翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Otakonに井上喜久子がゲスト出演 [海外掲示板翻訳]




ゲスト:
クリスピン・フリーマン(声優)
井上 喜久子(声優)
メアリー・エリザベス・マッグリン(声優)
ミサコ・ロックス(アメリカの少女漫画家)
トニー・オリバー(声優)
フレデリック・L・ショット(漫画評論家,翻訳家)
トラヴィス・ウィリンガム(声優)
山本寛 (アニメ演出家,監督)

OTAKONはアメリカのボルチモアで7月17~19日まで開催されます
------------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[Jedi Generalさん(アリゾナ州)]
ゲストがだんだん良くなってきてるね
今年は参加したいなぁ


[DarkHunter6523さん]
お姉ちゃん(Onee-chan)なら今年のオタコンを最高に盛り上げてくれるよ

だけど,これだけたくさんのアニメに出演してるとどのアニメグッズにサインしてもらうか迷うね・・・


[penguintruthさん]
あぁ,機動戦士ガンダム 第08MS小隊のアイナ・サハリンの声優だね


[LiuXuandeさん(シカゴ)]
OH MY GOD

     [walw6pK4Aloさん]
     DESS(Oh My Goddess!:ああっ女神さまっ)


[dormcatさん(台湾)]
去年の2月にFancy Frontier(台湾版コミケ)で井上さんが歌った「だんご大家族」は良い思い出です


[Majin Tenshiさん]
ひどいよ,もっと早く発表してくれ
今からアメリカへの旅行プランを立てなくちゃ


[mrsuさん]

17 Years old!

Oi oi.

     [W-Generalさん(ニューヨーク)]
     おそらく皆はこのコールアンドレスポンスが出来ると思うが
     もし,これをしない人がいたら"再教育"の必要があるね

     私はヤマカンがゲストに決まったときから行こうと思ってた
     この人は人目を引くだけの飾りみたいなものさ

        [dormcatさん(台湾)]
        あんまりファンに期待し過ぎない方がいいよ
        Fancy Frontierの時もゲートから会場入りする井上さんにコスプレイヤー達は気付いてなかったし
        初音ミクのコスプレイヤーを見て「カワイイ!」って言ってたのに周りの人は声の特徴に気付いてなかった



[FireChickさん(アメリカ)]
なんだよ,今年は神谷浩史だと思ったのに....まぁいいけど


[KasumiTen(サウスカロライナ州)]
2年位前の「Animazement」ってイベントで彼女と話したことがあるんだけど美人で本当に素晴らしい人だった
また会えるといいなぁ


[BlackJadedさん]

彼女が今年発売の「Call of Duty: Modern Warfare 2」に出るという噂を聞いたんだが



(http://www.animenewsnetwork.com/)
関連記事

| 海外掲示板 | 18:53 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ザ・ボス

| 名無しさん | 2009/06/22 19:54 | URL |

誰も胸に言及しないところが上品ですね。

|   | 2009/06/22 21:16 | URL | ≫ EDIT

井上喜久子のような、「いい年して可愛こぶったキャラクター」ってのはアメリカでは強烈な反撥をくらいそうだが大丈夫かなぁ。
不快な思いをしなければいいのだが。

|       | 2009/06/22 23:15 | URL |

>[KasumiTen(サウスカロライナ州)]
>2年位前の「Animazement」ってイベントで彼女と話したことがあるんだけど

ネタなのかマジなのか・・・
マジなら凄いな。

| 名無しさん | 2009/06/23 00:38 | URL | ≫ EDIT

>23:15

おまいの脳内アメリカ人の常識なんかどうでもいいよw
独りで心配してろ

|   | 2009/06/23 01:19 | URL |

>17 Years old!
>Oi oi.

すげえwww

| No Name | 2009/06/23 01:50 | URL |

>彼女が今年発売の「Call of Duty: Modern Warfare 2」に出るという噂を聞いたんだが
どういう経緯だよw

もし日本語版の吹き替えに出るという噂なら最高なんだが

|      | 2009/06/23 15:19 | URL |

>ザ・ボス

声優詳しくないんで誰かと思ったら、MGS3のザ・ボスの声の人か!
あれ、かなり難しい役だと思うけど良い演技してたな。
前半は戦士・厳しい師匠→後半は女性・母親という感じで声も変えてる。 
スゲーと思ったよ。

| VIPPERな名無しさん | 2009/06/23 17:44 | URL |

そりゃもういろんな役やってきてるから。
芸暦長いんだk ゲフンゲフン

|             | 2009/06/24 01:44 | URL |

井上喜久子さんはすごいよね。

METAL GEARで
ザ・ボス=おばさん
ローズ=若い女性
サニー=女の子
が全部同じ人だと知って衝撃的だった。
本当の声優って感じがする。

| No Name | 2009/07/02 05:59 | URL |

井上喜久子は新人の頃、事務所にアニメではなく吹き替えの仕事を割り当てられて、
吹き替え現場に多くいる元舞台俳優の実力派声優たちに揉まれて演技力をつけたらしい。
だから同期の声優達の中でも頭一つ抜けて演技力が高い

| No Name | 2009/07/13 03:26 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/182-39dd65b6

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。