翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

最後がいい具合に〆になってますなｗ

| 　 | 2009/06/04 20:59 | URL |

そうだよな、最後のコメントに尽きるよね
それにしても日本はレイプされても届けないから数少ないっては
ほんとに腹立つよな、まあ言ってるのはAVただ見しまくってるチョンシナだろうけど

| No Name | 2009/06/04 21:09 | URL |

レイプへの忌避感で、もっと感情的に同意している連中が多いのかと思ったけど、
FPSなどの暴力的な殺人ゲーム等と絡めたりして、冷静な意見が多くて驚いた。

| No Name | 2009/06/04 21:11 | URL |

二次元は叩きやすいからね

| 　 | 2009/06/04 21:18 | URL |

個人的にこのゲームはどうでもいいけど、冷静に議論してるのに感心した。

| No Name | 2009/06/04 22:00 | URL |

日本の被害者報告が黙認されてるという根拠も､逆に海外が漏れなく被害者報告してるという根拠もないじゃん
実際のデータとして残ってる絶望的なﾓﾗﾙの差を素直に認めろっつの

つｰかホントに偽善の極みだわ
エロゲは確かに気味悪いし無くなっても構わんが､それならGTAにポスタルにマンハントも発禁にしろよ
それとも外人様の犯罪意識はレイプ＞＞＞殺人なのかね？

今E3がやってるけど､現実の倫理がゲームに反映されるなら､日本メーカー以外ほとんど出展禁止だぞｗ

| No Name | 2009/06/04 22:06 | URL |

【麻疹問題】
（アメリカ談）：「日本は麻疹の輸出国だ」
（日本談）：「日本の恥」

【インフル問題】
（アメリカ談）：「マスク？日本は偏執症だね」
（日本談）：「騒ぎすぎ。韓国を見習おう」

【過激ゲーム問題】←new!
（アメリカ談）：「日本は性暴力輸出国だ。規制しろ！」
（日本談）：「アメリカの暴力ゲームの規制要求はしないけど日本の性暴力はゲームは規制するね＾＾」



突き詰めて言えばWW2開戦の原因も根本はこれなんだよね…。

| No Name | 2009/06/04 22:09 | URL |

本当にこういうのが好きなヤツは今までこういうので発散してきたんだろ
今後日本で性犯罪が増えるのは必至だね
この国の未来は暗い

イギリスはこのことの原因だからな
外人がなんでこんなことに口出ししてくるんだよクソ
俺の中ではシナチョンの次に嫌いになった

| a | 2009/06/04 22:14 | URL |

なんか禁止に肯定的な意見ばかりだな
キリスト教的な倫理観に合わないからって
他国にそれを強要するなんて野蛮だよ
ロリコン物のアダルトビデオだったら
未成年の被害者が存在するから禁止には賛成するよ

ただ今回は被害者もいないし
強姦件数だって低い我が国がなんでこんなことされなきゃいかんのか

＞日本のレイプ件数が低い理由は被害者が被害を報告してないからじゃないの
こんなの外国人の空想だろ？
根拠も無いのに自分たちを正当化するために
自分たちの国の強姦件数棚において何いってんだか
むしろ強姦件数が多い国ほど
被害報告してない場合が相対的に多いはずだろ

| 名無しさん | 2009/06/04 22:15 | URL |

実写の需要を拡大したいんでしょ
権力持ってるのはソッチ系の人だしね

| No Name | 2009/06/04 22:25 | URL |

被害者の泣き寝入り問題は、日本だけが突出して多いとは思えない。

過去、セカンドレイプ問題を題材にした外国映画があった。
(数はわずかだけど断続的に、忘れた頃に新作が出てくる感じ)
セカンドレイプそのものだけでなく、
セカンドレイプを恐れて泣き寝入りしてる人もいるから
ああいう映画が作られたのだと理解してるんだが。

| No Name | 2009/06/04 22:27 | URL | ≫ EDIT

宗教は自由の敵だ

| 名無しさん | 2009/06/04 22:33 | URL |

外圧が本格的になる前に自衛で自主規制。
しかしイギリスよ。
むしろ個人輸入したヤツらに対するべきでは無いか。
輸出している訳では無いのだよ。
だったら「ナニ考えてんだ」との抗議、甘んじて受けざるを得ないのだが…
勇み足と言わせて戴こう。

| ファビョッてどうする？ | 2009/06/04 22:54 | URL |

成人向けゲームを規制してアダルトビデオの類を規制しないってのもおかしな話だよなー

| No Name | 2009/06/04 22:54 | URL |

倫理的な問題自体はあるから、規制しろという意見も心情としてよくわかるんだが、
それが認められると、創作の中でのあらゆる犯罪行為も規制される事につながっていくんだよな。
まあ、あからさまに小学生を…みたいなのはやめるべきとは思うが。

犯罪を増大する、あるいは抑制すると言う真逆の意見もよく見るが、
これは根拠がない以上どっちとも言えない。
しかし、真面目に見えても犯罪を起こす人は起こすし、
どれだけ変態に見えてもしない人はしないんだよね。

| No Name | 2009/06/04 22:54 | URL |

色んな側面があるよなこれ
外圧もあるけど最近性風俗の需要がかなり落ちてるらしい
若者が風俗に金使うのが馬鹿馬鹿しくて行かなくなってきて
ヤクザに金が入らないんだとさ
その辺からも商売敵減らすために圧力が来てそうだよな

中国共産党あたりもアジアの覇権握りたくて
ネット中に日本やインドのネガキャンしてるみたいだし

| 名無しさん | 2009/06/04 23:00 | URL |

こういう話題だ出るたびに思うのは
「んじゃ、漫画やゲームが無かった時代には犯罪は無かったのか、と」
結局こういう規制をしようとする奴らは弱い部分をつついて
自分たちは仕事をした、という気になりたいだけなんだよな。
現実にレイプされている人間を減らそうなんて思っていない。

| 　 | 2009/06/04 23:04 | URL | ≫ EDIT

手遅れか。
この問題を、もう一度ひっくり返す方法があるだろうか
それとも次ぎの規制をさせないことに全力を注ぐべきか

| No Name | 2009/06/05 00:35 | URL |

「気持ちが傷つけられたという以外に何か被害があったか。君たちあるいは他の人が暴力や野蛮な行為で脅かされているのか。それはないだって。それでは、君たちの気持ちが傷つけられたということは恥ずかしいことだが、しかしそれは全くの不運だった。それに挫けずに生きていくことだ」

| No Name | 2009/06/05 00:39 | URL |

>>自分たちは仕事をした、という気になりたいだけなんだよな。


いやいや、もっと切実だぞ
この手の問題にまず声を上げる民間人権団体やらは世の中に人権問題が無かったら・・・・

「明日からメシが食えない」

結局そこに尽きる。そこに収益構造の発生する社会産業を継続させる事が目的となる＝何か探し出して糾弾する。になるのな

世の中平和だったら弁護士も新聞記者もおまんま食い上げだぜ。

ぶっちゃけバカ政治家を通して出力されるので政治批判に傾きがちだが選挙の無い独裁国家なら政治が民間を寄生する事に利益があるが、選挙が存在する場合政治家の利益の源泉は民間の票と利益供与にある。つまり悪徳政治家がいればさらに巨悪な民間集団がいるってことだな。

宗教団体やらメディアやら労組やら経団連やら在日外国人やら・・

| 　 | 2009/06/05 00:45 | URL |

日本と世界の犯罪率の統計グラフをプリントしたTシャツでも作ろうかな

| 　 | 2009/06/05 01:22 | URL |

まあこれで日本の性暴力が完全規制になった場合
日本以外の強姦国家はHENTAI国家になるわけだな
日本はホント犯罪少ないわけだから
自分らの犯罪率棚に上げてよく言う連中だよ

| 名無しさん | 2009/06/05 02:38 | URL |

>>日本と世界の犯罪率の統計グラフをプリントしたTシャツでも作ろうかな

言いたい事は分かるが着て歩くには・・・ｗ

| 　 | 2009/06/05 02:42 | URL |

>>日本と世界の犯罪率の統計グラフをプリントしたTシャツでも作ろうかな

http://www.jbox.com/SHRT/
案外売れるかも

| No Name | 2009/06/05 05:09 | URL |

「日本は女性の解放が遅れているので、性犯罪被害に遭っても恥ずかしがって名乗り出ないだけ！強姦被害が少ないなんて眉唾もの！レイプされた女性の方があべこべに非難される風潮すらあるのよ！」
なんて意見をたまに目にしますが、日本において、少ないのは強姦だけじゃなく、殺人や強盗、詐欺などの犯罪全般なんですよねェ。
殺人や強盗の被害者も"恥ずかしがって"名乗りでないんでしょうかね。不思議ですねー。

| No Name | 2009/06/05 05:13 | URL | ≫ EDIT

外人って宗教のせいか知らないけど独善的で極端な奴多いよなぁ

| No Name | 2009/06/05 05:28 | URL |

逆に言うと一神教的な縛りの無い日本だから発達できたジャンルの一つと言える。
彼等の場合「〇〇の筈だ」的思考停止に陥り易く、その先に存在するモノが理解出来ず認める事が出来ない。だから勢い否定に躍起になる。
宗教で不幸に為ってりゃ世話は無い。

| シニカリスト | 2009/06/05 09:12 | URL |

＞日本のレイプ件数が低い理由は被害者が被害を報告してないからじゃないの

これを言う奴が証拠を示したのを一度も見たことが無いな

| No Name | 2009/06/05 10:22 | URL |

源氏物語自体が、皇位に就けなかった
やんごとなき主人公が○○とか××する話だし。
日本人は1000年前から創作物ではぶっ飛んでいる。

歴史のIFとはいえ、過去に源氏物語が規制喰らっていたら
日本のその後の文学は大層つまらなくなっていたと思う。

今回の自主規制は、批判が納まるまでの一時しのぎで有って欲しいな。
非エロを含めたの創作全体の発展の為にも。

| No Name | 2009/06/05 10:22 | URL |

偽善は悪ではない。必要とされるときに使えばいい善である。さて、今回の偽善は必要なのだろうか？また有効な偽善だろうか？

この偽善の目的は国際的に行われている「日本はレイプゲームを野放しにしている」というネガティブキャンペーンの口をふさぐことだ。成人ゲームで儲けている世界は外部圧力にとても敏感である。大きなパイを守るために切り端を捨てたのが実状だ。さて、しかし果たしてこれでネガティブキャンペーンは止まるだろうか？これは正直やってみないとわからない。ただ私の推測では無意味な結果に終わる筈だ。なぜなら今回のネガティブキャンペーンは更なる増長を招くからだ。
Ａがダメだと言って意向が通じれば次はＢとなる。
なぜならＡがダメだと言う人の本心はＡかせＺまで全てダメだからだ。そう、全てのアルファベットを根絶したいと願っているからだ。この「本質的な欲求」について無視して「ＡがダメといわれたからＡだけやめてみよう」という行為がどんな未来を作り出すのかは容易に想像できる。次にこのＡはダメと言っている側は、実写作品については規制を求めていないことにも注目するべきだろう。つまりそういうことだ。単に叩きやすく弱い立場のものをつぶしにかかっただけである。それで成果が上がれば自分たちの組織の功績である。今後は似たり寄ったりの人々がイチャモンつける対象としてパソ倫を狙うことだろう。一度でも弱みを見せればそうなるのは当然のことなのだ。

| No Name | 2009/06/05 11:30 | URL |

まぁあれだ。クマーのＡＡでも使って

「正義の味方ヅラしてオナニーするのって楽しい？ねぇ楽しい？」

とかやりたいもんだな。できればリアルで。

| No Name | 2009/06/05 11:51 | URL |

クマーのＡＡは下図が元ですのて、遠慮なくリアルで
やって、ニュースに話題を提供してくれたまえ。

おちんちんびろーん
　　 ∩＿＿＿∩　　　　　
　　 | ノ　　　　　 ヽ/⌒)　
　 /⌒) (ﾟ)　　　(ﾟ)　|　.| 　
　/　/　 　( _●_)　 ミ/
.（　　ヽ　　|∪|　　／
　＼　　　 ヽノ　/ 　　
　 /　　　　　　/　　
　|　　　_つ　 / 　　　
　|　 /UJ＼　＼　　　　　　　
　|　/ 　　　 )　 )　　　　　 　
　∪　 　　 （　 ＼　　　　
　　　　 　　 ＼＿)

| No Name | 2009/06/05 13:50 | URL |

日本で銃乱射事件が起こったら、おまいらの国の銃製造会社に発禁運動起こすぞ？内政干渉とか言うなよ。同じことだろ。

| No Name | 2009/06/05 15:02 | URL |

日本はAVやエロゲでガス抜きをしているからこそ、
通常生活が「賢者モード」状態で、性犯罪が起こりにくいのだよ。

| No Name | 2009/06/05 15:05 | URL |

＞現実にレイプされている人間を減らそうなんて思っていない。

その通り。でもこのイギリスの国際的人権団体は、日本政府に要請しているから、沈静化したところで圧力は続けるだろうね。
それより「これで性犯罪が増えたらどうする」的なコメはよくみかけるが、これだと、
「歯止めをかける効果があるってことは、性欲を煽って犯罪を実行させる効果だって十分ありえるだろ！」と、返されやしないかな。

世界のオタも、圧倒的世論の避難のなかで苦しそうだが、宗教的縛りと不寛容のなかで、時々やりすぎなコンテンツが溢れる日本の自由さは、やっぱり……ある種の救いになっているかもしれないね。
まあ日本もオタが集まるサイトなのにやたらキモオタ死ね、腐女子死ね、としか言えない連中ばっかだから、若いライトオタ世代には、他人の価値観を己の嫌悪で排除できると思ってる奴らがどんどん増えているのかもしれないが。

人権団体の全文を読むと、男の性的欲望のために女を蹂躙してよいものと認識する危険があるという論調だから否定が難しい。けれどコンテンツを潰したところで、性犯罪は減らないんだよね。
京都教育大学の事件のように、一人の女を輪姦して連帯感を得て満足してるようなゲス野郎どもは、何を規制したって出てくる。

| No Name | 2009/06/05 15:40 | URL |

外国でエロゲやる層がどんな人たちかは知らないけど、
日本でエロゲやる人は三次元女性にガツガツしない人が多い気がする。

この方面の規制が進んで三次元に常時発情中みたいな男性が増えると正直困る。

| No Name | 2009/06/05 21:34 | URL |

少なくともレイプゲームなんか買ってるへたれが
現実にレイプなんかできねーよ

| 名無しの社員さん | 2009/06/05 21:45 | URL |

馬鹿な外人に日本の先進的なファンタジーを触らせたのが失敗
もうコンテンツ鎖国しとけ

| No Name | 2009/06/05 21:51 | URL |

レイプゲームと同じように銃撃ゲームとか殺人ゲームも規制してくれりゃいいんだけどね
最近そういう野蛮なゲームが売れてるせいで日本メーカーが押され気味だし

全く規制しないか､規制しまくるか､二つに一つだな

| No Name | 2009/06/05 21:55 | URL |

だったら映画も取り締まれよと思うんだけど
人殺しまくってるじゃん

| No Name | 2009/06/05 21:56 | URL |

製作者「こんなん作ってみたよー！」
消費者「ちょｗｗここまでやるかｗｗ」
製作者「褒め言葉ですねわかります」

みたいな。内輪でネタとして楽しんでただけだと思うんだよね。
「その考えはなかった」と言われる気持ちは、外人にはちょっとまだ難しかったかな？

| No Name | 2009/06/05 22:04 | URL | ≫ EDIT

これを機に､日本のエロゲメーカーは､残虐ゲームに切り替えればいいと思うよ
ポスタルみたいなのをさ､技術は低くていいからもっと残虐にすんの
少なくともエロゲよりはいい商売になるだろうよ

外人様は殺人ゲームが大好きだから文句言えないだろうし､むしろ禁止されたとしてもGTAとかを道連れにすれば日本のゲーム産業にとってこれ以上ない貢献になるしね

| No Name | 2009/06/05 22:05 | URL |

このネタの海外反響はすごく興味があったのでありがたいです。
これからも頑張ってください。

| 　 | 2009/06/05 23:03 | URL |

コメントしてる外人って海外からのツッコミで日本国内で規制にまで発展したの知らないの？

| No Name | 2009/06/05 23:27 | URL | ≫ EDIT

こいつらほんと論点ずれてるよな
これを皮切りに創作の自由がどれだけ侵食されるかが一番問題なのになぁ。
別にレイプが減ろうが増えようがどうでもいいわ。

| 　 | 2009/06/05 23:41 | URL |

女性権利団体の全ての活動に今後反対せざるを得ない
それが明らかに正しかったとしてもだ
未来永劫絶対に許さない

| No Name | 2009/06/05 23:42 | URL |

所詮メーカーの自主規制だろ。
俺は作るし商売敵が減ると考えるとウハウハだぜ！

～と俺の知り合いが言ってた。

| No Name | 2009/06/05 23:57 | URL |

規制されて当然だろ・・・
オタクの創作物のせいで一般の日本人女性が海外でレイプ被害にあったらどうするんだ？
むしろオタク文化は日本の恥だから18禁アニメ・漫画・げーむは市場も含めて徹底的に取り締まったほうがいい
単純所持や製作した段階で逮捕するべき
これ以上日本＝奇妙・マジキチと思われるのはうんざりだ

| No Name | 2009/06/06 00:19 | URL |

二次元の女と三次元の女が一緒とでも思ってるのか？
別もんだよ　別の生き物さ

| No Name | 2009/06/06 00:31 | URL |

↑君は日本から出て行くしかないよ^^

| No Name | 2009/06/06 00:34 | URL |

この問題で
「18禁ゲームとかとりしまわれて当然ｗｗｗｗ」「エロゲオタざまあｗｗ」
とか言ってる奴見かけるけど、そういう問題じゃないんだよ。
ある本の言葉だけど「少し情報を規制することは少し妊娠してるのと同じ」なんだ。
こういった規制はどんどん表現の自由を奪っていく
ゲームのなかと違って簡単に堕胎もできないしね。
そして自分が理解できないものをただ嫌悪し、排除しようとすることはこの世で最も野蛮な行為の一つだ。
レイプと同じか、もしくはそれ以上にね。

| No Name | 2009/06/06 00:42 | URL |

雨の国みたいに文化規制が広まったら嫌だなぁ
つまらないものばかりになってしまいそうだ

| No Name | 2009/06/06 02:00 | URL | ≫ EDIT

外人は自己管理もできない劣等種だって言ってやったらどう反応するんだろ
差別主義だってまた叩くんだろうか

| 　 | 2009/06/06 03:32 | URL |

どんなゲームをやったり売ったりするのは
やっぱり個人の自由だと思うな。
その影響でレイプをしたとしても、
それはゲームが悪いんじゃなくてそいつの頭が悪いって
証拠だと思うんだけど。
万引きでいえば盗まれるように売ってる店が悪いんだよ。って
言っているようなものじゃない?

海外で販売禁止にするのは万々歳だけど、
日本で禁止して日本がレイプ大国になったりしたら
最悪だな。

| 　　　　　 | 2009/06/06 06:18 | URL |

いち創作物に過ぎないものに対して大騒ぎしすぎなんだよ。
どこの誰が人権侵害を受けているのか、実例を出してから規制しろって。

| 　 | 2009/06/06 07:08 | URL | ≫ EDIT

俺らキモヲタ童貞のズリネタ奪ってレイプ犯罪が減るってんなら勝手にやってくれ。

で、京都教育大の犯罪者どもも当然キモヲタ童貞だったんですよね^^

| No Name | 2009/06/06 19:41 | URL |

＞日本で禁止して日本がレイプ大国になったりしたら 最悪だな。

だからそういう返しは人権団体がしてくる脅しと似てしまわない？
あの連中は、こういうゲームがゲームという娯楽で終わらずに、性犯罪を扇動し、女性は陵辱してもいい下等の生き物という無意識かの洗脳につながる！という論調なんだよね。
（ネットの処女厨とか女叩き見てるとそんなんばっかだけど）
向こうはゲームをこえて現実に影響を及ぼす！って脅す。
ゲームを止めたら、実際のレイプが増えるだろ！って脅しも、
「現実に影響及ぼす」という点で、向こうの脅しと重なってしまって、
「ほら、現実に抑止の効果があるってことは、その逆の扇動している効果だってあるってことじゃないか！」
ということになってしまわないかと思うのだけど。

上の人がいってたように、エロゲーで満足してる人は、現実の女を暗闇に引きずり込んで殴ってレイプ、とか居酒屋で（他人様の店で）女の子寄ってたかってレイプ、なんて連中と一番遠いところにいる気がする。
そして（少なくともサブカル好きな）大半の女はそれをわかっている。
（星島のような犯罪者が登場してしまったことは痛いが←でもこれ、マスコミが格好の餌をつかんで、総バッシングが始まるなと思っていたのに、なぜか静かだったね…）

市場に供給される二次もので遊ぶ→道義的責任のない範囲で遊んでいるだけ、という時点では、犯罪性はないのだから。
ただ世界では、かえって自分を抑えられなくなる人間の方が多く？オタにも信用がなく、宗教的概念でギチギチになっているから（偏見）憤慨と恐怖で頭に血がのぼった人達が、叩くんだろうね。

| No Name | 2009/06/06 20:02 | URL |

まぁ、建前上禁止になってくれたお陰で、うっとうしい一般人や外人どもからシャットアウトされたのは喜ぶべき事だよ。そもそも、こういったゲームは苦労してこっそり手に入れて人知れずひっそりと楽しむものだろ。堂々と売られてる現状がおかしかったんだよ。

| 　　　　　 | 2009/06/06 20:25 | URL |

犯罪増加だけはカンベン。

で、禁止したのはソフ論？メディ論？

| No Name | 2009/06/06 21:38 | URL |

わかっている人はいると思うが、これは海外からの「文化テロ」だからな？
それに手を貸している政治家とか、おそらくほとんど利権がらみだろうが、唾棄すべき売国奴だぞ。

| No Name | 2009/06/07 05:00 | URL |

アメリカって日本産エロゲが国内に出回る以前から性犯罪率トップクラスの国なのにねぇ…。
文句があるならエロゲと性犯罪率増加の因果関係を提示してから言ってくれ。

| No Name | 2009/06/07 07:16 | URL |

海外でもボードも変われば論調も変わりますねえ
ゲーマー（エロゲでは無く）さんの集うボードでは
コメント傾向が団体何様？だったし。

| お風呂あがりの７７４さん | 2009/06/11 19:11 | URL |

日本は何年か前まで女の使用済みパンツ売ってた変態国だからな。
レイプ物を正規で販売してた現状が外人にとっては理解不能だろ。

| No Name | 2009/06/13 12:20 | URL |

さすがにレイプソフトを支持するようになったら人間として終わりだと思う。

| No Name | 2009/06/13 12:21 | URL |

ニュースを見ると実際にレイプしてる奴なんてチョンとか土方とかラグビー部とかこんなゲームやってなさそうな奴ばっかりなんだけど。

| No Name | 2009/06/15 15:31 | URL |

頭のいかれた人権団体の主張を真に受けるバカは、
ゲームと現実の区別ができてないよね。

| No Name | 2009/06/16 11:09 | URL |

触手があるから心配するなよ
にワロタ

| - | 2009/06/19 09:54 | URL | ≫ EDIT

エロゲー規制は反対だけど
このソフトは発禁にするべき

調子こきすぎ

| No Name | 2009/07/02 06:18 | URL |

この手の18禁ゲームを販売禁止にすると犯罪率が上がるだろという書き込みをさんざん見るが
(それ以前に二次元キャラと生身の人間の認識についての問題提起もさんざん見るが)
実際に行動に起こす奴被害にあう女性がいるいないに関わらず「意識の問題」として
こんな物をアリだとし形にして出す(製品化する)自体がそもそもおかしいだろ。
こういうゲームが世にはびこるから女の人に乱暴したり
女の人をオモチャと同じく扱っていいんだという暗黙の意識が根付く。
本来その時点から問題視することなんだよ。
卵と鶏の論争みたいな話じゃなく、婦女暴行をアリとする意識を危惧するのが絶対的に「先」であるべきで。
繰り返すが事件に結びつく結びつかないは論点じゃない。
オタクは実際に犯罪を起こさない奴が多いとか体育会系だからあぶないとか一切関係ない。
人間の意識としての話だよ。
犯罪率が～という話はたしかに統計上の数値はそうなんだろうと認めるが、結局は規制反対側の言い訳にしか思えない。

| No Name | 2009/07/06 10:14 | URL |

↑
自由論だとか内心の自由って言葉知ってる？
俺はお前と違って読心術持ってないから人間行動が全てなんだ
レイプしないやつは全部同じにしか見えないんだ

| No Name | 2009/07/19 19:06 | URL |

海外から批判されたから禁止って馬鹿過ぎんだろ
禁止するならもっと論理的な説明をしろ

一度禁止されたら元には戻らないんだよ

| aa | 2011/06/30 16:30 | URL |