翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

2009年大流行の新しいオタクダンス.... [海外掲示板翻訳]



----------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[Ranivusさん]
これを見ていただきたい...

木村由姫の「LOVE & JOY」


2007年は「ハレ晴レユカイ」が大流行
2008年はらき☆すたダンスが大流行
そして2009年大流行のオタクダンスは「Love & Joy」となるでしょう

2007年に発売された曲でキュートな木村由姫が歌っています
この最新ダンスをオタクやアニメファンが覚えて,地元のアニメコンベンションで流行ることは確実でしょう

オリジナルPV
http://www.youtube.com/watch?v=Sg9YUcRlvUQ

オリジナルダンスの考案者(青いコアラを見てくれ)
http://www.youtube.com/watch?v=HdkdfTaIsXU

ダンス再流行(おかめいど)
http://www.youtube.com/watch?v=_yhcpkgNlhI

MikuMIkuDance版
http://www.youtube.com/watch?v=ioASMhgAj5I

比較版
http://www.youtube.com/watch?v=AzWyF0HLK8k

今年このダンス大流行のはじまり....
http://www.youtube.com/watch?v=K_K6UOOsQi0
http://www.youtube.com/watch?v=8pM5ZUBOX_U

最後に私の好きなビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=Cb_u-8dWw3U

     [Splitterさん]
     2008年はらき☆すたよりウッーウッーウマウマ(゚∀゚)の方が人気があったと思う

        [Splitterさん]
        気付いたんだけど「ハレ晴レユカイ」は2006年だよな,「もってけ!セーラーふく」が2007年
        「キャラメルダンセン」が2008年で,「Love & Joy」が2009年だね


[Goninさん(イングランド 男性)]
手でハートマークを作るのが好き,メイド喫茶とかだといつもこのサインを作るよね

クレイジーなダンスだと思うけどクラブで踊る人たちと似たようなものだし
この熱狂的なダンスを踊りたくなった


[ooRinさん(女性)]
このダンス難しいし...めっちゃ早いよ >_>
誰か覚えたら私に教えてくれ >_>


[Bakayaroさん(アリゾナ州 男性)]
パソコンから席を立ってこのダンスを覚えよう


[Asrialysさん(カリフォルニア州 男性)]
私は1ヶ月前から練習して半分くらいまで覚えた
夏の良い運動だね :P


[chiboulaさん(パリ 女性)]
LA LA LA LOVE & JOY~

このダンス大好き!


[Minkさん(デンマーク 女性)]
このダンス認めた


[chiboulaさん(パリ 女性)]
初めは別のダンスだけど


     [Jonoさん(オーストラリア 男性)]
     豚インフルエンザで隔離されてる日本人少女はヒマな時間にこんなダンスを踊ってるんですね
     予想外だぜ


[Chickenchiefさん(ノルウェー 男性)]
何回観たか分からないくらい観てしまった


[confused_kitsuneさん(ルーマニア 女性)]
何でもそうだけど"オタクダンス"っていう呼び名がこれらのダンスの不完全さに拍車をかけてるんだと思う


[Midori_with_envyさん]
次のコンベンションでポケモンのコスプレをして踊ろうかと考えてる



(http://myanimelist.net/)
関連記事

| 海外掲示板 | 20:19 | comments:25 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

日本人のは、なんか若さを感じられない…

| 名無しさん | 2009/06/23 21:15 | URL |

海外では未だに豚インフルで日本人はマスクってのが…

| No Name | 2009/06/23 21:50 | URL |

あのマスクって顔隠すためじゃないの?

| a | 2009/06/23 21:53 | URL |

自己主張するけど顔は隠す
みたいな

| No Name | 2009/06/23 22:44 | URL |

日本人は出たがりなくせに恥ずかしがりだよね

| No Name | 2009/06/23 23:59 | URL |

むしろ顔隠さない方が可笑しいってことになってるからな
あの娘のくびれ最高

| No Name | 2009/06/24 00:37 | URL |

豚フルの子キレがあって上手いね。
変な照れもないし。

| No Name | 2009/06/24 01:25 | URL |

まぁ、アホな外人には言わせておけ。
日本が伊達に平均寿命で世界一になったワケではない罠。


しかし、美食食いまくって世界一の長寿。
日本って、桃源郷を現実化した国なんだな。

桃源郷の住人にとっては当たり前ことだけど、
外国から見たら羨望の環境なのを忘れるべからず。

| No Name | 2009/06/24 01:30 | URL |

個人的にはhoneyのほうが好きだなあ。

ただ、海外の人のダンスってディティールへのこだわりがないよね。ハレハレだと日本では後ろのほうまで完璧なのに、海外だとみんなけっこう適当。まあ楽しく踊るのが一番だけど、人に見せることも考えるならもうちっとキッチリお願いしたい。

|             | 2009/06/24 01:51 | URL |

顔隠して踊ってる日本人見るとイライラする
お前は目立ちたいのか目立ちたくないのか
どっちなんだと

| No Name | 2009/06/24 02:45 | URL | ≫ EDIT

顔バレ忌避は追跡する馬鹿が多いんだ、当然だろ。

| VIPPERな名無しさん | 2009/06/24 03:02 | URL |

日本にはネットヤクザが多いからしょうがない

| No Name | 2009/06/24 05:14 | URL |

マスクしてる奴って間抜けに見える。カッコ悪い

| No Name | 2009/06/24 06:28 | URL |

顔バレ忌避というが、マスク程度じゃ色々見えてるぞ。すっぽり隠す何かでないと。マスクしてパフォーマンスって時点で見る気しないからどうでもいいけどな。

| No Name | 2009/06/24 08:05 | URL |

言いたいこと見せたいことはあるけど個人情報は出したくないってふつうだろ
こういうコメ欄と同じだよ

| No Name | 2009/06/24 08:13 | URL |

http://www.youtube.com/watch?v=8pM5ZUBOX_U
↑これって全員マスクしてる?
さすがに異様で不気味だよな・・・
マスクした素人の踊りってやっぱうけつけねーわ。

| No Name | 2009/06/24 10:18 | URL | ≫ EDIT

>まぁ、アホな外人には~

こいつがマジで言ってそうで怖い。。。

| No Name | 2009/06/24 10:19 | URL |

豚インフルは顔をかくして動画を投稿する日本人に対する皮肉だろ

| No Name | 2009/06/24 10:41 | URL |

指さしは、もっと周りに人を刺している感じに下方が良いとか、色々改善点はるにせよ。マスクしながらこれだけ動くの息苦しくて大変だと思うんだけど、動きに切れがあって凄いね。

|   | 2009/06/24 10:56 | URL | ≫ EDIT

なんだろうね、このオタク系ダンスムーブメント
オタクは動きたいのか、動きたくないのかどっちなんだろう

| VIPPERな名無しさん | 2009/06/24 11:14 | URL |

顔隠したいなら全部隠せよ。
中途半端な自己主張がうざい。

| No Name | 2009/06/24 12:48 | URL |

別に自分の顔見られてる訳じゃないから良いだろ

| No Name | 2009/06/24 21:33 | URL |

隠そうが隠すまいが、そんなの人の好きにさせろや。

| そぉりゃそりゃ | 2009/06/25 01:38 | URL |

これ実は、顔下半分隠すとブサイクでも可愛いのでは?と思わせる効果がある。
以前、風俗嬢のカメラマンやってた時、顔が残念な子はよく口元だけ手で隠させた。嬢の方もその方が客が来ると分かっているようで、別に顔バレしたくないという理由ではなく、自分から口元を隠す子も結構いた。

| No Name | 2009/06/25 09:28 | URL | ≫ EDIT

LOVE & JOYとか流行ってたのか・・・

| No Name | 2009/06/26 20:29 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/183-f674ab41

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。