空からオタマジャクシが降ってきた [海外掲示板翻訳]
この「超常現象」が発生したのは今月4日と6日。4日は午後4時半ごろ、石川県七尾市中島町の「中島市民センター」周辺の約300平方メートルにわたって体長2-3センチのオタマジャクシ約100匹が突然降ってきた(オタマ確率100%!?)。
(産経記事:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090608-00000550-san-soci)
このニュースはイギリスの高級紙テレグラフでも取り上げられています
(テレグラフ記事:http://www.telegraph.co.uk/)
今回はアニメ系のフォーラムではなくアメリカのユーザー参加型ニュースサイト「Digg.com」からコメントを翻訳してみました
一応,普通の人も書き込んでるサイトだと思います
-----------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳
こりゃゴジラの精子だな
[graemeeさん(カリフォルニア州)]
ゴジラがブッカケ(Bukkake)たのか
ヒント:オタマジャクシじゃないと思う
[sjbdallasさん]
「クローバーフィールド2」の宣伝じゃないよね?
[OhROFLさん]
「マグノリア」の続編だと思う
[idavidtangさん]
ゼウス(ギリシア神話,気象を支配する)が射精したんだ,間違いないよ
[Rhythmixさん(カリフォルニア州)]
日本でか?
ゼウスは日本のポルノが好きなんだな
[H3BR3Wさん(アラバマ州)]
みんな大好き触手ポルノ
[gdo01さん]
「海辺のカフカ」のナカタさんみたいだね
[schwab002さん]
あれは素晴らしい本だ
[chugokuotakuさん(バージニア州)]
ナカタさんは間違いなくこの事件に関与してるな
[SONYDVDRさん(フロリダ州)]
セガのシーマンだ!
[mhearneさん]
船員には"シーマン"って言わない方がいいよ,その呼び方が好きじゃないらしい
[Skrankさん(バージニア州)]
なんてこったい,ブッカケ!(Bukkake!)
[deema1さん]
気候変動,地球温暖化の証拠だね
[iguanapunkさん(イングランド)]
これは男性が顔の上にオタマジャクシを雨のように降らしたのと同じではなかろうか
[dok333さん(テネシー州)]
私が若い頃,フロリダのタンパベイに住んでいたんだけど
ある日,空からカエルが雨のように降ってきたことがあったんだ
それを友人に話しても頭の狂った人を見るかの如く"冷ややかな視線"を向けられたよ
[beldapriestさん]
こういう事件って何世紀も前から起きてる事だよ
チャールズ・フォート(超常現象研究家)の「The Book of the Damned」を読むといい
これは日本人が不法な捕鯨をしてるから神が与えた7つの災いの1番目だと考えられるね
(http://digg.com/)
- 関連記事


| 海外掲示板 | 01:36 | comments:52 | trackbacks:0 | TOP↑
不法な捕鯨とかいい加減なこといってんじゃねえぞこの馬鹿
不法はグリーンピースだろが
| No Name | 2009/06/26 02:04 | URL |