翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

どこでアニメを買ってるの? [海外掲示板翻訳]

Amazoncom-warehouse-002.jpg

--------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[mrthalo3さん(男性)]
私はAmazonで買う場合が多いかな,RightStufは安いけど配送に時間がかかるんだよね
皆はマンガやアニメをどこで買ってるの?


[tainteddonutさん]
私はほとんどRightStufを使ってるよ
だけど無料配送の場合は届くまで大変な時間がかかるから2日で届くUSPSプライオリティで送ってもらうけど
これは珍しいケースだけど発売中のアニメだったらAnimeNationで買うこともあるね

     [Capellabunさん(女性)]
     やっぱりRightStufが一番安いよね
     私は今まで配送で苦労したことなんてないよ
     エコノミーで送ってもらったとしても4,5日で着くし,プライオリティなら2,3日くらいかな

     たぶんこのスレッドは"アニメは買わない"とか"ネットで買うよ"とか
     "世間一般の人々はアニメを買うのか?"みたいなレスでいっぱいになるね


[SergeDavidさん(男性)]
AmazonとかOverstockかな
よく合法の安いボックスセットとかを買ってる


[GeminiReiさん(女性)]
Empikからインターネット経由で買ってる


[spineslayerさん(アメリカ 男性)]
私の場合はかなり無作為に買うからなぁ
お店でたまたま売ってるのを見かけたら買うんだけど,買うために探したりはしないんだ


[Fujikiraさん(ネブラスカ州 男性)]
ほとんどBest BuyとAmazonで買ってる
掘り出し物があればeBayで買うときもあるよ


[MotokoAramakiさん(カリフォルニア州 女性)]
Rasputinみたいな中古のCD/DVD店とかBest Buy,あとはBarnes & Nobleで買ってる

セール品みたいに安くなってないとシリーズアニメは買いたくないんだ
映画は普通に買うけどね


[Embahさん(女性)]
やっぱRightstufだよ,だってめっちゃ安いし
Airなんてディスク一枚7ドルで買えるんだ

DVD以外のグッズはJboxとかホビーサーチで探してるよ


[ladyxzeusさん(女性)]
ほとんど買わないけどFnacみたいな雑貨屋さんで買うことが多いかな


[-Jennyさん(テネシー州 女性)]
家に届くまで4日かかるけどRightstufで買ってる
掘り出し物があればDeepDiscountとかAnime Nationで買うこともあるけどね

私はネットで観るより買って観る方が好きなんだ =)


[Takuchiさん]
基本的にダウンロードだけど,買うときはfnacで買ってる


[aeroさん(男性)]
「アニメなんて誰も買わねーよ」と「ダウンロードしてる」ってコメントはスパムだからね

ちなみに私はezydvdJB Hi Fiで買ってる


[Hao_Asakuraさん(ドイツ 男性)]
基本的にAmazonと地元のお店で買ってる

だけど私の住むドイツだとアニメのリリースがめっちゃ遅いんだよね
値段はデスノートを例にすると5話入って25ドルくらいかな


[Shambuuさん(テキサス州)]
ドラゴンボール、ブリーチ、ナルトは地元のお店で買ってるよ

他のアニメはネットでダウンロードしたり,DVD買ったりしてる


[5757さん(女性)]
Buyanimeusaが一番安いね
今日もいくつかDVDを買ったよ ^^

     [Capellabunさん(女性)]
     なんで安いか知ってる? 海賊版だからだよ
     ガンダム00のセカンドシーズンとかまだ日本で発売されてないのに売ってるし


[Shancakeschanさん(女性)]
BordersとBest Buyで買ってる
いつも買うわけじゃないけどね


[sasukemyavengerさん]
オンラインで買うことはほとんどないね
いつも地元のビデオ店で買ってるよ


[Android17さん(男性)]
ここで買ってるhttp://www.archonia.com/

リージョンフリーのDVDプレイヤーがないからリージョン2のDVDが再生できないんだよね


[ll-xavier-llさん(ドバイ 男性)]
たいていストリーム配信とダウンロードだね


[Bathosさん(カリフォルニア州 男性)]
エルハザードのOVAを買おうと思ったんだけどRightstufなら44.99ドルで売ってるんだけど
Anime Corner Storeで買うと129.98ドルもするんだよね
値段があちこちで違うのはなんでだろう



(http://myanimelist.net/)
関連記事

| 海外掲示板 | 18:14 | comments:22 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ホントかよ

| あ | 2009/07/10 18:40 | URL |

結局海賊版がしゃしゃり出て来るのか…
堪らんなあ…

彼らにもうちょっと危機感持って欲しいッスよ(泣)

| No Name | 2009/07/10 18:53 | URL |

彼等が中国人じゃない事を祈るよ

| No Name | 2009/07/10 19:56 | URL |

海外のヲタは、DVDPacificをあまり使わないんだね。

| No Name | 2009/07/10 21:36 | URL |

いやいや、一人は完璧な中国人いたし。

| No Name | 2009/07/10 22:01 | URL |

アメリカは店で堂々海賊版が売ってるからね。
まじめに正規品販売していた夫婦のお店が近所に何軒もある海賊版の店のために潰れた、ということが起こる。
結局、日本が苦労して生み出し、作るものは、中国が盗んで儲ける。この糞みたいな構図。

| No Name | 2009/07/11 00:33 | URL |

Amazonでhentaiやerogeを見ても、そっとしておいてくれよ!

| No Name | 2009/07/11 01:06 | URL |

Air一枚7ドルって安すぎ
本物?

| No Name | 2009/07/11 04:14 | URL | ≫ EDIT

アメリカなら訴訟起こしまくれば潰せるんでは?
当局の対応もマシだろうし、尻尾つかむのもそれほど難しそうもないんだけど

| No Name | 2009/07/11 05:40 | URL |

地元で、日本のコンテンツのために通報してくれる人がいないってことなんだろうか?
いやいや、そんな悪い人たちばかりのはずないよね。
放置すれば、アメリカ市場の質の低下につながるわけだし。
自分たちの首をしめるようなマネはしないはず。
と、ちょっと意地悪く問うてみる。

| No Name | 2009/07/11 07:09 | URL |

スパム認定www

| No Name | 2009/07/11 07:14 | URL |

TVでやってたけど、中国当局に海賊版の取り締まりを要請しても、形だけの取り締まりで終わり。要請するたびに金だけ取られる。結局日本が損するだけ。
出所の中国より欧州、欧米市場の海賊版つぶしを考えた方がいいような気がするな。

| No Name | 2009/07/11 12:00 | URL |

こんだけ無邪気に海賊版業者に利益を与えておいて、
アニメ制作者の年収が100万とか聞くと「OMG」とか言い出すんだからたまんないよな
クリエイターたちを買い支えるみたいな意識って日本人特有のもんなのか?
tubeのサブ動画とかに付いたコメント見てると、
最終回とかで「感動した!すばらしいアニメ!アップロードしてくれた○○、ありがとう!」みたいな
うp主に対する賛辞はずらーっと並ぶけど、
クリエイターに対する感謝のコメントなんかもちろん1つも見たことないよ

| 名無し | 2009/07/12 02:16 | URL | ≫ EDIT

>クリエイターに対する感謝のコメントなんかもちろん1つも見たことないよ

日本人のコメントでも見たことないわwそんなもんww

| No Name | 2009/07/12 13:36 | URL |

>tubeのサブ動画とかに付いたコメント見てると

おおっぴらに違法視聴するなよ。

| No Name | 2009/07/12 13:37 | URL |

去年かな?Funimationが、LA近郊で海賊版売ってた店(オンラインでも売ってた)を告訴して勝ってた。店は潰れたはず。その後どうなったかは知らない。Funiは過去に海賊版を売った顧客に返金するようにと、店に要求していたけど、無視した模様。
でもそんなことやってるのはFuniくらいだと思う。訴訟って金かかるから、余裕がないとこは無理じゃないかな。

| No Name | 2009/07/15 10:02 | URL |

1フ? - <a href=http://1mult.ru/>ⅳ ??齏??/a>  ?粢. ナ趺蓖裘燾 髜濵粱褊? 犱 ⅵ頽鞨?濵胛 糺萵 ?. ネ鈔褥隆 瑩 ミⅲ モ?琲燾. フⅲ? ミⅲ?浯-ト? ⅳ? 浯?

| AlottPrar | 2012/02/18 22:44 | URL | ≫ EDIT

チ頏赳 隝鶴.チ瑙淲? ハ??? メ韈褞 蓿. タ淸 ? ツ璧裙 鶯?

操迯辮. 菩迺繩髓. 呎艱 粽. 扇纃糂繻 褥骼 退竡 騾蜥?
争鞴 鞳裨瑕逶 髑鉅 T&M.

http://w717.com

2$ 艢 1000 鼾蒻琺 閻鞳粮?

退 鞳體韵 圃鰰謗竇 凰蜥鈞 争鞴 趁邇矼迯 蓁粤襃蒡黼鴆? 褓齒辣蝌蓐 闔蔡褌礦袱跏.
1. 操迯辮
2. ?珥珱 瘠鉅
3. 俥髓?肛
4. 菩迺繩髓
5. 呎艱
6. Peel-down (噬鉉鉅)
7. ICQ-window
8. BodyClick
9. Slider
10. PopUp
11. Wap

| TXLuke | 2012/03/28 04:57 | URL | ≫ EDIT

ホ犱 浯蒡?韲 ? 糺胛蓖裨 胛竟頽?

廷瘰 粤逵


呆 跋釿 轢粫鴆? 銜闢驫? 肆矼 辣 邇跂鞳 竭?. 闔譛苴?髴 鰰褌 齣謫竡 袱 <a href=http://www.rostovkv.ru>闔體鴈? 瑁纃籥 裄瑁鱶?/a> 跋 髓 關蔘鈔蓿? 闢鱚髓碆矗鴾 闔 竡韲籥 肆鴾 鞐芻 銜繼??闔艪鉈蓚 袱 鴈 鞳 閻鴉鈬 蒟籥辷 珮纃鴆鰲 關繖諤窶繞 <a href=http://www.rostovkv.ru>瑁纃籥 裄瑁鱶 闔體鴈?/a>,銜矼鱶諤 聽逋蓁 關繖謗肆諤 辣驫鉉 矗韆琿鴈 <a href=http://www.rostovkv.ru>瑁纃籥 裄瑁鱶 轢 體鳧?/a>,? 闔譫瘤陋鴆鰲鈞琺 齣謗礦? 鈿諤鴿 跋 艢?礦謌 艢 體鳧 艢謗 鞐芟辮 籵齦 體鴈 蓚 閠髀鉋?褌辣 ? 銜袱艢鞫?,褞 辷癈糶 闔譛芬矗鞫? 鰰褌 齣謫竡 袱 <a href=http://www.rostovkv.ru>骰?鴾 裄瑁鱶頌 闔體鴈?/a> 跪聽 褌竡 繿鴾 袱褌 鈿 蔘 關繖謗聽辷? 轢 髣纈 艢謗窶, 邇韭琺?<a href=http://www.rostovkv.ru>裄瑁鱶鞐 轢 體鳧 韲髓鈞 鉈鉤</a>


黷琅纃蒹 矗 粽黹 Sabine

| TgqluRrbgfd | 2012/05/07 20:18 | URL | ≫ EDIT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/05/07 23:02 | |

ミ珸 砒 ⅲ粽碚蒻? ⅳ ⅳ?湜?.

廷瘰 粤逵


?繖鉐鰰礦鴾 驟痳 蒟痼礦鴾? 銜 鈔蓁鋏繿鰲 閻謌 闔跪笂 蓁粫礦糂琺褂 跪驫碼, 褌鴈顋 關繖鉐鰰硅? 粤碚琺 聽逋蓁? <a href=http://radiskuki.ru>鴃琿髑繩體琺褂 跪驫碼</a> 轢 騾跪 粤諷 跪笂 闔關鉐鴦 關繖鉐鰰礦鴾 骼瘠瑯辷鱚譛逶 黻鈞鉉鰲蒹, 邇 鉅琅齟 闔粐辮肛 銜粤諤鴾? 銜 鈔邇釶鞐艾?. 鴈 聽 騾跪 碚繻? 齒銜鞳瘉鴾 黹鈕粤辷繻 矼齏?? 痼瘤 跪聽 癪鴾 粮艪鉉蓿 驟痳 粤蜻鰲蓿繼 關鉞艪鉉. 痳髀韆迯? 驪齬璢 繿謌 辣釶粫跪 關蓊?粤鴾 鞐驫瑁瑜珥蔬 轢 繖蓁龠 邇逵褥, 鰰褌 驪齬璢 粮髓瑩鋏邇 諷竓 闔驟鱶鴾 轢 髑褥 艢袱艢鴾. 欄, 繿謌 闔鴃縺黼鴆? 褌? 瘤諷 瑁鱶髓蔟邇髓 , 鴈 <a href=http://radiskuki.ru/devochki/statya-1>粤碆?/a>, ? 鴈 逑肭 ! 暦釶纃邇 碆髓鞳瘤矗逶 琲蒹 齣謫竏 聽轢鴿 閠齏?? 褌鴈顋 籥硴纃 闔艢癪謌,  琲鈬 髓鞐髓?


黷琅纃蒹 矗 粽黹 Inga

| Vwmfdcdpaq | 2012/07/06 20:51 | URL | ≫ EDIT

Как найти баню для досуга в Москве.

Здравствуйте дорогие господа

Как распознать баню для досуга в Москве дешево и сердито и оказавшуюся по душе, не утрачивая лишнее время на езду в пробках и не обмануться в своих ожиданиях низким качеством услуг?
Наш сайт предлагает Вам отдых в Москве, о котором многие из людей не склонны призадуматься, а именно летом — досуг в саунах и банях Москвы.
Наш портал – ваш достоверный путеводитель по московским баням. В нашем оглавлении – преимущественно наилучшие банные заведения <a href=http://www.mashki.ru/places/1/1>бани</a>, сведения о них проконтролированы нашими сотрудниками. Вследствии чего, посетив сауну, про которую Вы разузнали на нашем сайте, Вы не расстроитесь, сполна получите заказанный уровень и объем услуг. Вдобавок на ресурсе есть раздел с акциями и скидками, которые предоставляются различными саунами и банями.Выражаем благодарность Вам за то, что зашли на наш сайт. Будем надеяться, что собранная на сайте информация будет небесполезной для Вас, а проведенный досуг в Москве будет впечатлительным и приятным. Без сомнения заходите к нам еще не раз!

С уважением ваш друг Стелла

| Mqjferuqgf | 2012/07/26 13:50 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/204-82b15864

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。