’ , , , _,,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?’’~’-,,_ ,,-~’’ , , ‘, ;’,
……………….’, ; ; ‘-, ,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-, , , , , ,’ ; |
…………………’, ; ;,’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-, , ,-‘ ;,-‘
………………….,’-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-‘ ;,,-‘
………………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;__ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,’
………………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’?: : ’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; _ ; ; ; ; ;’,
……………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;| : : : : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘’?: ?’’-, ; ; ;’,
…………….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,_: : _,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | : : : : : ; ; ; |
……………,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-,,_ : :,-‘ ; ; ; ;|
…………..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,-~’’ , , , , ,,,-~~-, , , , _ ; ; ;?? ; ; ; ; ;|
..…………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’ , , , , , , ,( : : : : , , , ,’’-, ; ; ; ; ; ; ; ;|
……….,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’, , , , , , , , ,’~---~’’ , , , , , ,’ ; ; ; ; ; ; ; ;’,
…….,-‘’ ; _, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’~-,,,,--~~’’’?’’’~-,,_ , ,_,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,
….,-‘’-~’’,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; | . . . . . . ,’; ,’’? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,_ ; ‘-, ポニョとヤりたい
……….,’ ; ;,-, ; ;, ; ; ;, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ;’, . . . . .,’ ;,’ ; ; ; ;, ; ; ;,’-, ; ;,’ ‘’~--‘’’
………,’-~’ ,-‘-~’’ ‘, ,-‘ ‘, ,,- ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ; ‘~-,,,-‘’ ; ,’ ; ; ; ; ‘, ;,-‘’ ; ‘, ,-‘,
……….,-‘’ ; ; ; ; ; ‘’ ; ; ;’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’-,,_ ; ; ; _,-‘ ; ; ; ; ; ;’-‘’ ; ; ; ‘’ ; ;’-,
……..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;??’’? ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-,
……,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; |, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,
…..,’ ; ; ; ; ; ; ; ;,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;|..’-,_ ; ; ; , ; ; ; ; ; ‘,
….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…….’’’,-~’ ; ; ; ; ; ,’
…,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ;’~-,,,,,--~~’’’’’’~-,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…..,-~’’ ; ; ; ; ; ; ,-
…| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘
…’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,’….’, ; ; ; ; _,,-‘’
….’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…….’’~~’’?
…..’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;_,,-‘’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘
………’’~-,,_ ; ; ; ; _,,,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘
………..| ; ; ;??’’’’? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,,-‘
………..’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘
…………| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;|
…………’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~-,,___ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’,
………….’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘….’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,
………..,’ ‘- ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’……….’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,
……….,’ ; ;’ ; ; ; ; ; ; ,,-‘…………….’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’,
………,’ ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’…………………’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; |
……..,’ ; ; ; ; ; ; ;,,-‘………………………’’, ; ; ; ; ; ; ; ; |
……..| ; ; ; ; ; ; ;,’…………………………,’ ; ; ; ; ; ; ; ;,’
……..| ; ; ; ; ; ; ,’………………………..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ,’’
……..| ; ; ; ; ; ;,’……………………….,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ,-‘
……..’,_ , ; , ;,’……………………….,’ ; ; ; ; ; ; ; ,-‘
………’,,’,?,’,’’|……………………….| ; ; ; ; ; ; ; ; ‘--,,
………….?…’’………………………..’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’~,,
……………………………………………’’-,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’~-,,
………………………………………………..’’-, ; ; ; ; ; ,,_ ; ;’-,’’-,
…………………………………………………..’, ; ; ; ; ; ; ‘-,__,--.
……………………………………………………’-, ; ; ;,,-~’’’ , ,|, |
………………………………………………………’’~-‘’_ , , ,,’,_/--‘
[AlexanderZeroさん]
宮崎映画は過大評価されてるよ，アニメーションの品質は素晴らしいけど
ストーリーはあんまり面白くないと思う
(http://digg.com/)
英語に吹き替えられちゃうとオリジナルの日本語の良さが損なわれると思うんだ
個人的には音声は日本語のままで字幕を英語にした方がいいよ
[Rozenrotさん(ミネソタ州)]
典型的なディズニーのコマーシャルって感じだよね
ナレーションの声も場違いな感じがするし
[nixpix66さん]
なんと！ 私は宮崎駿が大好きだ！
彼の作る映画は全て素晴らしい
[Octoberlullさん(アメリカ)]
アメリカは日本からクールなものを持ってきて失敗作に変えてしまう，なぜだろう？
[leodamascusさん]
それはお互いに言えることだよ
[omnithoughtさん(アリゾナ州)]
これは酷いナレーションだ....
[fightingforairさん(横浜)]
この映画は本当に素晴らしく随所に宮崎映画の魂を感じることが出来る
もののけ姫(私のお気に入り)と比べると若い観衆向けに作られているが
信じられないほどのイマジネーションを与えてくれるよ
過去の作品，例えばラピュタはストーリーのために壮大な背景や空間を使っているのに対し
ポニョはある海岸の町に限定したストーリーだけど派手でワクワクする
アニメーションスタイルは陽気で，大袈裟だからまるでトトロやパンダコパンダみたい
もののけ姫みたいにシリアスじゃないよ :-D
[ennuisquaredさん]
確かに「千と千尋の神隠し」みたいに翻訳で失われる言葉もあるよね
[bibble13さん(オハイオ州)]
その国の言葉で映画を観る事には賛成だけど，この映画は子供向けだからね
あんまり字が読めない子供が字幕を追うのは大変だし，映画館で子供に字幕を読み聞かせる親がいたら嫌でしょ？
[Imissnaptimeさん(アメリカ)]
ディズニーのせいで予告編なのに10秒も直視できなかったよ
去年，日本で観ておいてよかった
[ssayaさん]
他にもまだいっぱい素晴らしいアニメ映画があるんだけど
皆が今まで見たことも聞いたこともなくても当然かもね
・「人狼 JIN-ROH」
・「時をかける少女」
・「秒速5センチメートル」
・「雲のむこう、約束の場所」
・「攻殻機動隊2.0」
エヴァの映画はリメイクだから薦められない
もの凄いバトルシーンが観たければ「ストレンヂア」もオススメ
[Irishsmurfさん]
ポニョの歌を削除しやがって，くだばれディズニー
[Gurezaemonさん]
日本に住む私の子供はここ数ヶ月何度もDVDで観てたよ
だけど私は「トトロ」や「千と千尋の神隠し」ほど面白くなかった
他の宮崎映画にある驚きが感じられなかったんだ，主題歌も酷くて聞くに堪えない...
[calypsoschnitzlさん]
宮崎映画のハリウッド版予告編なんてお断りします！
[Desidariusさん]
私が唯一良かったと思う吹き替えはカウボーイビバップだな
[bigplrbearさん(カリフォルニア州)]
確かに吹き替えはあんまり良く聞こえないけど
吹き替えに関してディズニーはまだマシな方だよ
[wondertwinsさん(ニューヨーク)]
映画の男の子は6歳～7歳くらいに見えるけど声だけ聞くと12歳～13歳みたいだ
[hildenborgさん(スウェーデン)]
つまりこういう事か
[raviollininjaさん]
私の国だと映画には2つのバージョンがあって，1つは子供向けの吹き替え版
もう1つは大人向けの字幕版でこっちは夜に上映されるんだ
[KMartSheriffさん]
スタジオジブリの映画って大御所俳優が声の出演をやってたりするんだよね
例えば「もののけ姫」には"ビリー・ボブ・ソーントン(俳優・映画監督)"が声優やってるし
[Micanさん]
火垂るの墓：これまでで最も悲しい映画
[Taiyoryuさん(コロラド州)]
DVDを買えば字幕も吹き替えも両方観れるよ
あと地元の映画館でも時々，字幕版を上映してるからチェックした方がいい
[ssayaさん]
エヴァみたいにナウシカをリメイクして欲しいな
エヴァの映画はオリジナルより面白かったし早く続編が観たい
[leeko7さん]
………………….._,,-~’’’???’’~-,,
………………..,-‘’ ; ; ;_,,---,,_ ; ;’’-,…………………………….._,,,---,,_
……………….,’ ; ; ;,-‘ , , , , , ‘-, ; ;’-,,,,---~~’’’’’’~--,,,_…..,,-~’’ ; ; ; ;__;’-,
……………….| ; ; ;,’ , , , _,,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?’’~’-,,_ ,,-~’’ , , ‘, ;’,
……………….’, ; ; ‘-, ,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-, , , , , ,’ ; |
…………………’, ; ;,’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-, , ,-‘ ;,-‘
………………….,’-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-‘ ;,,-‘
………………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;__ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,’
………………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’?: : ’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; _ ; ; ; ; ;’,
……………..,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;| : : : : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘’?: ?’’-, ; ; ;’,
…………….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,_: : _,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | : : : : : ; ; ; |
……………,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’-,,_ : :,-‘ ; ; ; ;|
…………..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,-~’’ , , , , ,,,-~~-, , , , _ ; ; ;?? ; ; ; ; ;|
..…………,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’ , , , , , , ,( : : : : , , , ,’’-, ; ; ; ; ; ; ; ;|
……….,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’, , , , , , , , ,’~---~’’ , , , , , ,’ ; ; ; ; ; ; ; ;’,
…….,-‘’ ; _, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’~-,,,,--~~’’’?’’’~-,,_ , ,_,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,
….,-‘’-~’’,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; | . . . . . . ,’; ,’’? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,_ ; ‘-, ポニョとヤりたい
……….,’ ; ;,-, ; ;, ; ; ;, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ;’, . . . . .,’ ;,’ ; ; ; ;, ; ; ;,’-, ; ;,’ ‘’~--‘’’
………,’-~’ ,-‘-~’’ ‘, ,-‘ ‘, ,,- ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ; ‘~-,,,-‘’ ; ,’ ; ; ; ; ‘, ;,-‘’ ; ‘, ,-‘,
……….,-‘’ ; ; ; ; ; ‘’ ; ; ;’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘’-,,_ ; ; ; _,-‘ ; ; ; ; ; ;’-‘’ ; ; ; ‘’ ; ;’-,
……..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;??’’? ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’-,
……,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; |, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘-,
…..,’ ; ; ; ; ; ; ; ;,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;|..’-,_ ; ; ; , ; ; ; ; ; ‘,
….,’ ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…….’’’,-~’ ; ; ; ; ; ,’
…,’ ; ; ; ; ; ; ; ; ;’~-,,,,,--~~’’’’’’~-,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…..,-~’’ ; ; ; ; ; ; ,-
…| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘
…’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,’….’, ; ; ; ; _,,-‘’
….’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,’…….’’~~’’?
…..’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;_,,-‘’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-‘
………’’~-,,_ ; ; ; ; _,,,-~’’ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘
………..| ; ; ;??’’’’? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,,-‘
………..’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘
…………| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;|
…………’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~-,,___ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’,
………….’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘….’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,
………..,’ ‘- ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’……….’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ‘,
……….,’ ; ;’ ; ; ; ; ; ; ,,-‘…………….’, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’,
………,’ ; ; ; ; ; ; ; ;,-‘’…………………’’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; |
……..,’ ; ; ; ; ; ; ;,,-‘………………………’’, ; ; ; ; ; ; ; ; |
……..| ; ; ; ; ; ; ;,’…………………………,’ ; ; ; ; ; ; ; ;,’
……..| ; ; ; ; ; ; ,’………………………..,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ,’’
……..| ; ; ; ; ; ;,’……………………….,-‘ ; ; ; ; ; ; ; ,-‘
……..’,_ , ; , ;,’……………………….,’ ; ; ; ; ; ; ; ,-‘
………’,,’,?,’,’’|……………………….| ; ; ; ; ; ; ; ; ‘--,,
………….?…’’………………………..’-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’~,,
……………………………………………’’-,, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;’’~-,,
………………………………………………..’’-, ; ; ; ; ; ,,_ ; ;’-,’’-,
…………………………………………………..’, ; ; ; ; ; ; ‘-,__,--.
……………………………………………………’-, ; ; ;,,-~’’’ , ,|, |
………………………………………………………’’~-‘’_ , , ,,’,_/--‘
[AlexanderZeroさん]
宮崎映画は過大評価されてるよ，アニメーションの品質は素晴らしいけど
ストーリーはあんまり面白くないと思う
(http://digg.com/)
- 関連記事
-
- 大正野球娘。 第4話「これから」 [海外掲示板翻訳]
- 日本のクレイジーな高速道路 [海外掲示板翻訳]
- 「崖の上のポニョ」海外版予告ムービー [海外掲示板翻訳]
- アニメランキングの比較 [海外掲示板翻訳]
- 世界コスプレサミット [海外掲示板翻訳]
| 海外掲示板 | 16:09 | comments:46 | trackbacks:0 | TOP↑
ｸﾏｰのAAにﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
| No Name | 2009/08/07 16:21 | URL |