性暴力ゲームの製造・販売禁止 [海外掲示板翻訳]

少女らをレイプして妊娠・中絶をさせる過程を疑似体験する日本製パソコンゲームに、国内外の批判が強まっていることを受け、パソコンソフト業界の自主審査機関は、レイプなどの性暴力を扱うゲームソフトの製造・販売を禁止する方針を決めた。
(記事:http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090603-OYT1T00631.htm)
大変読みづらい文章になってしまい本当に申し訳ございません
世の中には理不尽な事が多いですね
-------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳
Good.
[phinehasさん]
同感です
次は未成年者を含むゲームの問題ですね
[Revenge_of_Nekojinさん]
いいね!レイプなんて不愉快になるだけなんだし
もし,これを言論の自由と言うなら言論の自由なんてクソくらいだ!
[7Vyseさん]
うん,レイプに対する空想(ファンタジー)が健全な心を刺激,開発するんだと思う
[CanaryWundaboyさん]
大量殺人,スピード違反,ビル爆破とかもそうなのか?
[Nosadaさん]
この手のゲームが好きというわけじゃないけど,被害者がいるわけじゃないんだし
他人の事に干渉するのはプライバシーの問題があるから止めるべきだよ
[unrulyさん]
じゃあ,走り回りながら人を撃ち殺すのも空想なのか?
DOOMがコロンバインの銃乱射事件の引き金となったように
レイプレイの影響でレイプを誘発させたのか?
たぶん違う,DOOMで犯人たちはモンスターを撃ち殺していたんだぞ!
OK,じゃあ,レイプレイはレイプを引き起こすし,チョ・スンヒ容疑者のように
バージニア工科大学銃乱射事件を引き起こすってことだ
こんなの偽善だろ
[KittenKillerさん]
私が日本の状態を完全に理解してるわけじゃないからこの決定を非難するのは無駄かもね
もしこれがアメリカで起こってることならゲームを自由に開発するためにゲームクリエイターと一緒に戦うよ
[ncvさん]
これは変だ,日本でレイプは珍しいことなんだよ(特にカナダ,アメリカと比較した場合)
[adas1023さん]
暴力ゲーム,性暴力ゲーム,この違いは何なんだろう
殺すゲーム(FPSとか)とレイプゲームは両方とも道徳に反するファンタジーなものでしょ
それなのに片方はOKで,片方はダメってことは変じゃない?
これはトリッキーな議論だ!
[malfeatさん]
人間というのは本当に不愉快なことをする
レイプを想像するのと,実際にレイプしてしまうのでは全くの別なんだよ
そこでレイプゲームを禁止にしたって魔法をかけたかのようにレイプが止まるわけじゃないし
私が一番重要だと思うのは社会の問題だと感じています
[mitch_93さん]
これでゲーム市場も50%減ですね...
[iby777さん]
後の半分何だよ?
[Bluestreak2さん]
RPGかスクエニのゲームじゃん
[Muppsatanさん]
ロリコンゲームだろ
[InfiniteNineさん]
ロリコンのゲームは既に禁止されてるんじゃないの
[ffboi7さん]
エロゲームなのにレイプが無い,面白いね ハハハハハハ
[Xaevierさん]
触手があるから心配するなよ
[Solertiaさん]
ロジカルに見えるけどね
[Ashkihyenaさん]
どこが
[Solertiaさん]
レイプゲームを禁止することがロジカル(理論的)じゃないとでも思ってるの?
[Ashkihyenaさん]
原因がゲームにあるなら禁止していいとも思います
ただ実際は,全ての暴力的なゲームを禁止しなければ,
私は偽善であると思います
[LegendofMythさん]
これで何人の人が職を失うんだろうか...
景気は悪いし,日本に残った唯一の信頼できる産業までもが禁止されてしまうのか
もう最悪だよ....
[Lebensengelさん]
エロゲーム業界は長年,下り坂だったんだよ
そして法律の問題で特に性暴力ゲームは長年苦しんできたんだ
そんなに驚くようなことじゃないよ
[BarfHappyさん]
レイプって言ってもほとんどのエロゲはSMファンタジーみたいじゃん(会話しながら進めるから)
エイリアンだとか,悪魔をレイプだって言われなければエロゲは減らないと思う,疑問だけど...
[neojamさん]
人類にとって悲しい日だ...
[Commander Shepardさん]
そんなリスペクトされるような問題じゃないでしょ
[kitsuneconundrumさん]
だが,だがしかし,日本のクレイジーな所は好きだよ
[paulrenzoさん]
次:獣姦を促進させるので触手ポルノを禁止させよう
まぁロリゲームの問題もあるけど,西洋の人間はアニメキャラが
12歳くらいに見えても不平を言うべきじゃないよね
[Duoaeさん]
これは興味深い
禁止の影響で世界のレイプが増えるか,減るかが見られるって事でしょ
日本は最も低い殺人犯罪率,レイプ件数にも関わらず,エンターテイメントにおいて
極端なテーマがあるよね(個人的な意見だけど)
[kyle4さん]
日本のレイプ件数が低い理由は被害者が被害を報告してないからじゃないの
[Keikomyaさん]
たとえレポートが不足してることが理由でも,まだ数は少ないよ
他の国なんかよりまだまだ全然,低いんだよ
[InfiniteZr0さん]
レイプゲームをするヤツなんて気が狂ってるだろ
ヤツらが思いつきで現実の女性をレイプしても私は驚かないよ
[TheIrishNinjaさん]
うん,暴力的なゲームが好きな人は実際に暴力好きであるような研究もあるしね
[vorpal_raddishさん]
どーせ,何も変わりゃしねーよwwww
[surftさん]
これは男性のレイプも含まれてるの? 女性に対してだけ?
女性に見える男性の場合はどうなるんだろう
[Do Kesubeiさん]
これからレイプレイはヤフオクでバカ売れするんだろうな
[Chibiraziさん]
これはEOCS(コンピュータソフトウェア倫理機構)が市場を管理するってこと?
それって変だよね,同人市場は管理されてるわけじゃないし
良いと試みだと思うけど,失敗するだろうね
[deliciousburglarさん]
今日,日本の一部が死んだ
[deliciousburglarさん]
待て待て,日本はそれでも日本だよ
[chigaimasmaroさん]
この種類のゲームは昔から存在してた,10年くらい前のPC-98を思い出したよ
インターネットと国際化が政治を動かしたということは驚くべきことだよ
アメリカのような海外でバカが買ったから,他国のゲームジャンルを禁止させることに繋がったんだ
(http://kotaku.com/)
- 関連記事
-
- 宮崎駿は「紅の豚」の続編制作を検討している [海外掲示板翻訳]
- GONZOの監査報告書が取り消し [海外掲示板翻訳]
- 性暴力ゲームの製造・販売禁止 [海外掲示板翻訳]
- 日本のライトノベルは好きですか? [海外掲示板翻訳]
- WBC観てる? [海外掲示板翻訳]


| 海外掲示板 | 19:46 | comments:71 | trackbacks:0 | TOP↑
最後がいい具合に〆になってますなw
| | 2009/06/04 20:59 | URL |