翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

日本のクールなおもちゃ [youtubeコメント翻訳]



---------------------------------------------------------------------------------
以下,youtubeコメント翻訳


[colt2271さん(アメリカ)]
最初のラジコンは重力が無いみたいで面白いね


[SamuraiCabさん]

アメリカでも同じようなおもちゃがあったような気がする


[gooseroos2さん(ベリーズ)]
あんな気持ち悪い人面貯金箱なんて誰が買うんだよ...


[OKUs62(日本)]
0:50のラジコンはうるさい -.-


[bestsingerALさん(フィリピン)]
Facebankは気味が悪いな!
だけど日本のオモチャってカッコイイね!


[SmileyRoyaさん(カナダ)]
貯金箱ヤベェ,マジ怖ぇ :S o.0


[electronicchronicさん(カナダ)]
レポーターの女の子が可愛いね


[andreviloriaさん(アメリカ)]
アメリカにコピーされるぞ!!
日本が最初だからな!!


[stn55さん(アメリカ)]
Gun O'clockって奴はカッコイイと思う


[Angelcup25さん(カナダ)]
これはすごい,ラジコンとGun O'clockはマジでカッコイイ
Facebankはちょっと怖いけど :P

     [sonickillsさん(アメリカ)]
     吸い付くラジコンはうるさいから15分も遊べないだろうね


[swade98さん(カナダ)]
ターゲットの付いた目覚まし時計はマジで欲しいぞ!
これがあれば私も寝坊しないで済むかも


[agent47000000さん(カナダ)]
ラジコンはどうやって壁に張り付いてるんだ?
タイヤにネバネバした何かが付いているのか.....

     [The1337Nerdさん(アメリカ)]
     バキュームだよ
     車の上にファンが付いてるのが見えるでしょ?


[kaspericasさん(スペイン)]
1:08 爆笑!


[tenmilliondollarsnowさん(アメリカ)]
思ったんだけどアメリカの家にはたいてい枕元に銃が置いてあるよね
もし,目覚まし時計をオフにしようとして本物の銃を撃つなんて事があるかもしれない
ピンクパンサーで警官がライターと銃を間違えるシーンがあったのを思い出したよ


[thandieu222001さん(アメリカ)]
日本に行きたい,もう待てないよ


[fineartofdestructionさん(カナダ)]
ちょっと落ち着いて考えてみよう....

こんな物が何の役に立つんだ? あと誰が買うんだよ?

     [Oblivion4700さん(デンマーク)]
     おもしろ半分になら買うでしょ

     [fineartofdestructionさん(カナダ)]
     このおもちゃって大人向けなんでしょ :|

     豚の貯金箱ってカワイイよね,姪にプレゼントしたいなぁ


[LaughingBreadさん(アメリカ)]

シューティング目覚まし時計はいいなぁ :)

facebankはキモいけどそれはそれでカッコイイ! アハハ O.o


[towelgirl456789さん(クリスマス諸島)]
ラジコンを走らせてる建物はビッグサイトの近くだよね!
デジモンで見たことあるよ o-o
関連記事

| youtube | 19:17 | comments:26 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

また日本のおもちゃがアメリカにコピーされてトランスフォーマーができるぞ!

| No Name | 2009/07/17 19:47 | URL |

最初の車うるせーwww
顔きめえええええwww
目覚まし欲しいwwww

| あ | 2009/07/17 19:48 | URL |

招き猫がなんか良いな

| No Name | 2009/07/17 20:01 | URL |

掃除機は確かにうるさい
貯金箱はいらね

| No Name | 2009/07/17 20:20 | URL |

トランスフォーマーはほとんどアメリカの商品のようなもんだろ!!

| kook | 2009/07/17 20:23 | URL |

顔の貯金箱は指を突っ込むとなんともいえない気持ちになれるよ。

|   | 2009/07/17 20:26 | URL | ≫ EDIT

ビラビラの色がそれなりに重要なのは認める

| No Name | 2009/07/17 21:05 | URL |

ラジコンはWBSのトレたまでやってたな
実況民の意見は総じてうるさいからイラネって評価だったが

| No Name | 2009/07/17 21:07 | URL |

貯金箱はジャバザハットにすればアメリカでも売れる。

| No Name | 2009/07/17 21:31 | URL |

あの目覚ましも最初は楽しいが
そのうちめんどくさくなって来るんだろうなw
まあでもおもちゃってこういうもんだよな

| 名無しさん | 2009/07/17 21:35 | URL |

Facebank…

奴の底なしの食欲が勝つのか ?  俺の貯蓄残高が圧倒するのか ?
今、貯金箱バトルの幕があける!!

| No Name | 2009/07/17 22:28 | URL |

>また日本のおもちゃがアメリカにコピーされてトランスフォーマーができるぞ!

その逆版のゾイドを忘れるなw

貯金箱って店で見たときは英語の箱だったから外国製だと思ってたわ

| No Name | 2009/07/17 23:54 | URL |

日本が一番世界を引き離してる分野って、車でもアニメでもなく、おもちゃだと思う
夜のおもちゃはどうか知らんけど

|   | 2009/07/18 00:13 | URL |

ゾイドの魔改造はアリ
外国の玩具って面白そうに見えるもんだよね
ドイツの玩具屋とか行ってみたい
色彩感覚が全然違うから楽しい

|   | 2009/07/18 00:17 | URL | ≫ EDIT

ゾイドは始めから国産でしょーが
先に海外でヒットしただけの話

|   | 2009/07/18 00:18 | URL |

>顔の貯金箱は指を突っ込むとなんともいえない気持ちになれるよ。

俺はいつも日本製のクールな大人のおもちゃに突っ込んでるけど
突っ込む度になんともいえない気持ちになってるんだぜ?

| No Name | 2009/07/18 00:58 | URL |

壁に吸い付くラジコンはアメリカで見た気がする・・

| No Name | 2009/07/18 01:29 | URL |

>>夜のおもちゃはどうか知らんけど
オナホの技術力は異常
そして世界で唯一TENGAを輸入する国
ドイツ

| No Name | 2009/07/18 01:51 | URL |

あのラジコン、テロとか犯罪に使われそうだな……

| No Name | 2009/07/18 03:31 | URL | ≫ EDIT

テロなんかよりもっと身近な・・・カメラ付けてノゾキとか

| No Name | 2009/07/18 06:57 | URL |

音で御用

| No Name | 2009/07/18 08:14 | URL |

爆走兄弟レッツのぞき&御用だー!

| No Name | 2009/07/18 11:36 | URL |

貯金箱、そのままでも十分キモいけど、劣化してくるとゴムがヒビ割れてきてそれはもう…

| 名無し隊員さん | 2009/07/19 14:40 | URL |

貯金箱にTENGAをつっこめばいい

|      | 2009/07/20 19:01 | URL | ≫ EDIT

貯金箱はすぐにゴムが劣化すると聞いたから、買えない

| No Name | 2009/07/24 05:55 | URL |

秋元キャスターのおっぱおいいな

| No Name | 2009/07/26 01:07 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/211-dabf89d6

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。