翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

アニメをどこに保存しますか? [海外掲示板翻訳]

WS000087.jpg


保存じゃなくて保管の方が良かったかも
------------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[audiodollさん(フィラデルフィア 女性)]
ダウンロードして削除するかな

もし好きなアニメだったDVDを買うかも,ただし安かったらだけど


[Capellabunさん(女性)]
私はほとんど正規版のDVDを買うよ
ただ棚を買ってないから置くスペースが無いのが問題なんだよね

それ以外はハードディスクに保存して観た後に削除するかな


[desolatoさん(イタリア 女性)]
これは選択肢の全部に当てはまる
アニメをトラッカーからダウンロードしてハードディスクに保存する場合もあるし
気に入ったアニメはDVDに焼いてるよ

ダウンロードがトロかったらストリームで観たりする時もある


[Soheiさん(ノルウェー 男性)]
いつも1テラの外付ハードディスクにダウンロードしてるぜ


[Lithiaさん(男性)]
私は吹き替え版かオランダ語の字幕入りを買うことはあるけど
ほとんどはダウンロードして1テラのハードディスクに保存してる(そろそろ限界だから500Gの拡張をしなければ)


[Asakoさん(女性)]
DVDを買うまではハードディスクに保存してる

ハードディスクの容量だけどだけど,かなり沢山持ってるからなぁ
1テラが2つ,750Gが1つ,640Gが2つ,500Gが2つ,320Gと250Gと160Gと80Gが1つずつあるよ
容量の小さいドライブはバックアップに回して,だんだん大きなドライブと合併させてるんだ


[De-JaYさん(ドイツ 男性)]
ハードディスクは2.25テラバイトですが,なにか質問ある?

      [georgiさん(カナダ 男性)]
      私も320Gのハードディスクがあるけど2ヶ月くらいでいっぱいになっちゃう

      ダウンロードした後はほとんどDVDに焼いてるんだ,こうすればまた観たくなったときに帯域幅を無駄に消費することもないしね
      私が一度も正規版のDVDを買っていないことをここで懺悔します,すみません
      絞首刑にはしないでね


[ladyxzeusさん(女性)]
私はハードディスクに保存するかな(空き容量は30G,外付けのハードディスク(80G)もあるけどもう満タンだし)
DVDにも焼くけど普通は2,3枚コピーして,1枚目は自分用,2枚目は友人に配ったり,3枚目は他の誰かに配ったりする

デスクトップPCで観ようとするとaviファイル以外の複雑なものは読み込んでくれないから,
ノートPCでDVDに焼いて見なくちゃいけないんだ


[AO968さん(オランダ 男性)]
安全に保管するためにもダウンロードした後はDVDに焼いてる
だけどDVDライターが故障して今は外付けハードディスク(500G)に保存してるんだ

ただトレントでダウンロードしてることへの償いの意味も込めて好きなアニメのDVDは買うようにしてる


[Blaze-Sanさん(ラスベガス 男性)]
149Gの外付けと40Gの内蔵ハードディスクがあるんだけど両方とも空きが無い
今,仕事が見つからなくてお金が無いから無理だけど,新しいパソコンを組もうと計画してるんだ


[Animefan710さん(男性)]
私はDVDを買って棚に置いて保管してる
絶対にダウンロードはしないよ =/



(http://myanimelist.net/)
関連記事

| 海外掲示板 | 18:59 | comments:19 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ここまでDLが普及してしまっている現状じゃ、もはやネットから収益を得るビジネスモデルを考え出すしか解決法は無いね
糞外人に性善説は通用しないんだし

| No Name | 2009/05/27 21:39 | URL |

海外の違法ダウンロードサイトを覗いた時、国別アクセス数が記録されててな、日本が2位だった。
違法ダウンロードしてんのは何も外人ばかりじゃない。

| No Name | 2009/05/27 22:50 | URL |

日本人だろうと外人だろうと違法DLする奴はクズ
自分で「アニメ好き」とか「ゲーマー」を名乗ってるのにDLしてる奴は人間性を疑う
本当に好きならDLするはずなにのに・・・

| VIPPERな名無しさん | 2009/05/27 23:06 | URL |

>>2
動画サイトじゃなくて違法DLサイトで?
地方人はトレントまで使ってアニメ見てるのか

| No Name | 2009/05/27 23:13 | URL |

HDD買う金はあっても正規DVD買う金はありません!(キリッ

| ZG | 2009/05/27 23:35 | URL |

どっかのエロサイトの日本からのアクセスが圧倒的な一位だったから何も言えん

| No Name | 2009/05/28 00:02 | URL |

エロサイトとアニメは全然違うだろ

| あ | 2009/05/28 00:05 | URL |

つかエロサイト自身が著作権無視で他のエロ画像を集めてるんだろ。しかもそのオリジナルの大半は日本製だ。

|   | 2009/05/28 02:15 | URL |

漫画のダウンロードサイトなんかは日本から圧倒的なアクセスがあるな。
骨折してた時に見てた。

つーか雑誌発売日の二、三日前にUPされてたぞ。日本人が一枚噛んでねえ?

| No Name | 2009/05/28 03:13 | URL |

日本でも2chのダウソ板とかこんなものだけどな
今はどうか知らんけど2年前くらいに1Tでようやく人間みたいな格付けあったな

| No Name | 2009/05/28 04:00 | URL |

エロサイトは単に日本人が海外鯖立ててるだけだろ

アニメはTV向けに作るのやめて
有料でのネット配信のみに切り替えていくべきだ
手始めにネットに劣化版を字幕付きで流して
壁の穴であるファンサブを撲滅しないとダメだ

TVで流すのをやめれば
電通やTV局に金納める必要がなくなるから
製作会社の末端のアニメーターだって
収入上げる余地が生まれてくるだろう
いまどきTVなんてメディアに依存するのは良くない

|   | 2009/05/28 06:00 | URL |

で、アニメ制作費は誰が出すのかな?
ネット乞食どもが一話あたり1000万強も金払うと本気で思ってんの?w

| No Name | 2009/05/28 07:09 | URL |

俺らがいくら騒ごうが権利者は日本(人)への監視しかしていない。

| No Name | 2009/05/28 07:59 | URL | ≫ EDIT

コンビニ売りのエロ雑誌が、立ち読み防止のテープを貼ったとたんに売り上げ激減したって話もあったな
人は内容もわからんものにお金を払ったりしないってことだよ
TV放送をやめて全部有料ネットになんて、愚かにも程がある

|   | 2009/05/28 08:00 | URL | ≫ EDIT

ファンサブを徹底的に排除しつつ、どっかの国みたいに
違法ダウンロードをスリーアウト制にするとかしないと
駄目だろ。


| No Name | 2009/05/28 10:34 | URL |

スリーアウト制になるとしたら、

>私はハードディスクに保存するかな。DVDにも焼くけど普通は2,3枚コピーして,1枚目は自分用,2枚目は友人に配ったり,3枚目は他の誰かに配ったりする

こいつはトリプルプレーで試合終了。絞首刑。

| No Name | 2009/05/28 11:51 | URL |

つーか恥ずかしげもなく違法ダウンとか焼くとか言ってる奴等は
絞首刑で良い

| No Name | 2009/05/28 20:39 | URL |

まあ、ぶっちゃけ、アニメの売り上げ減とファンサブの横行
関係無いと思うけどね。
元々DVDは好きな奴は買うコレクターアイテムだから
ファンサブがあろうが無かろうが、買わない奴は買わない。
日本でも同じ。DVD買う気無い奴は、最初からテレビ視聴のみですます

別にファンサブ放置しろって言ってるわけじゃないよ?

| .。 | 2009/05/28 23:52 | URL | ≫ EDIT

ファンサブが横行している一番な原因はまともな翻訳の正規版が殆どないせいらしい
(出てもリリースが異様に遅かったり吹き替えがへたくそだり)
もし海外展開を真面目に考えるんなら製作段階で翻訳と吹き替えに予算を割くべき
角川はその辺頑張ってるみたいだけど

| VIPPERな名無しさん | 2009/05/31 18:24 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/155-e3e8a771

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。