翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」のチケットは買えましたか?[海外掲示板翻訳]

puellamadokamovie.jpg


前編後編を一緒に上映するからあんまり何回も上映できないんでしょうね。
ロサンゼルスの映画館だと前編と後編の間に15分の休憩が入るって書いてある。


Anonymous Mon Sep 17 18:48:24 2012 No.71704697

シカゴのチケットの買い逃した人に朗報だよ
1347875304688

    Anonymous Mon Sep 17 19:34:08 2012 No.71705456

    >>71704697
    Oh thank god


(http://archive.foolz.us/a/thread/71704299/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Sep 23 09:45:59 2012 No.71953637

アニメ板の住人はチケットは持ってるよな?
1348361159246

    Anonymous Sun Sep 23 09:47:15 2012 No.71953693

    >>71953637
    25ドルもすんのかよ?!

    Anonymous Sun Sep 23 09:49:10 2012 No.71953771

    >>71953637
    総集編に25ドルも払うのか

    Anonymous Sun Sep 23 12:44:53 2012 No.71961285

    >>71953637
    お前もロサンゼルスに住んでるのかよ?
    私も2日前にチケット手に入れたわ
    映画楽しみだね


Anonymous Sun Sep 23 09:48:26 2012 No.71953744

上のチケット画像に1.87ドルの追加料金がプラスされてるんだけどこれは何の料金なの?
アメリカ人じゃないからよく分からない、総額25ドルじゃないのか

    Anonymous Sun Sep 23 09:50:05 2012 No.71953804

    >>71953744
    たぶんオンライン購入時のチャージ料だと思われる


Anonymous Sun Sep 23 10:28:03 2012 No.71955343

私は今日買ってきた
サンフランシスコに住んでてチケットが買えなかった人は翌日にアンコール上映もあるよ
1348327199313

    Anonymous Sun Sep 23 10:39:59 2012 No.71955816

    >>71955343
    既に完売してそう


Anonymous Sun Sep 23 10:41:21 2012 No.71955871

1348364481853

    Anonymous Sun Sep 23 11:08:21 2012 No.71957122

    >>71955871
    日本だとチケットは1500円なの?
    こっちより安いじゃん!


(http://archive.foolz.us/a/thread/71953637/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Thu Sep 27 02:34:59 2012 No.72117245

劇場版まどかマギカの上映時間は130分&109分
http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-25/madoka-magica-films-confirmed-to-run-130-and-109-minutes

シリーズ全体が288分
劇場版のトータルが239分
ということは49分間カットされてるのか

    Anonymous Thu Sep 27 05:15:57 2012 No.72123270

    >>72117245
    >series is 288 minutes
    オープニングとエンディングを含めて?

    Anonymous Thu Sep 27 05:17:28 2012 No.72123333

    >>72123270
    いや、1話分22分10秒として13を掛け算した

    Anonymous Thu Sep 27 06:51:08 2012 No.72126895

    >>72123333
    まどかは全12話だろ
    おそらくシリーズだと250分くらいだと思う

    Anonymous Thu Sep 27 07:06:48 2012 No.72127507

    >>72126895
    22:10min x 12 = 266
    まぁ予想の域を出ないがね


(http://archive.foolz.us/a/thread/72117245/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Anonymous Fri Sep 28 15:45:07 2012 No.72190045

ロサンゼルスでの上映ではこういうグッズを販売してくれるかもね
1348783467825

    Anonymous Fri Sep 28 15:46:47 2012 No.72190079

    >>72190045
    My wallet is ready

    Anonymous Fri Sep 28 15:48:38 2012 No.72190112

    >>72190045
    日本の映画館でも独占で売られてるみたいだからロスでも同じだと思う
    1348814918795

    Anonymous Fri Sep 28 15:51:29 2012 No.72190177

    >>72190112
    キュゥべえのスカーフはあるのにシャルロッテのスカーフは無いのか
    ファック!

    Anonymous Fri Sep 28 15:49:28 2012 No.72190136

    >>72190045
    ソウルジェムの下から白いモノが飛び出ているんですが

    Anonymous Fri Sep 28 15:50:10 2012 No.72190149

    >>72190136
    この部分がケータイのイヤホンジャックに入るんだよ

    Anonymous Fri Sep 28 15:51:16 2012 No.72190171

    >>72190149
    こんな感じにね
    1348815076098

    Anonymous Fri Sep 28 15:52:37 2012 No.72190197

    >>72190171
    天才だな
    リーズナブルな値段なら買うけどなぁ俺も

    Homunculus !EEQN/BlAzE Fri Sep 28 15:54:14 2012 No.72190239

    >>72190045
    何でイヤホンジャックを使うんだ?
    音楽再生するでしょ

    Anonymous Fri Sep 28 15:58:09 2012 No.72190335

    >>72190239
    栓をするだけだし可愛いじゃん
    1348815489885

    Anonymous Fri Sep 28 16:00:09 2012 No.72190378

    >>72190335
    iPhone 5のイヤホンジャックは底の部分にあるんだけど....
    1348815609855

    Anonymous Fri Sep 28 16:14:26 2012 No.72190705

    >>72190378
    hahaha, fuck
    なぜか笑ってしまった


Anonymous Fri Sep 28 16:11:25 2012 No.72190646

羨ましいかい?
1348336635589

    Anonymous Fri Sep 28 16:12:09 2012 No.72190657

    >>72190646
    >10月20日
    初日じゃないとか羨ましくもありませんね

    Anonymous Fri Sep 28 16:14:08 2012 No.72190697

    >>72190657
    は? 日本に観に行くのか?

    Anonymous Fri Sep 28 16:16:09 2012 No.72190750

    >>72190697
    いや、その劇場だと19日の13時からが初回なんだよ


(http://archive.foolz.us/a/thread/72186768/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ひかりふる(期間生産限定アニメ盤)(DVD付)
ひかりふる(期間生産限定アニメ盤)(DVD付)Kalafina

SME 2012-10-24
売り上げランキング : 14

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
ルミナス(期間生産限定アニメ盤) ひかりふる(初回生産限定盤B)(Blu-ray Disc付) ひかりふる(初回生産限定盤A)(DVD付) 魔法少女まどか☆マギカ ~The different story~ (中) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ) 魔法少女まどか☆マギカ ~The different story~ (下) (まんがタイムKRコミックス フォワードシリーズ)
関連記事

| 海外掲示板 | 04:00 | comments:31 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

>iPhone 5のイヤホンジャックは底の部分にあるんだけど....

マジかよw
まあ音楽聴いてるから殆ど機会ないけどさ
イヤホンジャックよりUSBジャックが欲しい・・・抜けやすいからダメか

| No Name | 2012/10/21 05:20 | URL | ≫ EDIT

買えませんでした(小声)
いやマジで池袋で見ようと水曜日1000円Dayに行ったら
夜までの席が売り切れてとぼとぼ帰った

|   | 2012/10/21 05:41 | URL |

割れで見てる様な連中だからSE音や音響など音楽が映画用に作り直していて全然違うとか言ってもしょうもないんだろうけどもな。
少なくとも新カットや手入れで尺や曲など編集されてるのは間違いないよ。
マニアックな話になってしまうが「ほむら絶望シーンはオリジナルで字幕付き」が演出と梶浦由記さんの曲と相まって良かった。Blu-rayや劇場版は改悪だと思った。

自然界のノイズや演出で入れてあるエアコンや室外機の機械音など映画館ではリアルで良かった。
何度も言うけども映画で見ると音が違うし、映画様に音は作り直してると思う。
そういう所をまったく度外視してTV版の総編集というのであれば構成的にはそうなのであろう。割れで見るような外人どもにはその程度で丁度良い会話のレベルなのかもしれんとは思う。

| ぬるぽ | 2012/10/21 05:43 | URL |

もうやってんのか

| 名無しさん | 2012/10/21 06:10 | URL |

二度見る気にはならないアニメだった
一度見ればもう刺激は去ってしまう
その程度の、鬼面人を驚かす態の作品でしかなかった
別に美術的に大して感じの良いものでもなかったしね
わざわざ25ドルも出さないと観られないなんて大変だな

|   | 2012/10/21 06:33 | URL | ≫ EDIT

何云ってんだ
前後編通しで二千円かからない
リーズナブルな娯楽だろ

| No Name | 2012/10/21 08:09 | URL |

まどかマギカの映画には全然興味ないけど
上映中の客席には興味があるなあ
映画よりそっちの方がエンタメ性高い気がする

| No Name | 2012/10/21 08:24 | URL |

アメリカで上映の地方映画館(とはいってもロスだが)が
あまりにも薄汚くてみすぼらしかったので、
ややへこんでいるw
スクリーンは小さくても、雰囲気あって趣味のいい映画館だといいんだけどね

| No Name | 2012/10/21 08:54 | URL |

>| ぬるぽ | 2012/10/21 05:43 | URL |

映画館で見るって話をしてんのに割れ割れうるせーよボケ

| 名無しさん@Pmagazine | 2012/10/21 08:55 | URL |

変えた人はおめでとう、だな

| 名無しさん | 2012/10/21 09:07 | URL |

×変えた
○買えた

| 名無しさん | 2012/10/21 09:07 | URL |

海外でも放送してるのに

| No Name | 2012/10/21 09:22 | URL |

あの猫のイヤホンジャック可愛いね。スマフォやケータイ持ってないけどPCにも付けられるのかな。

|   | 2012/10/21 10:17 | URL |

>日本だとチケットは1500円なの?
>こっちより安いじゃん!

いや前後編それぞれ1500円だからw
80円換算なら3000円=24ドルでほぼ同額
アメリカの物価を考えると確かに割高だろうが、法外というほどの金額ではなかろう

| 名無しさん | 2012/10/21 12:10 | URL |

前後編の劇場版はレンタルを待つ予定だが…
3つ目のオリジナルの前評判が良ければ劇場へ行く

まどか好きの嫁と協議の上決定

| No Name | 2012/10/21 12:32 | URL |

>80円換算なら3000円=24ドルでほぼ同額
おい

| No Name | 2012/10/21 12:39 | URL | ≫ EDIT

$1=¥80だとしたら37.5ドルだよなw

|    | 2012/10/21 12:44 | URL |

チケットは買えましたか・・・?

| 名無しさん@ニュース2ch | 2012/10/21 12:54 | URL |

高すぎだろ
アメリカじゃ映画なんて食いきれないほどのポップコーンとLサイズのドリンクが付いて5ドルが相場なのに
もっと国を揚げて普及するようにがんばれや

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/21 12:55 | URL |

>ぬるぽ

長文で何言ってんだこいつ
吹き替え版で有料サイトでいくつも出てて成功したから映画も上映できるんだろ

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/21 12:58 | URL |

25ドル・・・なんか高いな

| No Name | 2012/10/21 14:59 | URL |

25ドルはたしかに高いね。
アメリカの映画館って5ドルほどで入れたと記憶してたんだが・・・まー15年前なんだけど・・
来てくれたアメリカ人のかた本当にありがとう
俺も見に行ったよ!

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/21 15:20 | URL |

じゃあ俺、キャラグッズもらって帰るから

| No Name | 2012/10/21 16:07 | URL |

君たち長々だらだらと的外れで失笑モノの駄文を書き連ねちゃっためるぽさんを責めるのはいい加減にしないか!
あ、ガッ

| No Name | 2012/10/21 20:11 | URL |



劇場版 魔法少女まどか☆マギカ フィルム 

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ フィルム 13枚売ります。

| 名無し@まとめいと | 2012/10/22 03:52 | URL |

単に話題になるストーリー展開だっただけで、どうでもいいアニメ。

| No Name | 2012/10/22 08:16 | URL |

エヴァQを観に日本までおいでー^^外人ヲタ達ぃ♪

| No Name | 2012/10/22 17:44 | URL |

その話題になる展開さえできない作品がほどあるとw

| No Name | 2012/10/23 00:58 | URL |

いいところ探ししないといけないあたりで
総集編は総集編でしかないんだろう

クオリティアップくらいは劇場でするんならあたり前くらいの感じだろうし驚きにかける

| No Name | 2012/10/23 19:07 | URL | ≫ EDIT

映画館で見るときは急にシコりたくなっても
周囲に人が多くて難しいので嫌だ

| ステまどかステマギカ | 2012/10/24 01:59 | URL |

じゃあオラオラ来いよオラァ!

| 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2012/10/25 09:24 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/1037-6bb84571

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。