実写版「AKIRA」制作停止 [海外掲示板翻訳]
米国のホラー映画情報サイトのBloody-Disgusting.comが、レオナルド・ディカプリオの個人製作会社アッピアンウェイ(Appian Way)とワーナーブラザーズが製作を進めてきた実写版『AKIRA』が暗礁に乗り上げたと報じている。
(記事:http://animeanime.jp/news/archives/2009/06/akira_5.html)
-----------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳
このまま中止になってくれないかな
ハリウッドはリメイクとマンガを原作に映画を作るのを止めるべきだ
[Splitterさん]
確かにハリウッドは人気作品のリメイクとマンガ原作の映画を作ってる,だけど中には良い作品もあったよ
たくさんクソ映画が作られても,わずかな良作のために実写映画も観て見たいと思う
[RetroCrescendoさん(女性)]
賛成です,実写映画化に反対することは子供っぽい
だって作品を多くの人達に知ってもらうことも出来るし
原作の会社にもお金が入るし
[5hRreDDyさん(ロンドン 男性)]
いいね
良い映画を作るには時間もかかるし,正当な理由も無しに映画を作ってるハリウッドはバカだ
[mitamakingさん(男性)]
うれしいよ,舞台が「ネオ-マンハッタン」になるって聞いた時点でもう酷いって思ったし
まだ「獣兵衛忍風帖」の方が面白そう
[De-JaYさん(ドイツ 男性)]
これで全ての実写映画化が死んでくれるといいんだが
良作のアニメを駄作にするために実写版映画を作りやがって
ちくしょう,ハリウッド! 寝言は寝て言えよ
[CCZillaさん(男性)]
AKIRAなら実写化しても良い映画になると思うんだ
ただディカプリオが間違った方法で映画に取り組んでたってことでしょ
[tehnominatorさん(女性)]
何で??? ショックだよ
[minzさん(イギリス 男性)]
GOOD!
AKIRAの実写映画なんて作って欲しくない
アニメ版とマンガ版だけで十分だよ..
[RICEA42991さん(女性)]
延期は喜ばしいことだ,だって映画を熟考して作ってるってことでしょ
私が一番気になることは金田のバイクかな,ただの赤いハーレーじゃないよね
[Uminokunさん]
日本ドラマの「アキハバラ@DEEP」に金田のバイクが出てきたよ
日本のドラマがレプリカを作れるんだからハリウッドだって作れるよ
[Greorgyさん]
たぶんAKIRAを実写化する上で今の技術では不可能だと判断したんだね
[Charliehsvさん(スウェーデン 男性)]
良かった,これでハリウッドに汚さなくて済むね :D
[katsupさん(ニューヨーク 女性)]
実写化が適合するかなんて気にしない,だって日本のドラマや映画はほとんどマンガが原作だよ
トランスフォーマーだって面白かったし,ハリウッド版が悪いとも思えないんだよね
私はハリウッドが上手く映画を作ってくれると確信してる
(http://myanimelist.net/)
- 関連記事


| 海外掲示板 | 19:03 | comments:21 | trackbacks:0 | TOP↑
ちょっと残念だな
どんな出来になるか見たかった
| a | 2009/06/17 19:31 | URL |