翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

放送前のものを翻訳しました

このまま吉成お兄さんは全話に参加するのでしょうか



--------------------------------------------------------

[serenade beta]さん

　　　　引用：
　　　　ホワイトアルバム(PCエロゲ)がアニメ化，PS3に移植決定
　　　　
　　　　ゲームのwiki
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/WHITE_ALBUM


誰もスレッドをたてなかったので


監督は吉村明でアニメ製作はセブン・アークスとなっております

オフィシャルウェブサイト：http://www.whitealbum-tv.com/

--------
どうやらかなり古い作品のようです
アニメ製作のセブン・アークスは「魔法少女リリカルなのはStrikerS」の悪い思い出が思い起こされますが
まだトレーラー映像などが配信されていないため悪いかどうかは分かりません

[MakubeX2]さん
PS3版：http://img511.imageshack.us/img511/92/1214365367767ra5.jpg


主役の森川由綺を平野綾，緒方理奈を水樹奈々がPS3版同様にキャスティングされています

ゲーム版OP：http://jp.youtube.com/watch?v=_nqfxxtyAkE&feature=related
ゲーム版ED：http://jp.youtube.com/watch?v=BJNol_90xUc&feature=related

ユキとリオは仕事と恋のライバルであり，男のメインキャラクターは2人の間で弱虫です



[Potatochobit]さん
平野綾? えぇ，彼女は好きだけど色んなアニメに出てるから飽きてきたよ
あんまり適役じゃないと思うし


[MakubeX2]さん
脚本は佐藤博暉さんでとても面白いものです


[7Th]さん
見たところ，アニメーターの吉成鋼さんがキャラクターデザインを担当されるそうです

　　　　　引用：
　　　　　2009年1月より放送開始予定
　　　　　原作：アクアプラス
　　　　　企画：下川直哉
　　　　　監督：吉田泰三
　　　　　脚本：佐藤博
　　　　　キャラクターデザイン：吉成鋼
　　　　　キャラクター原案：カワタヒサシ
　　　　　美術監督：片平真司
　　　　　音楽：Elements Garden
　　　　　音響監督：塩屋翼
　　　　　プロデューサー：三嶋章夫
　　　　　アニメーション制作：セブン・アークス

Daaaaaamn.(ちくしょー！)


[Julius Firefocht]さん
杉田智和が主演男優なら今期で一番偉大なアニメになるな
彼は「なのは」と「ハルヒ」の両方に出演してるし

Yeah！なんて壮大なんだ



　　　　　[blitz1/2]
　　　　　どこが壮大なんだよ，煩くなるだろ
　　　　　ハルヒがいるからもう十分でしょ(ちなみに私は平野綾，杉田智和のファンじゃないけどね)
　　
　　　　　私は主演男優として中村悠一(グラハムと岡崎朋也)が好きだな
　　　　　だけどもう他の役でいっぱいだけど


[MakubeX2]さん
http://img246.imageshack.us/img246/8730/1214419077002nc7.jpg

これだと10年後でもとても大学に会うようなキャラクターデザインじゃないよ


　　　　　[WanderingKnight]さん
　　　　　うーん，大学は18歳から始まるわけだし


[JagdPanther]さん
ルイスブラックのホワイトアルバムがアニメ化するのかと思った
もしそうなったら驚くべきことだ
(※これhttp://www.amazon.co.jp/White-Album-Lewis-Black/dp/B00004U4ST)


[SeijiSensei]
うわ，ジョン、ポール、ジョージ，リンゴのアニメかと思ったよ
さてYellow Submarineでも観るかな

　　　　　[JagdPanther]さん
　　　　　ワロタ



[serenade_beta]さん
配役が公式サイトで発表されたよ

森川由綺 - 平野綾

緒方理奈 - 水樹奈々

藤井冬弥 - 前野智昭

澤倉美咲 - 高本めぐみ

河島はるか - 升望

篠塚弥生 - 朴ろ美

観月マナ - 戸松遥

七瀬 彰 - 阪口大助

緒方英二 - 速水奨


[Elehayym]さん
おぉ，前野智昭か，図書館戦争(魔法遣いに大切なことは素晴らしかった)からチェックしてた
そのうえ戸松遥も！その他のキャストも良いかんじ


[Westlo]
ナイスなキャストだ，前野智昭の堂上(図書館戦争)は好きだった


[kyouray]さん
チャラデザが電撃オンラインで見られるぞ
http://news.dengeki.com/elem/000/000/120/120872/

[musume_no_hoshi]
これは水樹奈々のシングルを売るためのものか

[guest]さん
これって百合アニメ？


[kyouray]さん
その他のキャラクターデザイン
http://news.dengeki.com/elem/000/000/126/126470/

関連記事

• 現実社会で会いたいマンガ/アニメキャラクターは？ [海外掲示板翻訳]
• 2008年リリースで最高だったもの [海外掲示板翻訳]
• お前らのデスクトップを晒せ [アニメ海外掲示板]
• アニメで最も人気のある国は？ [海外掲示板翻訳]
• ホワイトアルバム　[海外掲示板翻訳]