翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

人間のように感情を表すロボット [海外掲示板翻訳]



7つの感情を全身で表現できるヒト型ロボット「KOBIAN(コビアン)」が23日、東京都新宿区の早稲田大学で公開された。
(記事:http://sankei.jp.msn.com/science/science/090624/scn0906240855000-n1.htm)


↓翻訳は基本的に今まで時系列で並べてました
-----------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[Nickbc87さん(シカゴ)]
映画「アンドリューNDR114」を思い出した


[peestandingupさん]
これってゲイの感情なの?

     [xyllarさん]
     そうだね
     もしかしたら本物のC-3POを作るための第一歩かもしれない


[wonderchemistさん]
殺人ロボットの怒り感情は無いの?
ロボットの反乱が始まる前に確認しておきたいんだが


[TaylorStarkさん(ニュージャージー州)]
私の平均を大きく下回るポコチンを彼と比べたとき,私は失望という感情を感じるだろうか?

     [supplysidehtxさん]
     赤ちゃんサイズwwwww


[rikwakefieldさん]
殺せ!炎で焼き殺せ!

     [B1665rさん]
     核攻撃の方が確かだぞ


[MurphyWatsonさん]
これはバカなロボットだ
マシンが音と顔つきを模倣するだけで感情表現とは別だと思う

     [nyxerebosさん]
     社会的に孤立した人達に向けて感情表現することを想定してるからね


[PixelMagicさん]
このロボットはフェラチオ願望があるのか


[Kazbaedenさん]
これは感情表現というより人間のポーズをまねているだけのような気がする
感情表現ってのはロボット学者が目指す最も高い目標だし,ちょっとやそっとじゃ実現しないよ

このロボットはディズニーランドにあるみたいなアニマトロニクスに近いと思う

     [Octoberlullさん(アメリカ 男性)]
     人間らしい感情って言うのは事前に定義された化学反応だし,脳の神経細胞を伝って命令を出してるんだよ
     このロボットは神経細胞の伝達メカニズム以外はそれほど人間と異なってるようには見えない
     神経細胞がワイヤーで伝わるか,電気で伝わるかは重要じゃないし

     [nyxerebosさん]
     ロボットはバランスを取るのが難しい,今まで何十年も研究されてるのに動物のように上手く動けないし
     だからまだ忍者ロボットは作れないんだ


[DarkBlueAntさん]
1950年代の人達は2000年にはロボットと人間が同居してると想像していた
もう2010年になろうとしてるのにまだマリオネットみたいなロボットしか実現してないのかよ

     [nextekcarlさん(オレゴン州)]
     そりゃ当時の人間がここまで難しいって分かってなかったからでしょ

     [Fr0stbyte124さん]
     豊富な原子力があるからヤツらならやってくれるよ
     私はガラスのチューブを移動してみたい


[hotdiggさん]
ロボット工学は日本に任せた方がいいよ
全てのカッコいいロボットは日本産なんだぜ


[L0WR1D3Rさん]
真面目な話,感情って重要な事なのかな?
実用化において焦点を合わせるべきは,料理用とか掃除用とかだよね

     [nyxerebosさん]
     あとセックスも


[zunipusさん]
こんな人間模倣ロボットいらねぇよ
子供はトラウマになるぞ


[ribs15183さん(ニューヨーク)]
キーボードで顔文字打つのと同じような気がする


[tao52nycさん(ニューヨーク)]

なんかサウスパークに出てきそうなロボットだね



(http://digg.com/)
関連記事

| 海外掲示板 | 09:27 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

1げっと

って、永久欠番だった   ナボナwww

| No Name | 2009/06/27 12:13 | URL |

表現機能のみを抽出、構築しただけで、美しさを想定してないからだろう。基礎研究を馬鹿にしてると何事も発展しないと思うのだが…。

|   | 2009/06/27 12:34 | URL | ≫ EDIT

これ写真でしか見た事無かったんだけどけっこう素早く動くんだね。
アシモと同程度位か?

このロボットの顔に何故かイラっとしたw

| No Name | 2009/06/27 13:32 | URL | ≫ EDIT

赤ちゃんをあやす事に威力を発揮しそうだ

| No Name | 2009/06/27 13:55 | URL |

寿命尽きる前にアトムは見れそうにないな・・・
いいや、お台場で連邦のモビルスーツ見れたしw

| VIPPERな名無しさん | 2009/06/27 16:07 | URL |

ロボット自身が感情を理解していないのに
感情表現をやらせようってのが間違い

|   | 2009/06/27 17:46 | URL |

別に人間も感情を理解してはいないような

| No Name | 2009/06/27 17:49 | URL |

ネタにしか見えないってスレが2ちゃんでも立ってたがホントにネタにしか見えねぇ

| 名無し隊員さん | 2009/06/27 18:42 | URL |

「ロボットがクオリアとして情動を認識しているわけではないから「感情」という表現は不適切だ」

って言いたいんじゃないの?

| No Name | 2009/06/27 19:30 | URL |

自分以外の人間に心があるかなんて確認のしようがないし
あらゆる場面に対応出来るプログラム積んだ機械ですって言われたらそれまでじゃね

だからロボットも外側作って感情表現1000パターンくらい入れれば割と人っぽく見えるんじゃないかなー
少なくとも見る側にとっては

| No Name | 2009/06/27 19:53 | URL |

なんでオカマやねんw

詳しい俺が解説するけど、感情表現のパターンを入力すること自体はそれほど難しくないんだけど、
感情表現を実際に表現するアクチュエーターが不足してるんだと思う。
今じゃちょっとマンガみたい。

|   | 2009/06/28 02:08 | URL |

ビビる大木

|   | 2009/06/28 04:05 | URL |

愛嬌あって俺は好きだw

|    | 2009/06/28 06:43 | URL |

感情は過去の経験からくるものでこの経験はデータ化できる
記憶容量と演算処理でそれらから最適な結果を導き出す
その結果を人間に解りやすいように顔表現にしている
これは最後のステップを実験している
すべてのステップが連携すれば皆が納得する結果がでるよ

| No Name | 2009/06/28 07:28 | URL | ≫ EDIT

動きとか滑らかで凄いんだが顔を見てると笑いが止まらんw

|    | 2009/06/29 10:23 | URL |

まず目をなんとかしろよw

|     | 2009/06/30 05:24 | URL |

>イラっとしたw
>笑いが止まらんw
って事は薄ら成功してるんじゃ?

| No Name | 2009/06/30 15:46 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/188-e3c82ec9

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。