翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外で放送する時はレーティングを考慮して、
シュワちゃんには銃じゃなくやかんを持たせよう。

| No Name | 2009/06/12 19:33 | URL |

T-800型の外見は
必ずしもシュワじゃないと思ったのは
俺だけじゃないはずだ。

| PAKOFF | 2009/06/12 20:29 | URL | ≫ EDIT

シャンパンかとおもた

| No Name | 2009/06/12 22:50 | URL |

ハリウッド映画下火だから（昨年の興行収入がひどい）、配給会社も必死なんだろうよ・・・。
しかしＴ４既に観ましたが、かなり楽しかったよ。

| No Name | 2009/06/12 23:21 | URL |

＞これ本当に許可もらってる？
＞調べてもそんなソース見つからなかったよ

お前らは正規の許可をえたアニメを見てるんだろな？ｗ

| No Name | 2009/06/12 23:46 | URL |

>ハリウッド映画下火だから（昨年の興行収入がひどい）、

え？

| 　 | 2009/06/13 06:00 | URL |

ビジュアルはともかく、問題は声を玄田哲章が
やるかどうか、じゃないの？

| No Name | 2009/06/13 08:58 | URL |

>>2009/06/13 06:00
いや、実際ひどいんじゃね？
去年はどこの業界も減収になったろうし、
もともと映画業界は娯楽のバラエティの増加、海賊版などの影響でヤバいと言われ続けている
今回日本の国民的アニメでシュワちゃん？が営業活動するのもそのへんが関係あるのかもな
日本人はちゃんと映画を金払ってみてくれるから
ハリウッド的にはアメリカに次ぐお得意様という位置づけらしい

| No Name | 2009/06/13 09:15 | URL |

>日本人はちゃんと映画を金払ってみてくれるから


え？？ｗｗ

| No Name | 2009/06/13 12:15 | URL |

F先生だってスターウォーズのパロディをドラえもんで描いてたじゃん
原作はかなりパロディてんこ盛りだぞ

| No Name | 2009/06/13 12:19 | URL |

＞＞ハリウッド映画下火だから（昨年の興行収入がひどい）、
＞え？

世界的にはハリウッドはまだまだ好調だけど
日本国内では明らかに下火だよ

| No Name | 2009/06/13 12:29 | URL |

↑↑↑日本以外の国でどれだけ海賊盤が横行してるか知らんのか、お前は。

| No Name | 2009/06/13 12:33 | URL |

確かにコロンビア映画やソニーピクチャーズから許可を貰ったというソースはどこにもないな。
正式ライセンスがあってこそのニュースだろうに…
勝手に出すならスターザンＳやダッシュ勝平にダースベーダーが出た時と変わらん。
つーか、無数に例がありすぎてニュースなんぞにはならん。

| No Name | 2009/06/13 13:24 | URL | ≫ EDIT

映画の宣伝に決まってるだろ
芸人や俳優が番宣しにアニメに出るのと一緒で

| No Name | 2009/06/13 13:38 | URL |

素人ですら指摘するのに、許可貰わずに放送できるわけねーだろw
アホかよw

| yama | 2009/06/13 20:40 | URL |

どこぞの国では無許可使用しそうでもあるけど
やっぱ日本も同じアジアって事で、似たようなイメージ持たれるのかねぇ
迷惑な話だ

| No Name | 2009/06/13 23:11 | URL |

>ショットガンを持って子供を追いかける画像があるけど不健全だよな･･･

スーパーでライフルが買える国の人間の感覚は理解出来ん。

| 　 | 2009/06/14 22:14 | URL |