漫画家かわぐちかいじ利き腕を骨折　[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2009.05.11 Mon

漫画家かわぐちかいじ利き腕を骨折　[海外掲示板翻訳]

かわぐちかいじが自転車による事故で利き腕の右手を骨折したことがモーニング23号（講談社）にて発表された。
「ジパング」の連載は5月末まで休載となる。
(記事：http://natalie.mu/comic/news/show/id/16181)
-------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[Warllさん(カナダ男性)]
そんなに悪くないように見える，私より上手いし

[crazy_eightsさん(ニューヨーク男性)]
悪くないだって，ふざけんなよ
大半の人は自分の名前だって書くことができないぞ

[Shancakeschanさん(女性)]
利き腕と同じくらい上手いじゃん

[eternal_blueさん(男性)]
どっちにしても俺より上手いな

[llxwarbirdxllさん(女性)]
少なくとも耳と5本の指を失わなくて良かったですね

　　　　　　[Bocknoiさん(フィンランド男性)]
　　　　　　カイジさん！！
　　　　　　

[Iahelさん(女性)]
うわぁ，ジパングの連載が休止になるのかよ
ま，読んでないけどね　-_-"

[Soulstriderさん(ポルトガル男性)]
なんか写真から悲しさがにじみ出てる
それにつけてもジパングは面白いけどね

[internetotakuさん(イリノイ州男性)]
すごいね，両手利きってくらい上手いよ
とにかく早く回復して欲しいな

[Kira01さん]
彼なら左手だってマンガを描けるよ

だけど，ジパングを描き続ける上で休息も必要だから調度良いんじゃない
それより，彼が政治的なストーリーを考慮してマンガを打ち切ったりしないことを切に願う

[windyさん(女性)]
イタッ！これはかなり痛そうな腕の折り方したっぽいぞ

(http://myanimelist.net/)

関連記事