翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

前編後編を一緒に上映するからあんまり何回も上映できないんでしょうね。
ロサンゼルスの映画館だと前編と後編の間に15分の休憩が入るって書いてある。

Anonymous Mon Sep 17 18:48:24 2012 No.71704697

シカゴのチケットの買い逃した人に朗報だよ


　　　　Anonymous Mon Sep 17 19:34:08 2012 No.71705456

　　　　>>71704697
　　　　Oh thank god

(http://archive.foolz.us/a/thread/71704299/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Sep 23 09:45:59 2012 No.71953637

アニメ板の住人はチケットは持ってるよな？


　　　　Anonymous Sun Sep 23 09:47:15 2012 No.71953693

　　　　>>71953637
　　　　25ドルもすんのかよ？！

　　　　Anonymous Sun Sep 23 09:49:10 2012 No.71953771

　　　　>>71953637
　　　　総集編に25ドルも払うのか

　　　　Anonymous Sun Sep 23 12:44:53 2012 No.71961285

　　　　>>71953637
　　　　お前もロサンゼルスに住んでるのかよ？
　　　　私も2日前にチケット手に入れたわ
　　　　映画楽しみだね

Anonymous Sun Sep 23 09:48:26 2012 No.71953744

上のチケット画像に1.87ドルの追加料金がプラスされてるんだけどこれは何の料金なの？
アメリカ人じゃないからよく分からない、総額25ドルじゃないのか

　　　　Anonymous Sun Sep 23 09:50:05 2012 No.71953804

　　　　>>71953744
　　　　たぶんオンライン購入時のチャージ料だと思われる

Anonymous Sun Sep 23 10:28:03 2012 No.71955343

私は今日買ってきた
サンフランシスコに住んでてチケットが買えなかった人は翌日にアンコール上映もあるよ


　　　　Anonymous Sun Sep 23 10:39:59 2012 No.71955816

　　　　>>71955343
　　　　既に完売してそう

Anonymous Sun Sep 23 10:41:21 2012 No.71955871



　　　　Anonymous Sun Sep 23 11:08:21 2012 No.71957122

　　　　>>71955871
　　　　日本だとチケットは1500円なの？
　　　　こっちより安いじゃん！

(http://archive.foolz.us/a/thread/71953637/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Thu Sep 27 02:34:59 2012 No.72117245

劇場版まどかマギカの上映時間は130分＆109分
http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-25/madoka-magica-films-confirmed-to-run-130-and-109-minutes

シリーズ全体が288分
劇場版のトータルが239分
ということは49分間カットされてるのか

　　　　Anonymous Thu Sep 27 05:15:57 2012 No.72123270

　　　　>>72117245
　　　　>series is 288 minutes
　　　　オープニングとエンディングを含めて？

　　　　Anonymous Thu Sep 27 05:17:28 2012 No.72123333

　　　　>>72123270
　　　　いや、1話分22分10秒として13を掛け算した

　　　　Anonymous Thu Sep 27 06:51:08 2012 No.72126895

　　　　>>72123333
　　　　まどかは全12話だろ
　　　　おそらくシリーズだと250分くらいだと思う

　　　　Anonymous Thu Sep 27 07:06:48 2012 No.72127507

　　　　>>72126895
　　　　22:10min x 12 = 266
　　　　まぁ予想の域を出ないがね

(http://archive.foolz.us/a/thread/72117245/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Fri Sep 28 15:45:07 2012 No.72190045

ロサンゼルスでの上映ではこういうグッズを販売してくれるかもね


　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:46:47 2012 No.72190079

　　　　>>72190045
　　　　My wallet is ready

　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:48:38 2012 No.72190112

　　　　>>72190045
　　　　日本の映画館でも独占で売られてるみたいだからロスでも同じだと思う
　　　　

　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:51:29 2012 No.72190177

　　　　>>72190112
　　　　キュゥべえのスカーフはあるのにシャルロッテのスカーフは無いのか
　　　　ファック！

　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:49:28 2012 No.72190136

　　　　>>72190045
　　　　ソウルジェムの下から白いモノが飛び出ているんですが

　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:50:10 2012 No.72190149

　　　　>>72190136
　　　　この部分がケータイのイヤホンジャックに入るんだよ

　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:51:16 2012 No.72190171

　　　　>>72190149
　　　　こんな感じにね
　　　　

　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:52:37 2012 No.72190197

　　　　>>72190171
　　　　天才だな
　　　　リーズナブルな値段なら買うけどなぁ俺も

　　　　Homunculus !EEQN/BlAzE Fri Sep 28 15:54:14 2012 No.72190239

　　　　>>72190045
　　　　何でイヤホンジャックを使うんだ？
　　　　音楽再生するでしょ

　　　　Anonymous Fri Sep 28 15:58:09 2012 No.72190335

　　　　>>72190239
　　　　栓をするだけだし可愛いじゃん
　　　　

　　　　Anonymous Fri Sep 28 16:00:09 2012 No.72190378

　　　　>>72190335
　　　　iPhone 5のイヤホンジャックは底の部分にあるんだけど....
　　　　

　　　　Anonymous Fri Sep 28 16:14:26 2012 No.72190705

　　　　>>72190378
　　　　hahaha, fuck
　　　　なぜか笑ってしまった

Anonymous Fri Sep 28 16:11:25 2012 No.72190646

羨ましいかい？


　　　　Anonymous Fri Sep 28 16:12:09 2012 No.72190657

　　　　>>72190646
　　　　>10月20日
　　　　初日じゃないとか羨ましくもありませんね

　　　　Anonymous Fri Sep 28 16:14:08 2012 No.72190697

　　　　>>72190657
　　　　は？　日本に観に行くのか？

　　　　Anonymous Fri Sep 28 16:16:09 2012 No.72190750

　　　　>>72190697
　　　　いや、その劇場だと19日の13時からが初回なんだよ

(http://archive.foolz.us/a/thread/72186768/)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ひかりふる(期間生産限定アニメ盤)(DVD付)
	Kalafina SME 2012-10-24 売り上げランキング : 14 Amazonで詳しく見るby G-Tools

関連記事

• 日本人はキャラクターを年齢相応に描くのが下手？[海外掲示板翻訳]
• イングランドのパブに「まどかマギカ」のイラストが飾ってあるとか[海外掲示板翻訳]
• 「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」のチケットは買えましたか？[海外掲示板翻訳]
• [黒田・イチロー]ヤンキースに必要な選手、去るべき選手投票[海外の反応]
• 「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ」を上映するアメリカの劇場内はこんな感じ[海外掲示板翻訳]