翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

鬱になりますなぁ
------------------------------------------------------------------------
以下，海外掲示板翻訳

[Lepchin17さん(男性)]
私は一年ぶりに実家に帰って母親を驚かせようと思ってるんだけど
皆は"母の日"に何かしていますか？


[Rewtさん(ワシントンD.C. 男性)]
もちろん，愛を込めた贈り物とカードをプレゼントするつもりだよ


[Scudさん(イングランド 男性)]
イングランドはこの前，母の日だったんだけど何もしなかったよ

　　　　　　[KyuuA4さん(男性)]
　　　　　　お母さんはイケてる？

　　　　　　　　[Scudさん(イングランド 男性)]
　　　　　　　　まさか

　　　　　　　　　　[Neverenderさん(男性)]
　　　　　　　　　　母親の事をそんな風に語るなよ


[Pineappledishesさん(ノルウェー 男性)]
母は花が好きだから花を買ったよ，あとレストランのギフトカードも


[ladyxzeusさん(女性)]
私は何もプレゼントしないよ
理由を聞かれても資本主義だとか言って誤魔化してる


[seishi-samaさん(サンクトペテルブルク 男性)]
私の国には「母の日」なんて存在しないんだが


[Amrakさん(男性)]
ディナーに母を連れていくよ


[Embahさん(女性)]
お金があれば何か買うんだけどなぁ


[Alchemistx4さん(カリフォルニア州 男性)]
私は母にハグして，「ありがとう」って言おうと思ってる
あとディナー食べに行こうかな


[Honey-Anneさん(女性)]
母はビートルズとジャクソン５が好きだから歌を贈ろうと考えてる


[windyさん(女性)]
ウチの母は「母の日」がグリーティングカード会社が儲けるために存在するって考えてるからなぁ
私もこの考えには同意してるから何も買わないよ


[the_seventh_lさん(ミズーリ州 女性)]
私の母は腐女子だからボーイズラブ関連の何かをしようかな

　　　　　　[Ontarioさん(カナダ 男性)]
　　　　　　冗談だよね

　　　　　　　　　[windyさん(女性)]
　　　　　　　　　男だからお前の意見は無効ね


(http://myanimelist.net/)

関連記事

• アニメの中のCG [海外掲示板翻訳]
• 皆は「ドラゴンボール EVOLUTION」観たの？ [海外掲示板翻訳]
• もうすぐ「母の日」だけど皆は何を贈るの？ [海外掲示板翻訳]
• 「ヱヴァ新劇場版：破」作画監督・本田雄の名を騙った非常勤講師が辞職 [海外掲示板翻訳]
• Production I.GがオアシスのアニメＰＶを作成 [海外掲示板翻訳]