翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「ガールズ&パンツァー」ピンク色の戦車なんておかしい[海外掲示板翻訳]


小生、「コンバットチョロQ」で戦車の知識を得たのでつたないところは許してください。


Anonymous Tue Oct 09 07:51:45 2012 No.72722009

animu of the year.
1349736705639

    Anonymous Tue Oct 09 10:15:47 2012 No.72727952

    >>72722009
    何で戦車がピンクなんですかね? :/

    Anonymous Tue Oct 09 10:16:55 2012 No.72728004

    >>72727952
    あなたのタンクはピンクじゃないんですか?

    Anonymous Tue Oct 09 19:01:19 2012 No.72743910

    >>72722009
    戦場のヴァルキュリア:ピンク小隊?


Anonymous Tue Oct 09 09:00:55 2012 No.72724884

WHY IS THE TANK PINK?

    Anonymous Tue Oct 09 10:58:30 2012 No.72729760

    >>72724884
    まだアニメ本編は観てないけどSASは砂漠でのカモフラージュでピンクを使ってるよ
    1342154798689

    Anonymous Tue Oct 09 20:41:27 2012 No.72746234

    >>72729760
    >>72724884
    実はピンクって離れて見るとあんまり認識できない色なんだよね
    国防高等研究計画局もピンクが優れたカモフラージュカラーだということは分かってるんだけどあんまり使われてない
    だってピンクだし

    Anonymous Tue Oct 09 22:48:32 2012 No.72748863

    >>72729760
    その色がピンクだったら私の眼は色盲かもしれない


Anonymous Tue Oct 09 09:53:20 2012 No.72726999

冒頭のシーンは12fps(2コマ)でレンダリングされてるのかな
一人称視点だから酔ったわ

それでもanimu of the yearだ
1349744000945

    Anonymous Tue Oct 09 09:54:41 2012 No.72727063

    >>72726999
    アニメの制作現場ってよく分からないんだけど作画よりCGの方が簡単なんでしょ?
    それならフルアニメーションで滑らかに動かした方がよくね?

    Anonymous Tue Oct 09 12:33:09 2012 No.72733461

    >>72727063
    理論的には2D作画との調和を考えてないシーンはスムーズに動かして大丈夫なはず
    でもこのアニメだと3DCGもフルアニメーションにしてないみたいだね


Anonymous Tue Oct 09 09:54:16 2012 No.72727050

yellow and pink
1349744056200

    Anonymous Tue Oct 09 09:55:31 2012 No.72727101

    >flags
    もう言葉も出ないわ
    1349744131601

    Anonymous Tue Oct 09 09:57:13 2012 No.72727163

    >>72727101
    NIPPON BANZAI!


(http://archive.foolz.us/a/thread/72722009/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Tue Oct 09 12:21:13 2012 No.72733014

>茶道、書道、合気道
>????、アーチェリー、仙道
>香道、長刀道、忍道
この学校には面白そうな選択科目があるなぁ
1349752873927

    Anonymous Tue Oct 09 12:22:09 2012 No.72733051

    >>72733014
    >sendo
    Sensha-doを略したものだと思ってた、もしくはtank art

    Anonymous Tue Oct 09 12:23:38 2012 No.72733104

    >>72733014
    ????の部分は華道かな
    フラワーアレンジメントだよ

    Anonymous Tue Oct 09 12:29:24 2012 No.72733319

    >>72733014
    戦車のことは忘れて仙道と忍道のクラスが見たいなぁ


Anonymous Tue Oct 09 15:21:03 2012 No.72738856

IS and T-34?
1349763663371

    Anonymous Tue Oct 09 15:24:21 2012 No.72738944

    >>72738856
    シルエットから判断するとIS-2とT-34/76かな


Anonymous Tue Oct 09 16:02:53 2012 No.72739992

1349766173316

    Anonymous Tue Oct 09 16:03:25 2012 No.72740009

    >>72739992
    1349766205520

    Anonymous Tue Oct 09 16:04:32 2012 No.72740041

    >>72740009
    1349766272533

    Anonymous Tue Oct 09 16:05:17 2012 No.72740057

    >>72740041
    1349766317245

    Anonymous Tue Oct 09 16:05:55 2012 No.72740071

    >>72740057
    1349766355572


Anonymous Tue Oct 09 20:25:38 2012 No.72745865

the fuck is this
ストライクウィッチーズと戦車って感じ?

    Anonymous Tue Oct 09 21:05:10 2012 No.72746780

    >>72745865
    「咲-Saki-」と戦車かな


(http://archive.foolz.us/a/thread/72729971/)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ガールズ&パンツァー 1 (フラッパーコミックス)
ガールズ&パンツァー 1 (フラッパーコミックス)才谷屋龍一 ガールズ&パンツァー製作委員会 鈴木貴昭

メディアファクトリー 2012-09-21
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
ストライクウィッチーズ 片翼の魔女たち (2) (カドカワコミックス・エース) ガールズ&パンツァー (初回限定生産) 1 [Blu-ray] MC ☆ あくしず 2012年 11月号 [雑誌] ガールズ&パンツァー (初回限定生産) 3 [Blu-ray] ガールズ&パンツァー リトルアーミー 1 (アライブコミックス)
関連記事

| ガールズ&パンツァー | 23:40 | comments:41 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

椎名へきる! へきへき出てんのか!

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/24 00:25 | URL |

the fuck is this
ストライクウィッチーズと戦車って感じ?

    Anonymous Tue Oct 09 21:05:10 2012 No.72746780

    >>72745865
    「咲-Saki-」と戦車かな


生徒会に扶桑の魔女と清澄の魔王が出張ってます

| 名無しさん | 2012/10/24 00:30 | URL |

>>Anonymous Tue Oct 09 16:02:53 2012 >>No.72739992

この戦車のゲームって何ですか?
すげー面白そうなんだけど日本でも売ってますか?誰か教えて下さい。

| No Name | 2012/10/24 00:49 | URL |

>この戦車のゲームって何ですか?
World of Tanks

日本語wikiも充実してますのでご興味があれば…
http://wikiwiki.jp/wotanks/

| No Name | 2012/10/24 00:59 | URL |

たしかに砂漠でピンクは見つけづらいとは聞くけどね
てかソ連にいくつか、真っピンクの戦車があるぞ

| No Name | 2012/10/24 01:04 | URL |

>72740009
しまパン戦車ってことですかね

| No Name | 2012/10/24 01:51 | URL |

>その色がピンクだったら私の眼は色盲かもしれない

色盲だな
つうか名前からしてピンクパンサーだから

|   | 2012/10/24 01:52 | URL |

黄色でも無かったけど
アーチェリーとかフラワーアレンジメントは違うだろ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/24 02:01 | URL |

絶対ないけどWorld of Tanksがまさかのガルパンとコラボとかしたらいいなぁ

|    | 2012/10/24 02:04 | URL |

夜の砂漠に最も溶け込む色がピンクなんだが‥‥隊員の抗議と日中に目立ち過ぎるから廃止になったと言われてる。

| No Name | 2012/10/24 02:19 | URL | ≫ EDIT

下半身はパンツ一丁が良かったわ。むしろパンツじゃない事にすごい違和感を感じる。ストパンに金払って作り直せ

| No Name | 2012/10/24 02:50 | URL |

それでも仙道ならッ・・・

|   | 2012/10/24 03:20 | URL |

メタルmaxおもいだすなぁ。

| No Name | 2012/10/24 03:50 | URL |

コンバットチョロQとか懐かしいなw

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/24 04:07 | URL |

BF黄金期のMAD(テクスチャー改造)やFHシリーズを思い出したよ。

| ぬるぽ | 2012/10/24 06:18 | URL |

シルエットがパンターとティーガー1に見えた俺は戦車道にむいてないorz

| No Name | 2012/10/24 06:50 | URL |

>yellow and pink

 黄色じゃなくて黄金色らしい。

| 名無しさん | 2012/10/24 08:08 | URL |

タイトル見て思い浮かんだ事が即言われてた
サハラ砂漠の砂は赤いので、ピンクは有効な迷彩
英軍が普通に使ってた

タミヤMMのピンクパンサー(ピンク塗装の英軍の大型ジープ)
が定番でなくなって久しいから
知らない人も多いのか?

| No Name | 2012/10/24 08:50 | URL |

これ人気あるんだかないんだかいまいちよく解らん

| 名無しさん | 2012/10/24 09:44 | URL |

戦車ブームが来て鈍色の攻防がアニメ化になるに違いない。

| No Name | 2012/10/24 09:47 | URL |

>メタルmaxおもいだすなぁ。
アマガミ・キミキス痛戦車か

| 名無しさん | 2012/10/24 09:50 | URL |

めりけんは自国の玩具銃の色を思い出すといい

| No Name | 2012/10/24 10:10 | URL |

はぇ~すっごいあざやか…

| No Name | 2012/10/24 10:36 | URL |

スピットファイアの偵察機もピンク色があるよ。
夕方には見えずらくなるんだと。

| 山のフドウ | 2012/10/24 10:48 | URL |

チャンピオンREDの「家電探偵は静かに嗤う」で男女には色覚認識で明確な差があり、男はピンク系の認識が弱く一部の色彩は全く見えないらしいということが描かれていた。
これは腕時計の開発の途上で、男にはガラスカバーが透明に見えるのに、女が見るとピンク色に反射して文字盤が見づらいということから判明した。これは赤ちゃんの健康を見るために女性が発達させた機能で、女性がピンク色が好きなのもこれが原因らしい。

つまりピンク色というのは男にとっては認識しづらい迷彩色なのだよ。

| たも | 2012/10/24 11:25 | URL |

痛戦車とかはや・・・・らねぇなw

|   | 2012/10/24 12:26 | URL |

「仙道」では波紋エネルギーについて教えてもらえますよ
ちょーオススメ♡♡美容に興味がある方はどうぞ。

| 名無しさん    | 2012/10/24 14:09 | URL |

戦車や航空機にキャラクターペイントされてるのは痛シリーズに入らないのか?

|     | 2012/10/24 14:12 | URL |

米陸軍の現用迷彩服用迷彩パターン(UCP/OCP)にもピンクがかったベージュ色が使われてるもんね。

| No Name | 2012/10/24 14:14 | URL | ≫ EDIT

>>2012-10-24 00:59 #37649

どうもありがとうございます
ベラルーシ製ゲームとは驚きました、グラフィックが素晴らしいですね。

| No Name | 2012/10/24 17:47 | URL |

>これ人気あるんだかないんだかいまいちよく解らん

俺の中では人気があるのでそれで十分だ

| 名無しの散歩さん | 2012/10/24 18:52 | URL |

深海魚は赤い色が多い事を考えるとあながち間違いではない。

|   | 2012/10/24 20:09 | URL |

女子は戦車道必須にして国防の担い手を育てようではないか

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/24 21:28 | URL |

既に指摘されてるけど砂漠などで有効

| No Name | 2012/10/25 03:00 | URL |

関係ないけど「ピンクの戦車」って歌があったな

| No Name | 2012/10/25 11:04 | URL |

米陸軍に「ピンク」のM60型戦車が登場――砲撃訓練の標的
http://www.cnn.co.jp/fringe/35023585.html

| No Name | 2012/10/25 22:55 | URL | ≫ EDIT

WoTにも痛戦車MODがあったのか\(◎o◎)/!

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/27 21:26 | URL |

>てかソ連にいくつか、真っピンクの戦車があるぞ
あれは赤軍の象徴として赤く塗ったのが退色したんじゃないかね?

| No Name | 2012/11/08 00:41 | URL |

ピンクか
たぶん一年生は目立つようにピンクってのが
大洗の伝統なんじゃないかな
松本零士の漫画で新米の戦闘機乗りは迷子に
ならないように尾翼が赤ってのがあった

| 666 | 2012/12/15 21:52 | URL |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2014/05/23 00:19 | |

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

| | 2015/02/25 06:28 | |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/1038-503b8ef8

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。