翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ベテラン声優は仕事を見つけることが出来ない [海外掲示板翻訳]



声優である瀧本富士子さんのブログによると最近仕事が減り,春アニメのオーディションに参加することもできないと明らかにしました。
彼女によると制作者がアイドル声優や給料の安い新人声優を雇う傾向にあると訴えています

声優の出演料はランク制によって決まっていて,経験や人気によってランクが上がり出演料も上昇します
このシステムは出演料の高騰を嫌う制作側がベテラン声優の起用を避けるといった弊害をもたらしています

30分アニメの出演料
新人:15,000円 ~ 20,000円
最高ランク:45,000円 ~ 58,000円

瀧本富士子さんのブログ(http://angelringft.blog87.fc2.com/blog-entry-133.html)

代表作は「魔法陣グルグ」ルのニケとか「ノエイン」の男の子とか
-----------------------------------------------------------------------
以下,海外掲示板翻訳


[Takuya-kunさん(男性)]
う~ん,声優全体の危機ですね


[NabeShogunさん(男性)]
彼女は能力が低いわけじゃないよ,「ノエイン」での役は忘れがたいものだったし

      [H3ctorさん(フロリダ州 男性)]
      いや,「ノエイン」は酷かったぞ,俺は好きになれない


[blackwingsさん(カリフォルニア州 女性)]
これは悲しい


[infinite_zeroさん(オークランド 男性)]
厳しい業界なんだね... D:


[Strife91さん(スウェーデン 男性)]
「ゼルダの伝説」で子供リンクの声優をやってたね,これは最高だった :○


[kuroshiroiさん(男性)]
給料の額ってメインキャラだけの値段なの? もしこの給料が相場だったら声優ってあまり儲からないよね
1~2つくらい主役で出演する必要がありそうだ


[MagicalEmiさん(カリフォルニア州 女性)]

たくさんのアニメで役を得れば人気が上がりランクも上がる
ランクが上がると給料が高騰し,代わりに新人が雇われる,こんなサイクルになってるのかな
平均的に役を得るなら「名探偵コナン」みたいな長寿アニメに出るかあんまり主役をやらない方がいいってこと?
じゃ,ランダムに脇役キャラクターで出演すればランクは上がらないのかな?

唯一の例外があるとすれば"アイドル"の地位を確立するしかないですね


[tiamat21さん(イングランド)]

1話につき45ドルってのはあまりにも酷いですよ :/
一週間に5~6のアニメに出てないと生計立てられないよ

      [Nejiさん(カリフォルニア州 男性)]
      1話につき450ドルだよ,落ち着いて


[3rr0Rさん(ブダペスト 男性)]
今の所この人が出演してるアニメは観た事無い
うん,あんまり美人ではないから,もっとスタイリストに費用を使うべきだったのでは....


[HarryTramさん]
このフォーラムを見なければ彼女の顔を知ることもなかったよ
これからは声優も顔で判断しようと思う,これは重要だね


[Anomalousさん(アメリカ 女性)]
アニメなら声優の顔は見えないんだから別にいいじゃん

      [Neverenderさん(男性)]
      その意見は的を得てないよ,もし自分がアニメ監督になったら可愛い女の子キャラに誰を指名する?
      可愛い女の子の声のために醜い女性を選ばないでしょ?だからその考えはおかしい


[MagicalEmiさん(カリフォルニア州 女性)]
えっ,私は美人だと思うよ



      [LolitaDecayさん(イギリス 女性)]
      私の意見は変わったよ


[MagicalEmiさん(カリフォルニア州 女性)]
醜い男性声優がホットな美少年を演じてる事について我慢する必要もないですね

      [shinkeikakuさん(アメリカ 女性)]
      私は"緑川光"が年をとろうが,可愛くなかろうが,結婚しようが,ハゲになっても気にしない
      それでも彼はイケてるよ <3

      [Neverenderさん(男性)]
      同性愛者でも無い限り監督も醜い男が好きじゃないとも思うぞ


(http://myanimelist.net/)
関連記事

| 海外掲示板 | 08:59 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ファンサブ見てるやつらが声優心配するなら、
DVDでも買えって言いたいね。少しでも還元しろと。

フランスが実施する予定?の違法ダウンロードは
スリーアウト制にして本人特定出来るようなシステムに
全世界がしないと、アニメはこれからも金にならないし
製作サイドが苦しいっていう状況はずっと続くんだろうな。

| No Name | 2009/05/20 01:57 | URL |

違法DLをしてるせいとやってる本人が自覚ないんだな
これだから外人はモラル低い

| No Name | 2009/05/24 11:50 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/120-54d07c2b

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。