翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

こういう話も面白いけど
本編の反応もお願いします。

| No Name | 2012/12/29 01:18 | URL |

マリパクソワロタ
あれの友情破壊パワーは海外でも猛威を十分に振るった様だな

| No Name | 2012/12/29 01:20 | URL |

最後の更新ってことはこのブログ終わるの？
今年の更新は最後ってこと？

| No Name | 2012/12/29 01:20 | URL |

パンツ・ミルカさん
ヘンナ・パンツさん

| No Name | 2012/12/29 01:22 | URL |

※1
コレもいいけどアレをくれって躊躇なく言えちゃうのって結構すごい
なかなか真似できんわ

| 名無しさん | 2012/12/29 01:32 | URL |

あの人気投票は非公式姉妹サイトがひっそり
「スレに何人いるかテスト」で置いたものなのに
海外に拡散されてエルヴィンがガンガン票のばして削除された勝つか

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/12/29 01:36 | URL |

最後って今年？ガルパン？ここ自体？

今年以外だったら残念だけどおつかれさまでした。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/12/29 01:50 | URL |

お疲れさん

| 名無しさん | 2012/12/29 01:54 | URL |

自閉症ちゃんに目をつけるとはなマニアックな、CV無いし。

| 　ぬるぽ | 2012/12/29 02:03 | URL |

自閉症ちゃんは趣味が読書だっけ

| 名無しさん | 2012/12/29 02:06 | URL |

＞実際にプレイして面白い戦車のゲームってあるの？

つ 「スクウェア・リゾート 〜ハイパー戦車戦〜」

| 名無しさん | 2012/12/29 02:19 | URL |

ガルパンのおかげでパンフロ熱再び
やっぱ戦車ゲーは一撃死の緊張感が無いと

| 　 | 2012/12/29 03:24 | URL |

>出ていけぇ！
申レN

| 　　　 | 2012/12/29 03:37 | URL |

パカ野郎お前俺は言えるぞお前

| No Name | 2012/12/29 04:06 | URL |

鈍色の攻防

| No Name | 2012/12/29 04:31 | URL |

4chanでピカードの画像が貼られない日は一日たりとて無い（驚愕）

| No Name | 2012/12/29 05:25 | URL |

第一話冒頭を見て真っ先に思い出したな
＞　『鈍色の攻防』

| No Name | 2012/12/29 08:36 | URL |

やっとⅣ号手に入れた。が、何だよあの部品数わw
まあ３月までかけてゆっくり組むか。

| 名無しさん | 2012/12/29 08:37 | URL |

旧日本軍とイタリアの戦車は出すべきじゃないだろ。やはり。
闘犬に猫を入れるようなもんだぞ。

| 名無しのにゅうす | 2012/12/29 09:35 | URL |

なぜアンチョビに結構な投票が・・・

| 　　 | 2012/12/29 09:39 | URL |

＞なぜアンチョビに結構な投票が・・・

判官贔屓ってやつだろ

| No Name | 2012/12/29 10:24 | URL |

パンフロのシステムでガルパンのゲーム化に期待

| 名無し | 2012/12/29 10:28 | URL |

>LとRの区別を理解するのが難しいのと同じでしょ

逆に英語圏の人間が区別しにくい発音ってなにかあるのかな？

| 名無しさん＠ニュース2ch | 2012/12/29 10:50 | URL |

桃ちゃんの人気の高さに笑ったw

| ★ | 2012/12/29 11:02 | URL | ≫ EDIT

＞逆に英語圏の人間が区別しにくい発音ってなにかあるのかな？

ttp://blog.eigotown.com/Akitsugu_Nogita/2006/07/post_8.html

ラ行やファ行に小さい「っ」とかが無いと書かれてます。
英語圏の人たちの日本語が相当うまい人でも違和感が抜けないのは、そのあたりが原因なんでしょうね。

| No Name | 2012/12/29 11:20 | URL |

　今回は４話のあたりかな。

＞最後の更新になりそう

　今年も管理人さんの翻訳で楽しませていただきました。ありがとうございます。来年もどうかよろしくお願いいたします。

| 名無しさん | 2012/12/29 11:21 | URL |

＞ガルパンの男性キャラはダンジョンのモンスターみたい
　
　こういう崩れたおっさん好きです。

| 名無しさん | 2012/12/29 11:22 | URL |

>2012/12/29 10:50
「いえ」とかみたいな母音の連続は苦手っぽい。
や行やわ行みたいな半母音に聞こえるのかもね。
「いえ」の例で言えば「イエーイ」の「イエ」というか「や行えの段」みたいな。

| No Name | 2012/12/29 11:27 | URL |

６１式・・・

| No Name | 2012/12/29 11:46 | URL |

コンバットチョロＱでおkw

| 　 | 2012/12/29 12:10 | URL |

＞逆に英語圏の人間が区別しにくい発音ってなにかあるのかな？

英語圏かどうかは知らんが、「おばちゃん」と「おばあちゃん」の
区別が出来ない人たちがいるという話は聞いたことがある。
その人たちの言語には伸ばす音がないからなんだそうな。
「スーパーマン」は「スパマン」とか「スッパマン」になるのか？w

| 名無しさん | 2012/12/29 13:04 | URL |

>>日本のクソ戦車

えっ、そんなにクソなの？
教えて詳しい人！

| No Name | 2012/12/29 13:07 | URL |

良いお年を

| No Name | 2012/12/29 13:44 | URL |

お疲れ様べす

| ｄ | 2012/12/29 14:17 | URL |

＞| No Name | 2012/12/29 11:27 | URL |

　同じ母音（子音を伴った同じ母音）が続く場合を苦手として改変するってのはＮＨＫの英語の講座でみたことがあるけど。（例）バナナの場合、「ばなーな」になる。魚が「さかーな」になる。’ｉ’、’ｅ’は明確に音が違うから大丈夫じゃない？

| 名無しさん | 2012/12/29 14:57 | URL |

>つ 「スクウェア・リゾート 〜ハイパー戦車戦〜」

こんな所でペケ68k同士に逢えるとは思わなんだ(感涙)

| No Name | 2012/12/29 15:22 | URL |

＞えっ、そんなにクソなの？
日本だと二個前、ヒトマルちゃんとかが入ってきてて、
現役として考えると・・・　って話、

| 名無し＠まとめいと | 2012/12/29 15:33 | URL |

＞日本だと二個前、ヒトマルちゃんとかが入ってきてて、
61式でしょ3個前で引退済みだよ
WW2中にあったら超強いだろうけど61年採用にしてはちょっと弱い感じ

| No Name | 2012/12/29 16:01 | URL |

「戦車をモビルスーツに例えてみた画像」の評判はどうですか？

| 名無しさん＠ニュース2ch | 2012/12/29 16:39 | URL |

陸自の戦車を糞呼ばわりされると心が痛い…

| No Name | 2012/12/29 17:34 | URL |

パンツァーフロントは西欧では発売されてないのか？
それとも常識過ぎるから、あえて？

| No Name | 2012/12/29 17:55 | URL |

戦前ですら日本の戦車製造技術は未熟だったわけで
その日本が戦後初めて国産した戦車だからまあそこまで求めるほうが可哀想
狭軌鉄道での運送を可能にする制限もあったりしたし同世代戦車の中でも強いわけではないね

ちなみにその後の74式は同世代の中なら強い方だけど、後出しジャンケンだからで
すぐにその次の世代の戦車が登場して短い間に陳腐化してしまった

そういった経緯をへて90式という世界でも有数と言われる戦車を開発できたわけよ

| No Name | 2012/12/29 18:11 | URL |

世界中にはラ行のある言語は少なくない。
英語のLは舌の位置が下。
英語のRは舌の位置が巻き舌音なので上。
日本のラ行の舌の位置はほぼ中央。巻き舌音ほどではないが舌は上に動くことは動く。
おそらくこれら3つの音はL,R以前に全く異なる音に聞こえるはず。つまり聞き取れない。または間違って認識される。外国語を知らないとお互いに聞き取るのは大変だ。

| No Name | 2012/12/29 18:25 | URL |

いや日本は戦艦や戦闘機では当時でも最先端のもの作ってたわけで、
戦車だけ技術的に作れなかったなんてことはない
単に中国相手にはあれで十分だったというだけのこと

| 名無しさん＠ニュース2ch | 2012/12/29 20:02 | URL |

輸送手段もなかったしな

| No Name | 2012/12/29 20:19 | URL |

グロブダー

| No Name | 2012/12/30 09:33 | URL |

↑×3
戦艦、戦闘機と戦車は思想が違うし、そもそもエンジンの違いが致命的に性能に影響する。
国産でコンパクトなディーゼルエンジン作れなかった時点で、限界です。
戦艦は大きさでカバーできるし、戦闘機も稼働率の低さを整備兵がカバーしたけど、戦車はそんなこと出来ないから。

| No Name | 2012/12/30 10:34 | URL |

海外の戦車もほとんどガソリンエンジンだったろ。
シャーマンなんか航空用の星形エンジンの流用だし。

| No Name | 2012/12/30 20:27 | URL |

ピカード艦長が可愛い　ρ（＊´Д´＊）ｑ

| No Name | 2012/12/30 23:20 | URL |

主人公は、一話みたいなちょっと間抜けた感じがもっと他の話にもあったらもうちょっとキャラ順位上がってたと思う。

| 名無しさん＠ニュース2ch | 2012/12/31 09:53 | URL |

＞えっ、そんなにクソなの？

当時の日本のインフラ考えるとそんなに
弱くはない。海外に出たら負けるかもしれんけどな
仮想敵のソ連の戦車が日本に上陸できたとしても
でかすぎて列車で運べない。道路が狭い
山岳や田んぼで立ち往生、段々畑や河川でスタック
して立ち往生・・・ろくに使えないだろう
６０年代の日本だからねw
６１式の前に通称豆タンっていう待ち伏せ
専門の60式自走無反動砲ってのがあった
んだけど、それはそういう戦術思想で作られた
武器

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/12/31 22:53 | URL |

フィンランド人は小さい「っ」の違いがちゃんと分かるんだよな
公用語がフィンランド語だったらよかったのに
母音べったべただし

| No Name | 2013/01/01 14:31 | URL |

申レN

| No Name | 2013/01/09 19:21 | URL |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2013/02/02 03:23 | |

Тональный крем LAMITON

уникальный домашний лазерный эпилятор aimanfun отзыв - приобрести по огромной скидке 53%

<a href=https://www.youtube.com/watch?v=ZeYjANOrnfw>лазерный эпилятор для домашнего использования цена</a>|
<a href=https://www.youtube.com/watch?v=HA6RuQdyPGQ>уникальный домашний лазерный эпилятор aimanfun отзывы</a>|<a href=https://www.youtube.com/watch?v=9DiUwrlHEHs>aimanfun</a>|

| Cabalaewt | 2020/01/14 03:23 | URL | ≫ EDIT

the race world wide adventure nl

Hey very interesting blog!| а

| the race world wide adventure nl | 2020/01/21 04:34 | URL | ≫ EDIT

решебник алгебра 8 класс звавич рязановский

Hello, I log on to your blogs like every week. Your story-telling style is witty, keep it up!| а

| решебник алгебра 8 класс звавич рязановский | 2020/02/10 17:07 | URL | ≫ EDIT

алла несвит 9 класс книга полистать

Keep this going please, great job!| а

| алла несвит 9 класс книга полистать | 2020/02/15 08:46 | URL | ≫ EDIT

гдз алгебра начало анализа 10-11 класс контрольные и самостоятельные работы

I always spent my half an hour to read this web site's posts daily along with a mug of coffee.| а

| гдз алгебра начало анализа 10-11 класс контрольные и самостоятельные работы | 2020/02/19 18:07 | URL | ≫ EDIT

документы для авансового отчета

Appreciate this post. Let me try it out.| а

| документы для авансового отчета | 2020/02/25 21:28 | URL | ≫ EDIT

home designer suite 2020 coupon code

Pretty! This has been an incredibly wonderful article. Thank you for providing this information.| а

| home designer suite 2020 coupon code | 2020/03/11 06:00 | URL | ≫ EDIT

гостиница дилижанс чайковский

Incredible points. Solid arguments. Keep up the good spirit.| а

| гостиница дилижанс чайковский | 2020/03/13 07:34 | URL | ≫ EDIT

okdo jpeg to pdf converter 4.0 www.downloadha.com

Highly energetic blog, I loved that bit. Will there be a part 2?| а

| okdo jpeg to pdf converter 4.0 www.downloadha.com | 2020/03/17 23:05 | URL | ≫ EDIT

mazda 5 2020 технические характеристики

Awesome article.| а

| mazda 5 2020 технические характеристики | 2020/03/20 11:03 | URL | ≫ EDIT

заявление на уменьшении доход на сумму стандартного налогового вычета

Wow, this paragraph is pleasant, my sister is analyzing such things, so I am going to tell her.| а

| заявление на уменьшении доход на сумму стандартного налогового вычета | 2020/03/27 01:31 | URL | ≫ EDIT

гдз по задачнику мякишев 10 класс

Incredible points. Solid arguments. Keep up the good spirit.| а

| гдз по задачнику мякишев 10 класс | 2020/03/29 07:56 | URL | ≫ EDIT

ответы по русскому языку 2класс н а чуракова упражнение

Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual effort to make a very good article… but what can I say… I put things off a lot and don't seem to get anything done.| а

| ответы по русскому языку 2класс н а чуракова упражнение | 2020/04/04 12:09 | URL | ≫ EDIT

драйвер для tenda w268r скачать

Thanks to my father who shared with me concerning this blog, this blog is actually amazing.| а

| драйвер для tenda w268r скачать | 2020/04/04 22:54 | URL | ≫ EDIT

контрольная работа по математике 2 2 кл перспективная начальная школа

I really like it when people get together and share thoughts. Great site, stick with it!| а

| контрольная работа по математике 2 2 кл перспективная начальная школа | 2020/04/08 03:16 | URL | ≫ EDIT

anime studio pro 8 for mac free download full version

What's up, just wanted to say, I enjoyed this post. It was inspiring. Keep on posting!| а

| anime studio pro 8 for mac free download full version | 2020/04/14 23:50 | URL | ≫ EDIT

должностная инструкция слесаря 6 разряда

} а

| должностная инструкция слесаря 6 разряда | 2020/04/29 22:47 | URL | ≫ EDIT

ultimate guide to windows 7 loader free download

I want to to thank you for this excellent read!! I definitely enjoyed every bit of it. I have you book marked to look at new things you post…| а

| ultimate guide to windows 7 loader free download | 2020/05/01 21:03 | URL | ≫ EDIT

материнская плата gigabyte ga k8n51gmf 9 инструкция на русском

Excellent, what a weblog it is! This website presents useful information to us, keep it up.| а

| материнская плата gigabyte ga k8n51gmf 9 инструкция на русском | 2020/05/02 20:10 | URL | ≫ EDIT

гдз по биологии 7 класс соболь школа юа

Thanks for sharing such a nice opinion, post is pleasant, thats why i have read it entirely| а

| гдз по биологии 7 класс соболь школа юа | 2020/05/03 07:30 | URL | ≫ EDIT

pc auto shutdown 4.7 serial number

I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your site to come back later on. Cheers| а

| pc auto shutdown 4.7 serial number | 2020/05/04 16:41 | URL | ≫ EDIT

bearshare v.6 pro crack speedloaders

I was able to find good advice from your blog articles.| а

| bearshare v.6 pro crack speedloaders | 2020/05/07 09:13 | URL | ≫ EDIT

1september конспект урока что мы видели на стройке изо 8 вид 6 класс

Ridiculous quest there. What happened after? Thanks!| а

| 1september конспект урока что мы видели на стройке изо 8 вид 6 класс | 2020/05/08 16:01 | URL | ≫ EDIT

portable adobe acrobat 9 pro extended

Thanks for sharing your thoughts on %meta_keyword%. Regards| а

| portable adobe acrobat 9 pro extended | 2020/05/23 11:16 | URL | ≫ EDIT

гдз по английскому языку за класс m. kaufman k.kaufman

Awesome! Its genuinely awesome post, I have got much clear idea about from this paragraph.| а

| гдз по английскому языку за класс m. kaufman k.kaufman | 2020/05/24 21:22 | URL | ≫ EDIT

рецепты легких бисквитных тортов

Yes! Finally something about %keyword1%.| а

| рецепты легких бисквитных тортов | 2020/05/26 18:24 | URL | ≫ EDIT

образец заявления на объединение земельных участков

Touche. Great arguments. Keep up the good spirit.| а

| образец заявления на объединение земельных участков | 2020/05/28 03:35 | URL | ≫ EDIT

k lite codec pack 5.2 0 full download windows 7 64 bits

This is a topic that's near to my heart... Many thanks! Where are your contact details though?| а

| k lite codec pack 5.2 0 full download windows 7 64 bits | 2020/05/30 08:58 | URL | ≫ EDIT

гдз к задачнику по информатике макарова

Excellent post. Keep writing such kind of info on your page. Im really impressed by your blog. а

| гдз к задачнику по информатике макарова | 2020/06/09 13:05 | URL | ≫ EDIT

night day handstory ebook download

Appreciate this post. Will try it out.| а

| night day handstory ebook download | 2020/06/12 09:58 | URL | ≫ EDIT

гдз по русскому 4 классс

Very descriptive post, I enjoyed that a lot. Will there be a part 2?| а

| гдз по русскому 4 классс | 2020/06/12 17:35 | URL | ≫ EDIT

гдз по биологии 6 класс пасечник.в.в к учебнику

Thanks for finally writing about Liked it!| а

| гдз по биологии 6 класс пасечник.в.в к учебнику | 2020/06/13 08:55 | URL | ≫ EDIT

indiana jones r and the infernal machine n64 ebay

That is a great tip especially to those fresh to the blogosphere. Short but very precise information… Many thanks for sharing this one. A must read article!| а

| indiana jones r and the infernal machine n64 ebay | 2020/06/14 09:20 | URL | ≫ EDIT

gas guzzlers extreme skidrow crack only

Great article, exactly what I was looking for.| а

| gas guzzlers extreme skidrow crack only | 2020/06/16 14:14 | URL | ≫ EDIT

рецепты долмы в мультиварке

Yes! Finally something about %keyword1%.| а

| рецепты долмы в мультиварке | 2020/06/17 11:22 | URL | ≫ EDIT

экзаменатор по географии барабановой 9 класс ответы к нему

Outstanding quest there. What occurred after? Good luck!| а

| экзаменатор по географии барабановой 9 класс ответы к нему | 2020/06/26 20:08 | URL | ≫ EDIT

пфр бланк заявления

{ а

| пфр бланк заявления | 2020/06/28 05:43 | URL | ≫ EDIT

Всем привет

Спасибо за совет
<a href=https://aist-d.ru/category/profayling/>онлайн нлп</a>
<a href=https://aist-d.ru/>философия</a>

| MichaelEthed | 2020/12/20 14:08 | URL | ≫ EDIT

эротический чат молодых девушек

<a href=https://rt.bongo-chat.info>секс видеочат</a>

| CraigWekly | 2020/12/21 08:38 | URL | ≫ EDIT

порно чат пар

<a href=https://video-girl.info>бесплатный секс чат</a>

| CraigWekly | 2020/12/21 11:10 | URL | ≫ EDIT

Всем привет

Спасибо за совет
<a href=https://modno2015.ru>анальная пробка из подручных средств</a>

<a href=https://modno2015.ru/category/samodelnyie-seks-mashinyi/>секс лесбиянок с игрушками</a>

| Jamesunfap | 2020/12/21 11:18 | URL | ≫ EDIT

чат с девушками 18 секс

<a href=https://xvideo-chat.ru>порно видео чаты</a>

| CraigWekly | 2020/12/21 12:02 | URL | ≫ EDIT

секс чат на веб камеру онлайн

<a href=https://free-sex-chat.ru>порно видеочат</a>

| CraigWekly | 2020/12/21 12:19 | URL | ≫ EDIT

ссылки секс чат

<a href=https://sex-camchat.ru>порно видеочат</a>

| CraigWekly | 2020/12/21 13:55 | URL | ≫ EDIT

порно веб чат онлайн бесплатно

<a href=https://video-girl.info>порно чат приваты</a>

| CraigWekly | 2020/12/21 14:06 | URL | ≫ EDIT

Всем привет

Спасибо за совет
<a href=https://rockncook.ru>голая мария машкова</a>
<a href=https://rockncook.ru>юлия хлынина секс</a>
<a href=https://rockncook.ru>фото голая мария голубкина</a>

| RolandFem | 2020/12/21 15:12 | URL | ≫ EDIT

смотреть порно чат русских пар

<a href=https://rt.sex-cams-online.net>секс чат девушки</a>

| Roberttries | 2020/12/21 17:18 | URL | ≫ EDIT

эротический чат с волосатыми онлайн

<a href=https://x-videochat.ru>порно видеочат</a>

| Roberttries | 2020/12/21 19:46 | URL | ≫ EDIT

секс чат 7

<a href=https://videochat-live.ru>порно чат бесплатно</a>

| Roberttries | 2020/12/21 20:56 | URL | ≫ EDIT

чат ночь секс

<a href=https://sex-camchat.ru>секс чат</a>

| Stanleyincal | 2020/12/24 03:09 | URL | ≫ EDIT

секс видео чаты записи чатов

<a href=https://sex-camchat.ru>секс чат</a>

| Stanleyincal | 2020/12/24 03:19 | URL | ≫ EDIT

Всем привет

Спасибо за совет
<a href=https://utc-lider.ru>кетрин зета джонс голая</a>
<a href=https://utc-lider.ru>голая ляйсан утяшева</a>
<a href=https://utc-lider.ru>голые красивые культуристки</a>
<a href=https://utc-lider.ru>голые засветы натальи рогозиной</a>
<a href=https://utc-lider.ru>голая оксана акиньшина</a>
<a href=https://utc-lider.ru>гола надя дорофееєва</a>

| RichardDuece | 2021/01/28 12:39 | URL | ≫ EDIT

Всем привет

Спасибо за совет!
<a href=https://vse-v-internet.ru> НОВЫЙ ИНТЕРФЕЙС </a>
<a href=https://vse-v-internet.ru>работа в интернете на дому</a>

| Jamescrush | 2021/02/25 01:18 | URL | ≫ EDIT