翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」ダージリンちゃんはモントゴメリー将軍がモデル?[海外掲示板翻訳]


つらそう


Anonymous Tue Oct 30 07:07:52 2012 No.73849977

To the rescue!
1351544872128

    Anonymous Tue Oct 30 07:09:19 2012 No.73850044

    >>73849977
    1351529966089

    Anonymous Tue Oct 30 07:48:40 2012 No.73851950

    >>73849977
    >>73850044
    1337430534468


Anonymous Tue Oct 30 07:40:39 2012 No.73851561

戦艦と可愛い女の子はどこですか?

    Anonymous Tue Oct 30 07:55:19 2012 No.73852236

    >>73851561
    しばし待たれよ
    1351547719080

    Anonymous Tue Oct 30 07:56:27 2012 No.73852290

    >>73852236
    スピンオフ企画第1弾
    「Girls und Volleyball」

    スピンオフ企画第2弾
    「Girls und U-Boote(Uボート)」

    Anonymous Tue Oct 30 07:59:22 2012 No.73852423

    >>73852290
    「Girls und Stalingrad(スターリングラード)」

    Anonymous Tue Oct 30 08:03:10 2012 No.73852607

    >>73852423
    「Girls und Entschuldige dich bei den Finnen!(フィンランド人に謝れ)」
    別名:冬戦争


Anonymous Tue Oct 30 08:40:43 2012 No.73854562

ロリ達を最初に殺しに来てたな
逃げてよかったよ
1351550443208

    Anonymous Tue Oct 30 08:43:32 2012 No.73854712

    >>73854562
    >D teamu?
    1351550612551

    Anonymous Tue Oct 30 08:56:42 2012 No.73855287

    >>73854562
    彼女達はどのクラブに入ってるの?
    歴史家クラブ、バレーボールクラブは見たらすぐに分かるけど

    Anonymous Tue Oct 30 08:57:50 2012 No.73855331

    >>73855287
    新入生だからまだクラブには入ってないと思う

    Anonymous Tue Oct 30 08:59:07 2012 No.73855386

    >>73855331
    メガネの娘が可愛いよね

    Weabro!!H5+hjQdDZNP Tue Oct 30 08:58:22 2012 No.73855355

    >>73855287
    >what club are they in?
    Go home club.


Anonymous Tue Oct 30 08:48:25 2012 No.73854943

つまりダージリンはモントゴメリー将軍なのか?
1351550905169

    Anonymous Tue Oct 30 08:52:22 2012 No.73855106

    >>73854943
    重要な戦いではモントゴメリーの戦術も優れていたんだよ

    Anonymous Tue Oct 30 08:54:58 2012 No.73855216

    >>73855106
    モントゴメリーの戦術が優れていたかは知らないがディフェンシブな場面では良いコマンダーだったと思う
    攻めてばっかりいて息切れした時にロンメルに反撃されちゃったけど

    Anonymous Tue Oct 30 09:48:03 2012 No.73857852

    >>73855216
    >>73855106
    エル・アラメインの戦いのことを言ってるの?
    モントゴメリーの部隊はハードウェアの面でもマンパワーの面でも勝っていたしロンメルはヨーロッパに治療で帰っていたでしょ
    イギリスには彼より良いコマンダーが沢山いたけどモントゴメリーはプロパガンダで脚光を浴びたんだよ

    Anonymous Tue Oct 30 09:43:57 2012 No.73857646

    >>73854943
    ダージリンがモントゴメリーなら圧倒的な物量と無礼な態度をとらないとね

    Anonymous Tue Oct 30 09:45:45 2012 No.73857733

    >>73857646
    あと帽子にバッジを着けまくったり
    モントゴメリーはカッコよかったなぁ

    Anonymous Tue Oct 30 09:47:27 2012 No.73857821

    >>73857646
    >>73857733
    で、モントゴメリー×ロンメルの同人誌はまーだ時間かかりそうですかね?
    1351554447351

    Anonymous Tue Oct 30 09:48:00 2012 No.73857848

    >>73857821
    彼らはお互いに求め合ってるからね
    GEN. ROMMEL


Anonymous Tue Oct 30 08:51:24 2012 No.73855065

HA HA HAAAAAAA
1351551084013

    Anonymous Tue Oct 30 08:52:25 2012 No.73855108

    >>73855065
    Rommel-chanを見てると下っ腹が熱くなるな

    Anonymous Tue Oct 30 09:38:06 2012 No.73857345

    >>73855065
    Best Panzer group.


Anonymous Tue Oct 30 08:57:40 2012 No.73855325

SHOOT! SHOOT!
SHOOT SOME MORE!
AHAHAHAHAHAHAHAAAAA

桃-chanはクスリでもやってるのかよ
1351551460907

    Anonymous Tue Oct 30 08:59:57 2012 No.73855423

    >>73855325
    授業とか受けてる時はクールで落ち着いてるんだろうけど
    戦いになると頭に血が上っちゃうんだろうね
    1351551597757


Anonymous Tue Oct 30 10:10:49 2012 No.73858957

ヴァイキング水産高校=スウェーデン Sweden
コアラの森学園=オーストラリア Australia
プラウダ高校=旧ソ連 USSR
マジノ女学院=フランス France
アンツィオ高校=イタリア Italy
サンダース大付属高校=アメリカ USA
BC自由学園=??
聖グロリアーナ女学院=イギリス UK
ヨーグルト学園=ブルガリア(しかし国産戦車ってあったっけ?) Bulgaria
黒森峰女学院=ドイツ Germany
知波単学園=九七式中戦車 Type97
継続高校=フィンランド(BT-42とか使うのけ?)Finland

    Anonymous Tue Oct 30 10:11:33 2012 No.73858993

    >>73858957
    >BC自由学園=??
    これもフランスだと思っていいのかな?

    Anonymous Tue Oct 30 10:20:39 2012 No.73859440

    >>73858957
    フィンランドはまだ理解できるとしてもブルガリアはどうなの?
    東ヨーロッパで戦車について考えて一番最後に挙がるような国だぞ

    Anonymous Tue Oct 30 10:22:20 2012 No.73859518

    >>73859440
    段ボールの戦車でも使うんじゃね?

    Anonymous Tue Oct 30 10:29:55 2012 No.73859904

    >>73859518
    ポーランドやハンガリーの小さくて可愛らしい戦車で構成されるチームがあるべきなんだよ

    >7TP
    >トルディ
    >トゥラーン
    >TKS 豆戦車

    自分、夢見てもいいすか?
    1351556995944


(http://archive.foolz.us/a/thread/73837745/)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TVアニメ ガールズ&パンツァー キャラクターソング vol.5
TVアニメ ガールズ&パンツァー キャラクターソング vol.5冷泉麻子(井口裕香)

ランティス 2012-12-05
売り上げランキング : 418

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
TVアニメ ガールズ&パンツァー キャラクターソング vol.3 TVアニメ ガールズ&パンツァー キャラクターソング vol.4 TVアニメ ガールズ&パンツァー キャラクターソング vol.2 TVアニメ ガールズ&パンツァー キャラクターソング vol.1 TVアニメ ガールズ&パンツァー オリジナルサウンドトラック
関連記事

| ガールズ&パンツァー | 01:17 | comments:43 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

モントゴメリーなんて凡将だろ
あらゆる面においてロンメルとは比較にもならない

| No Name | 2012/12/12 01:45 | URL |

淫夢翻訳いいゾ^~
やっぱ好きなんスねぇ(ゲス顔)

| No Name | 2012/12/12 02:04 | URL |

>知波単学園=九七式中戦車 Type97
なんでこれだけ国名じゃなくて戦車名なのか?

| No Name | 2012/12/12 02:24 | URL |

モントゴメリー×ロンメルの同人誌はよ

| 名無しさん | 2012/12/12 02:32 | URL |

あんこう踊りは、動画あがるのも早かったなw

|   | 2012/12/12 02:48 | URL |

ホモくっせぇなお前…

| No Name | 2012/12/12 03:10 | URL |

BC自由学園はどこなの

| 名無しさん | 2012/12/12 03:32 | URL |

BL自由学園?(難聴)

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/12/12 03:53 | URL |

なんでホモが湧いてるんですかねぇ?

|   | 2012/12/12 04:42 | URL |

>BC自由学園はどこなの
フランスでしょ
ヴィシーフランス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%BC%E6%94%BF%E6%A8%A9

|   | 2012/12/12 04:51 | URL |

>BC自由学園はどこなの
>>フランスでしょ

なるほどヴィシーだからBCかー
てことは、使用車両はフランス戦車とドイツ戦車かね

| 名無しさん | 2012/12/12 05:10 | URL |

>Rommel-chanを見てると下っ腹が熱くなるな

下っ腹が熱くなるってどゆこと?

| No Name | 2012/12/12 05:19 | URL |

ダージリンちゃんがモントゴメリーならエルヴィンこと松本里子ちゃんはもう少しポジションを上げるべきだと思う

パイロットと違って(オレが知らないだけだろうが)WWⅡの戦車乗りはよく知らないのよね エルヴィン・ロンメルくらいしかマトモに知らなかったし

| 名無しさん | 2012/12/12 05:25 | URL |

モントゴメリーは秋山殿がソウルネームとしてはお断りしたではないか

| No Name | 2012/12/12 05:57 | URL |

敵味方容赦なく撃ち込む河嶋桃は砲手の鑑

| No Name | 2012/12/12 06:03 | URL |

モントゴメリー将軍ってパットン将軍の足を引っ張りまくったイメージしかないわ

| 名無し | 2012/12/12 06:32 | URL | ≫ EDIT

BC自由学園はブリティッシュコロンビアの略だからカナダだよ

| No Name | 2012/12/12 10:25 | URL |

モントゴメリのいいところは敵の行動への対処力
自分から攻めていかなきゃいけない局面じゃ微妙

| No Name | 2012/12/12 11:11 | URL |

>下っ腹が熱くなる

下っ腹と言うからには子宮だな。つまり…

| No Name | 2012/12/12 11:40 | URL |

>BC自由学園はブリティッシュコロンビアの略だからカナダだよ

確かにブリティッシュコロンビアの略称は「BC」だけどブリ
ティッシュコロンビア州がカナダの代表として単独でネタに
できるほどの活躍は特に何もしてないんじゃない?

| No Name | 2012/12/12 12:05 | URL |

下っ腹が熱くなる(震え声)

|    | 2012/12/12 13:47 | URL |

>ネタに できるほどの活躍は特に何もしてないんじゃない?

ブラックバロンを討ち取ったのは俺達、そう思っていた時期もありました...byカナダ軍第4機甲師団

| 名無しさん | 2012/12/12 14:31 | URL |

モントゴメリーはいかにもモントゴメリーって顔をしているな。

| 名無しさん | 2012/12/12 15:58 | URL | ≫ EDIT

>ネタに できるほどの活躍は特に何もしてないんじゃない?

他に戦車がらみでネタにできるのがなかっただけなんじゃ・・・
ネタが完全になかったらたぶんメープル自由学園とかになってたんじゃないかと・・・

| No Name | 2012/12/12 17:15 | URL |

外人さんらは
ガルパンのキャラが全員日本人だって事も、日本の学校同士の対戦だって事も知らないって聞いた
まぁガイジンは
日本人のキャラでも白人認定とかする変な人らも多いけど

| No Name | 2012/12/12 17:18 | URL |

BC自由学園については何も断言できないけど
ヴィシーフランスが元ネタなら
VCとかVFにするんじゃないかと思う

| 名無しさん | 2012/12/12 17:42 | URL |

>D teamu?

Dテアムって何だ?

| 、 | 2012/12/12 18:09 | URL |

自由だから、ヴィシーじゃなくてドゴールの方のフランスかと思ってた。
でもそれだと、BCの意味が通らないか…

| No Name | 2012/12/12 19:03 | URL |

国産戦車のなかった所でも良いなら蒋介石軍や八路軍の学校があってもいい様な。
ヲタ支那人が嘆いている様なので2期作って登場させてあげて・・・。

・・・いやさ、水島監督作品のムダヅモとかじょしらくとか見る限り、
割とコテンパンな扱いになりそうな気はするけどw

| No Name | 2012/12/12 19:18 | URL | ≫ EDIT

>No.73857821

この写真が一瞬、少年ジャンプの海賊マークに見えた・・・。

| No Name | 2012/12/12 19:20 | URL | ≫ EDIT

>D teamu?

Dテアムって何だ?


team だろアルパカ野郎!少し考えればわかるだろ 

| 名無しさん | 2012/12/12 20:03 | URL |

>国産戦車のなかった所でも良いなら蒋介石軍や八路軍の学校があってもいい様な。
見たくない。

|   | 2012/12/12 20:24 | URL |

>team だろアルパカ野郎!少し考えればわかるだろ

そう思ったんだがさあ、なんで語尾にuが付いてんのかと 

| 、 | 2012/12/12 21:11 | URL |

>そう思ったんだがさあ、なんで語尾にuが付いてんのかと

日本のアニメ見てる外人は日本語の発音で書き込んだりするからね。
海外掲示板での一種のインターネット・ミームなんでしょう。
これはteam+mu(チーム→chiimu→mu)=teamuとしたパターン。

| No Name | 2012/12/12 21:34 | URL |

>外人さんらは
>ガルパンのキャラが全員日本人だって事も、日本の学校同士の対戦だって事も知らないって聞いた

外人さん達にそう思わせたであろうA級戦犯人は間違いなく
ダージリンもとい田尻さんですねw

| No Name | 2012/12/12 21:43 | URL |

戦車にゆかりのある国がモデルになっているのは解るが、空母を保有したことのない国の学園艦はどうなっているんだろうな。

| 名無しさん | 2012/12/12 23:03 | URL | ≫ EDIT

ホモコメ多すぎィ!

| サムゲタン | 2012/12/12 23:21 | URL |

↑はいはい、お前はサムゲタン食ってろ

| 名無しさん | 2012/12/13 14:04 | URL |

>7TP
>TKS
経験値積んだ歩兵より弱かった気がする…(AD大戦略)

| No Name | 2012/12/13 21:01 | URL |

>ポーランドやハンガリーの小さくて可愛らしい戦車で構成されるチームがあるべきなんだよ
>>7TP
>>トルディ
>>トゥラーン
>>TKS 豆戦車
>自分、夢見てもいいすか?

 良いと思います。夢見る娘必ずいると思います。なのでそういった学校もあるはず。

| 名無しさん | 2012/12/15 13:18 | URL |

>ポーランドやハンガリーの小さくて可愛らしい戦車で構成されるチームがあるべきなんだよ

プラウダ高校あたりか黒森高校のある県の
予選で敗退してるとおもう

| 666 | 2012/12/15 22:13 | URL |

しかし女の子をモンティ扱いはひどい
秋山殿も言われてたけどな

| No Name | 2012/12/23 20:49 | URL |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2014/06/12 04:48 | |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/1073-2289e838

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。