ピローケース　[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2009.08.03 Mon

ピローケース　[海外掲示板翻訳]

枕カバーだけに中身のない話です
--------------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[adadqggさん]
友人の誕生日に澪(けいおん！)のピローケースを贈ろうと計画してるんだけど
どれも100ドル以上で高すぎなんだよ，もっと安いピローケースって他にあるかな？

[loplopさん]
海賊版でも無い限り，ほとんどのピローケースは80ドル～150ドルくらいが相場でしょ

[superploughさん(ニュージーランド)]
ドラゴンボールZの奴なら持ってるよ，5ドルで売ってた

[old hatさん]
なんでそんなに高いのよ？

　　　　　[ZeroRyoko1974さん]
　　　　　私の推測だけど，値段を高くしても買う人が沢山いるからだと思う

　　　　　　　　[loplopさん]
　　　　　　　　キャラクターの版権と生地にシルクを使ったりすると値段は高くなっちゃうんだよ
　　　　　　　　大量生産もしていないし，普通は750～1000個くらいかな

[fujyoshiさん]
私が唯一持ってる枕だよ　 :'D

クリスマスの時に買ったんだけど，あとは城之内かスザクの抱き枕があれば
一晩中抱きしめてぐっすり寝られるのに

[Umagonさん(ニューヨーク)]
アニメイベントとかで抱き枕を持ってる人がいるけどあれは10ドルとか15ドルくらいの
あんまり高くないヤツだよね....o.o

[firedragon54738さん(ウィスコンシン州)]
私は北米版ハルヒの限定版に入ってたピローケースを持ってる
だけどやっぱり全身サイズのピローケースが欲しいよね

[Bradsterさん]
抱き枕は高過ぎだよ，洗ったら絶対色落ちしそうだし
もし安ければ私だって関羽(一騎当千)の抱き枕を2つ，３つ持ってるはずだ

[goddessofanimeさん]
言い辛いんだけど....アニメキャラクターの抱き枕なんて気味悪いよね

　　　　　[DavenIIIさん(ニュージャージー州)]
　　　　　世間から見れば27歳にもなってまだアニメを観てるのが異様だから

[adadqggさん]
確かにアニメキャラの全身抱き枕が気味が悪いってのは理解できる
だけど両親がどんなリアクションをするか見てみたいから１つ買ってみたいんだよね

(http://www.animenation.net/)

関連記事

COMMENT

動画がアレだからびっくりしたわ

| VIPPERな名無しさん | 2009/08/03 19:56 | URL |

一時期えらい叩かれていた人だよね。放映当時の同類嫌悪ぶりがすごかったぁ。

| No Name | 2009/08/03 21:02 | URL |

以下、チャンコ増田禁止

| No Name | 2009/08/03 21:37 | URL |

ピローケースとか抱き枕は直ぐ汚れるからなあ

| No Name | 2009/08/03 22:59 | URL |

今になって思えば登場した社長がどれも人相悪すぎ
とても堅気に見えない

| VIPPERな毛無しさん | 2009/08/03 23:34 | URL |

肝心のカニバサミのシーンがない…

| No Name | 2009/08/04 00:45 | URL |

昔は叩かれても今となってはこの男の先見の明が賞召された結果になったね。

| 　　　　 | 2009/08/04 00:57 | URL |

この映像の通りに「全体」がそうだと
まんま受け入れる奴が多そうだから反発もするだろうね。
まあマスコミが映像で映し出すオタって男も女も
「超不細工、豚、痛い、きもい」
だから、奴らのイメージ通りの連中をもってくるのは
不愉快だろ。
他人を見下すのが面白くて大好きな奴らは、それを
喜んで受け入れるし。

| No Name | 2009/08/04 05:43 | URL |

テレビショー的にはかっこうのキャラクターだよ。

| VIPPERな名無しさん | 2009/08/04 07:13 | URL |

マスコミさんの印象操作は今に始まった事ではないから

| No Name | 2009/08/04 07:14 | URL |

抱き枕は単価が高いんだよ
素材にもよるけど１枚片面でも平均７０００円、両面平均１３０００前後
５枚作ってコミケで売ったけど１枚単位で作ってくれる所がなくて探すの大変だった・・・
最低でも３０枚作れとかで一回作るのに２０万とか掛かるとか無理だから
だから同人イベントの抱き枕カバーは高いんだと思う
売っても利益あんまりでなかったのは良い思い出
もっと大量に作れば単価安くなるんだけどね・・・・・
１００枚で６０万ぐらいとか・・・そんな売れねーよ・・・

| VIPPERな名無しさん | 2009/08/04 16:44 | URL |

別に情報操作でもなんでもない
実際、秋葉やイベント行けばブサメンキモオタばかりだ

イケメンの二次好きも確かに存在するが
彼らは決して性癖を衆目に晒さない、ソースは俺

| No Name | 2009/08/04 16:53 | URL |

ソースは俺（笑）

| VIPPERな名無しさん | 2009/08/04 21:48 | URL |