皆は「ドラゴンボール EVOLUTION」観たの? [海外掲示板翻訳]
「デスノート」のハリウッド実写版は成功するのかな
-----------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳
観てきたけど面白かったよ,クリリンが出てこなかったのとヤムチャが酷かったけど
私は素晴らしい映画だと思う
[Kimuraさん(イリノイ州 男性)]
オマエは少数派だな
[Nayahさん(女性)]
異論を唱えるヤツは焼き殺せばいい
[Kyoraさん(女性)]
私は観たよ,あまりに酷すぎて面白かったね
[Bakayaroさん(アリゾナ州 女性)]
クリリンにはヴィン・ディーゼルを配役する必要があると思う

[PikeBikeさん]
最初の10分~15分は面白かったんだけど,だんだん自分の目をえぐり出したくなってきたよ
[EuphoricFieldさん(ラスベガス 女性)]
ピッコロを見る度に笑いが止まらなかった
まったくクソ映画だね
[Rail_Manさん(ノースカロライナ州 男性)]
ピッコロはまだ頑張った方だよ,他は全部クソだったけど
[spineslayerさん(アメリカ 男性)]
1980年代のヘンタイアニメの方がまだマシだぜ
[Mari-chanさん(ニューヨーク 女性)]
私の人生に傷跡を残したかと思うとあまりに恐ろしい
[Tamaki-sanさん(ベネズエラ)]
私がこの映画の後,どれくらい泣いたか分かってるのか?
たぶん映画の影響で脳細胞が死んじゃったんだね
[ceribobsさん(女性)]
"かめはめ波"のところで椅子から転げ落ちるくらい笑った
[BigSimoさん(オーストラリア 男性)]
友人がちょうど今日,どれくらい酷かったか話してくれたよ
"砂漠を越えて,穴に落ちて,穴を掘って火山地帯になって終わり" なにこれ,ファック!
まぁ,聞いただけで物凄さは分かるね
(http://myanimelist.net/)
- 関連記事
-
- スタジオジブリで一番好きな作品は? [海外掲示板翻訳]
- アニメの中のCG [海外掲示板翻訳]
- 皆は「ドラゴンボール EVOLUTION」観たの? [海外掲示板翻訳]
- もうすぐ「母の日」だけど皆は何を贈るの? [海外掲示板翻訳]
- 「ヱヴァ新劇場版:破」作画監督・本田雄の名を騙った非常勤講師が辞職 [海外掲示板翻訳]


| 海外掲示板 | 18:33 | comments:1000 | trackbacks:0 | TOP↑
このサイトをいつも楽しく拝見させて頂いております
で、思うのですが
翻訳箇所が少なくて、読み応えがない
のがものすごく残念でなりません
もちろん、翻訳作業の大変さやネタ探しの苦労は重々承知です
もし仮に、今の倍の量であれば、有名翻訳サイトにも負けず劣らずの人気になると思います
無神経な書き込みと思われると思いますが、このサイトをお気に入りにして
楽しみにしている馬鹿のただの小言だと思ってください
ではでは
| No Name | 2009/05/05 19:34 | URL |