fc2ブログ

翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

パン [海外掲示板翻訳]

19ClannadSanaeBread.jpg
画像消えてた

パンはパンでも食べられないパンです
こちらで描くことができますhttp://breadartproject.com
------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示場翻訳


[Wandererさん]
pixivにはたくさんのトースト画像が投稿されてるね =P

  

   

[tBさん]
うわぁ....だけどこれ,食べられるのかな?
すげぇコゲてるように見えるんだが


[DHYohkoさん]

これは驚いた,どうやって作ってるんだろう


[Ukonkiviさん]

パンの上にキリストを乗せるよりマシだな

   [Obsidianさん]
   それがどうした? O:


[motaku96さん]
トーストは最近人気が出てきたね
   

   

   



[the envoyさん]
"萌え"とは想像もしない所に存在しているのですね


[Muzaffarさん(マレーシア 男性)]
私もやってたいなぁ...XD

   [DHYohkoさん]
   http://breadartproject.com/#/workshops
   ここで出来る
   



[b0122さん]
「ゆっくりしていってね」トーストの作り方ならここにあるよ


   [Obsidianさん]
   これは私も実際にやってみようかな


[deadyさん]
....まさかこれってフォトショップじゃないよね D :


[Techeeseさん]
一つ作ってみた
「けいおん!」の秋山 澪



[b0122さん]
ムシャムシャと澪を食いたくなるぜ!

もう一つ,パンケーキ版もあった
これは友人と試してみたけどかなり良く出来たよ


   [Obsidianさん]
   おぉぉこれもスゴイ
   だけど....

   うぅ~~,このビデオを見ても作り方が良く理解できない
   悲し過ぎる

     [b0122さん]
     最初に顔枠の部分だけに生地を流し込むんだ
     次に「ゆっくりしていってね」の顔パーツが出来たら,全体に生地を流し込むんだよ
     そして,全体が完全に焼ける頃には顔枠の部分にコゲ目が付く

        [Obsidianさん]
        調理法じゃなくて,キャラクターの型枠の作り方が分からなかったんだけど
        

   [motaku96さん]
   むむむむ,食べることが出来る「ゆっくりしていってね」
   それよりコイツのキッチンが面白いな


[Muzaffarさん(マレーシア 男性)]
これを売り出せばお金になるんじゃないかな
日本のオタク達に「痛パン」として売り出せるマーケットはあるでしょ
あとは味を良くできるかが問題だ

   [kevinlmwさん]
   いや,まだまだ改善が必要だろ


(http://www.sankakucomplex.com/)
関連記事

| 海外掲示板 | 19:03 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2009/06/08 20:02 | |

こんなのあるんだ。
初めって知った。

|   | 2009/06/08 21:21 | URL |

パンはパンでもパンツだったとはwww

|   | 2009/06/08 21:32 | URL | ≫ EDIT

>これを売り出せばお金になるんじゃないかな
日本のオタク達に「痛パン」として売り出せるマーケットはあるでしょ

こいつは何を言ってるんだ?
萌え絵柄とか描いてるの日本人だし、そもそもいっつも
こういう遊びは日本人が身内で楽しんでるのを、外国勢が後から気づいてジャパンクレイジーwとかスゲーwwwとか言ってんだろうが。こういうのは金にならないからこそ、才能の無駄遣いに燃えるんだよ。それともおまいらに日本のヲタを満足させる痛パンが作れるとでも?

| No Name | 2009/06/08 22:07 | URL |

最近よく目にするけど、会員登録しないと見られないサイトの動画を
誰でも閲覧できる動画サイトに転載する奴って何考えてるんだろ
何も書いてないから許可も取ってないっぽいし

| No Name | 2009/06/08 22:30 | URL |

てっきりフォトショップで合成してると思ってたw

| 名無しさん | 2009/06/08 23:35 | URL |

「痛パン」はいいね
その発想は無かった・・・てもうそのネーミング流通してるじゃんw

>>2009/06/08 22:07
虚空に向かって毒づいてて楽しいかい?
精神の健康にも気を配ったほうがいいぞ

|   | 2009/06/08 23:38 | URL | ≫ EDIT

>これを売り出せばお金になるんじゃないかな
何時もながらsankaku住民の上から目線ワロス

| No Name | 2009/06/09 05:59 | URL |

才能の無駄遣いだなw
でもこれジャムとかつけたら見えなくなっちゃう・・・

|   | 2009/06/09 06:07 | URL | ≫ EDIT

あれ、pixivに載ってるのは実際のパンじゃないと思ったんだが…勘違いかな
というか萌え絵の描き手の大半は日本だし、海外は無断転載多いよね…
ようつべとかもMAD転載&勝手に翻訳とか普通だし…
なーんかマレーシア男性のコメには気持ちがもにょるな…

| No Name | 2009/06/09 23:39 | URL |

黒の部分をチョコパン生地にすればおk

|   | 2009/06/10 00:50 | URL |

>黒の部分をチョコパン生地

パンは膨らむから簡単じゃないと思う。堅焼きパンでも難しい気がするし、それならすでにクラッカーやクッキーに描いた痛クラッカーや痛クッキー(キャラクッキー)があるしなぁ…。

| No Name | 2009/06/10 17:52 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/168-609fe516

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT