TVアニメ「K」第1話 Knight [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2012.10.14 Sun

TVアニメ「K」第1話 Knight [海外掲示板翻訳]

オープニングも本編も凄いメンツですよね。
その割にあんまり評判良くなくて悲しいなぁ。

第01話「Knight」
シリーズ構成：宮沢龍生
脚本：古橋秀之
絵コンテ：金澤洪充、鈴木信吾
演出：工藤進

作画監督：
レイアウト・アニメーション：鈴木信吾
キャラクター：石森愛、舛田裕美

原画：
中井準、内田孝行、大久保宏
古田誠、井元一彰、鈴木信吾

第2原画：
GoHands
杉生祐一、藤田雄己、寺野勇樹、横峯克昌、土岐由紀
鈴木祥子、森美幸、坂上谷悠介、立花昌之、植木理奈
河田泉、高木恵湖、川口和真、中田史織、針場裕子

オープニングアニメーション
絵コンテ：鈴木信吾、中井準
演出：工藤進
作画監督：鈴木信吾
グラフィックアート：竹内里奈
制作管理：菊池貴紀

原画：
大久保宏、中井準、内田孝行、鈴木信吾、岸田隆宏
針場裕子、石森愛、立花昌之、河田泉

Anonymous Fri Oct 05 06:09:13 2012 No.72507028

このアニメは何なの？聞いたこともないんだが

Anonymous Fri Oct 05 06:24:19 2012 No.72507600

Fujoshi shit?

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:24:53 2012 No.72507620

　　　　>>72507600
　　　　Nah.(違うし)

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:26:32 2012 No.72507689

　　　　>>72507600
　　　　そうだよ、だから観ないほうがいいよ
　　　　君も君の家族もゲイになっちゃうからね

Anonymous Fri Oct 05 06:32:38 2012 No.72507928

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:35:39 2012 No.72508043

　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:37:05 2012 No.72508103

　　　　>>72508043
　　　　画面全体が青いのは何で？

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:38:25 2012 No.72508159

　　　　>>72508043
　　　　Eiffel 65の"Blue"を思い出したわ
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:36:51 2012 No.72508090

　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:01:29 2012 No.72509010

　　　　>>72508043
　　　　>>72507928
　　　　>>72507792
　　　　ライティングは「空の境界」とか「マルドゥック・スクランブル」みたいだね

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:02:34 2012 No.72509043

　　　　>>72509010
　　　　マルドゥック・スクランブルはグリーンとブルーを使ってるな

　　　　TRIP(≧∇≦)/ !FFAAAGJzJI Fri Oct 05 07:02:40 2012 No.72509045

　　　　>>72509010
　　　　マルドゥック・スクランブルを作ってるスタジオだから当たり前でしょ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:03:18 2012 No.72509073

　　　　>>72509010
　　　　ufotableみたいにフィルターを使ってるけど
　　　　GoHandsは全く別のレベルで同じことをやってるみたい

　　　　TRIP(≧∇≦)/ !FFAAAGJzJI Fri Oct 05 07:04:53 2012 No.72509129

　　　　>>72509073
　　　　私は別にフィルターをかけてるのは気にしないよ
　　　　雰囲気作りに役立つしチープな作画を隠すためにやってるんじゃないから

Anonymous Fri Oct 05 06:47:35 2012 No.72508501

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:48:52 2012 No.72508547

　　　　>>72508501
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:55:59 2012 No.72508798

　　　　>>72508501
　　　　>>72508547
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 06:58:20 2012 No.72508876

　　　　>>72508798
　　　　

Anonymous Fri Oct 05 06:59:59 2012 No.72508949

「C」の続編じゃないの？
という事は「U」や「F」も作ってるの？

Anonymous Fri Oct 05 07:04:08 2012 No.72509106

何でキャラが英語を話してるのさ？
全く分からんかったわ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:04:50 2012 No.72509128

　　　　>>72509106
　　　　あのengrishは結構良かったよね

Anonymous Fri Oct 05 07:35:21 2012 No.72510228

胸糞悪いCGビジュアル、退屈なキャラ、バカバカしい壮大なストーリー、つまらないサウンドトラック
新たな「ギルティクラウン」だな

　　　　TRIP(≧∇≦)/ !FFAAAGJzJI Fri Oct 05 07:37:32 2012 No.72510308

　　　　>>72510228
　　　　CGって何言ってるの？フィルターのこと？
　　　　たぶんCGは使ってないし....

Anonymous Fri Oct 05 07:39:42 2012 No.72510397

AOTY!(Anime of the Year)

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:40:48 2012 No.72510436

　　　　>>72510397
　　　　>Nissan GTR
　　　　Based GoHands

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:44:18 2012 No.72510581

　　　　>>72510397
　　　　>dat GTR
　　　　視聴決定

　　　　Anonymous Fri Oct 05 08:32:21 2012 No.72512412

　　　　>>72510436
　　　　>>72510581
　　　　Oh，そこに注目するのか？
　　　　注目するとしたらネコの肛門だろ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:50:53 2012 No.72510858

　　　　>>72510397
　　　　左上にSLRマクラーレンとフェアレディZ Z33(350Z)
　　　　グリーンの車はなんだろう？もしかしたらケーニッグゼグ・CCXかな？
　　　　全編に渡って見返す必要があるね
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:53:24 2012 No.72510960

　　　　>>72510858
　　　　>Ferrari 458
　　　　>SLR Mclaren
　　　　Aww, カーポルノアニメだったのか

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:55:06 2012 No.72511020

　　　　>>72510960
　　　　最初のシーンを忘れてた
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:56:38 2012 No.72511085

　　　　>>72511020
　　　　このGTRのモデルはよく出来てる
　　　　フィルターをかけると不完全な部分を隠す効果があるんだろうね

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:57:18 2012 No.72511109

　　　　>>72511020
　　　　もう一つ
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 07:58:17 2012 No.72511138

　　　　>>72511109
　　　　350Zはイマイチだな

　　　　Anonymous Fri Oct 05 08:03:32 2012 No.72511297

　　　　>>72511109
　　　　フェアレディZ Z34(370Z)だったらプロダクトプレースメントだと言えるんだけど
　　　　というかGTRとフェアレディZはいたるところで見かけたな
　　　　アウディとかアルファロメオもあったけど日本で販売されてるんだっけ？

Anonymous Fri Oct 05 08:16:07 2012 No.72511760

作画がヤバ過ぎる
色のコントラストも好きだし、「すばらしきこのせかい」みたいだなぁって思ったよ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 08:17:21 2012 No.72511811

　　　　>>72511760
　　　　「すばらしきこのせかい」か、まだこのアニメ観てないけど何故か納得した

　　　　Anonymous Fri Oct 05 08:27:28 2012 No.72512216

　　　　>>72511811
　　　　いや設定とかキャラクターも似てるでしょ
　　　　スケボーの少年はビイトっぽいし

Anonymous Fri Oct 05 08:50:12 2012 No.72513254

"battou(抜刀)"じゃない

Anonymous Fri Oct 05 09:13:08 2012 No.72514210

画面がクッソ青いな
バトルフィールド3みたいだったわ

Anonymous Fri Oct 05 09:14:42 2012 No.72514258

折りたたみ式ケータイじゃないぞ

Anonymous Fri Oct 05 09:18:22 2012 No.72514358

で、みんながペロペロしたいキャラは？

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:19:10 2012 No.72514388

　　　　>>72514358
　　　　ネコ
　　　　あとはシロかな

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:19:30 2012 No.72514402

　　　　>>72514358
　　　　ネコ一択だろ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:20:13 2012 No.72514434

　　　　>>72514358
　　　　沢城 is the best K.

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:27:42 2012 No.72514685

　　　　>>72514358
　　　　No contest.

Anonymous Fri Oct 05 09:35:50 2012 No.72515015

このトレスは場違いすぎるだろ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:36:30 2012 No.72515047

　　　　>>72515015
　　　　手の方が場違いに見える

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:59:55 2012 No.72515983

　　　　>>72515015
　　　　SHAAAAAAFT

Anonymous Fri Oct 05 09:38:10 2012 No.72515101

この二人が可愛すぎると思わんかね？

　　　　TRIP(≧∇≦)/ !FFAAAGJzJI Fri Oct 05 09:39:19 2012 No.72515153

　　　　>>72515101
　　　　Yes.
　　　　Best girl.
　　　　でもスクリーンに登場するシーンが少なすぎる ;_;

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:41:19 2012 No.72515231

　　　　>>72515101
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:43:23 2012 No.72515308

　　　　>>72515231
　　　　脚がデカ過ぎ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:44:23 2012 No.72515345

　　　　>>72515308
　　　　長い脚はお嫌いですか？

Anonymous Fri Oct 05 09:45:23 2012 No.72515384

少年バットだ

Anonymous Fri Oct 05 09:57:04 2012 No.72515869

No.6とギルティクラウンを混ぜたかのようなショーだと思った


　　　　Anonymous Fri Oct 05 09:59:26 2012 No.72515966

　　　　>>72515869
　　　　「デュラララ!!」になろうとしているんじゃないかな
　　　　レッドvsブルーのギャングの抗争だしさ

　　　　Anonymous Fri Oct 05 10:00:59 2012 No.72516026

　　　　>>72515966
　　　　声優も同じ人がたくさん参加してるしね

　　　　Anonymous Fri Oct 05 10:02:25 2012 No.72516095

　　　　>>72515869
　　　　ギルティクラウンとNo.6は観てないから分からないけど
　　　　「デュラララ!!」と「ペルソナ4」っぽいなぁって思ったわ
　　　　

　　　　Anonymous Fri Oct 05 10:05:07 2012 No.72516219

　　　　>>72516095
　　　　デュラララは分かるとして、どうしてペルソナ4だと思ったの？

　　　　Anonymous Fri Oct 05 10:05:36 2012 No.72516241

　　　　>>72516219
　　　　ファイヤーボールで戦うところとかさ

Anonymous Fri Oct 05 10:18:53 2012 No.72516765

アニメ史において最も腐女子に媚びたアニメだと言える
だが少なくとも作画は素晴らしかった

　　　　Anonymous Fri Oct 05 10:19:39 2012 No.72516794

　　　　>>72516765
　　　　>腐女子に媚びる
　　　　キミは今年からアニメを観始めたのかな？

(http://archive.foolz.us/a/thread/72507028/)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

K vol.2 [Blu-ray]
	キングレコード 2012-11-07 売り上げランキング : 355 Amazonで詳しく見るby G-Tools

「K」Image Blu-ray WHITE&BLACK(Blu-ray Disc)

関連記事

COMMENT

fujoshitって上手い言葉だよなあ

| 　　 | 2012/10/14 10:38 | URL |

ペルソナわかるわ
ＢＧＭがゲームっぽいんだよね
あと背景の美しさと近未来の機能的な都市の雰囲気

| No Name | 2012/10/14 10:49 | URL |

ディーグレイマンじゃないか

| No Name | 2012/10/14 11:00 | URL |

最後まで観る気ではいるがなんだろうな…、惹きつけるものがないんだよね。全てをかっこいいもの、スタイリッシュなものにしようとしているからなのか、際立った物が感じられない上に、視聴者置いてけぼりな展開がそれに拍車をかけている。
現実的な泥臭さの中だからこそ、かっこ良さ、美しさが際立つんだと思うんだが、これにはそれが無いんだよね。今後どうなるか。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/10/14 11:45 | URL |

オープニングがイマイチに思えるのはコンテの構成が下手だからかな？
いつまでキャラ紹介してんのかと思ったら最後までですよ
あまり本編の伏線を映したくないんだろうが、だったら無くてよくね
それにしても少数精鋭すぎィ！

| No Name | 2012/10/14 12:04 | URL | ≫ EDIT

批判するとまた何か沸いてくるぞー
女の子が可愛いから見る、他に理由はいらん

| No Name | 2012/10/14 12:10 | URL |

超人バトルも度が過ぎると観ていてどうでも良くなるんだよね
絵は綺麗だと思いますよ

| No Name | 2012/10/14 12:21 | URL | ≫ EDIT

男の俺から見るとイケメンばっかで胸焼けしそうだが
可愛い娘ばっかのアニメの方が多いんだしこういうのもアリだな
ストーリーが、中身がって見方は野暮ってもんだろうが
女の子でもこういうアニメを喜ぶのか興味あるわ

| 名無しさん | 2012/10/14 12:36 | URL |

ふつーに面白かったし楽しめた

| No Name | 2012/10/14 13:16 | URL |

ふふふー。
女の子が萌えやすい妄想しやすい要素たっぷりですよ☆
私でもあーこれは腐女子アニメっぽいなって思ったしー。

| 　　　　 | 2012/10/14 13:19 | URL |

イケメンアニメが案外多くて嬉しいわ

| No Name | 2012/10/14 13:55 | URL |

ネコちゃんの可愛さはその他萌えアニメの追随を許さない
男性陣がいかにも女性向けではあるが、体育会系組織が女ばっかりってのよりは許せる
あと杉田と宮野のやってる眼鏡の見分けがつかん

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/10/14 14:46 | URL |

脚本陣が中堅ラノベ作家同盟でﾜﾛﾀｗ

| No Name | 2012/10/14 18:52 | URL |

2話でクソワロタ
これはギャグアニメだわ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/10/14 19:12 | URL |

鈴木信吾か…本当は女体描きまくりたいんだろうな、とネコを見て思いました

| No Name | 2012/10/14 20:12 | URL |

オサレだなあ

| No Name | 2012/10/15 01:30 | URL |

掃除ロボのジャブ落書きでアパカ、ストーリーなんてどうでもいい、これはギャグアニメで視聴決定

| No Name | 2012/10/15 02:02 | URL |

中堅ラノベ作家がいいとおもったやつを何でもかんでも詰め込んだって感じで微妙感が漂うんだよね

だが淡島さんはナイスだ

| No Name | 2012/10/15 07:01 | URL |

＞アニメ史において最も腐女子に媚びたアニメだと言える
この人いままでどんなアニメ見てきたんだろう。これまで上手く回避してこれたんだな

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/10/16 00:09 | URL |

腐に媚びたアニメと自分も思うわ
必死で否定してるのは腐だってわかるしなー

| No Name | 2012/10/16 02:05 | URL |

何にしてもこういうアニメもあった方がいい事は間違いない
美少女萌えアニメばかり作ってると女性から怒られてしまうし

| 　 | 2012/10/16 20:43 | URL |

＞必死で否定してるのは腐だってわかるしなー
いいかげん分かってくれ。腐だけじゃないんだ。アニメオタクの女は。

| No Name | 2012/10/16 22:54 | URL |

＞必死で否定してるのは腐だってわかるしなー
いいかげん分かってくれ。腐だけじゃないんだ。アニメオタクの女は。

同意。

| 　　　 | 2012/10/17 19:17 | URL |

このアニメにも美少女萌え系キャラでてるよね。

あれは思い切り男目線の女の子キャラの描き方だと思ったけどね。

| 　　　 | 2012/10/17 19:34 | URL |

子猫がでかい胸なのに、幼顔の女の子に変身。
なんの意味もなく女の子が裸の状態、という設定も、典型的な男脳のアニメによくあるパターン。少年漫画、男性向け漫画にも多い。

そんなこのアニメの何が女性向け?

ホモという特殊な設定が好きな人達だけを取り上げてあたかもそれが女性向けの主流であるかのように言う。
そんなことだから女性に怒られるんだよw

| 　　 | 2012/10/17 19:41 | URL |

腐に媚びてるつもりならなんで裸の女の子なんだ?
裸の美男子の方がいいんじゃないかね・・・

| 　　 | 2012/10/17 19:44 | URL |

Kが腐にこびてるとか、女性向けだとか言ってるのは、ただのオタク男の偏見にすぎないから。

| 　　 | 2012/10/17 20:05 | URL |

女のオタクに媚びてることには間違いない
だが同時に男のオタクにも媚びてる
3話からようやく世界観的なものも説明されるようだし話が進むようで楽しみだ

| 名無しさん＠2ch | 2012/10/17 23:02 | URL |

キモオタが腐女子を嫌うのは同族嫌悪ってやつ？

| No Name | 2012/10/18 09:03 | URL |

＞女のオタクに媚びてることには間違いない

どこがやねんな・・・

ちゃんと媚びたの作ってから言おうね。

| 　　 | 2012/10/18 11:46 | URL |

これが女に媚びたアニメって主張してる人ってあほかと。

| 　　 | 2012/10/18 12:00 | URL |

女に媚びたアニメってのを是非、作ってほしいくらいだよ・・・

男キャラに抱きついて赤面・・なんて普通にダサいよ。
あんなのが女に媚びてるつもりならとんでもなく方向違いだ。ここのオタク男の主張は馬鹿馬鹿しい。

| 　　 | 2012/10/18 12:03 | URL |

制作は意図しているんじゃない？　方向違いだとしてもさ。

媚びてるっていうのはそれを作ってる人たちの意図を言っているんだよ。

| No Name | 2012/10/19 15:47 | URL |

＞制作は意図しているんじゃない？　方向違いだとしてもさ。

ここのオタク男の言ってることはナンセンス。
女性向けだと言うのが、方向違いなのは間違いないでしょ。
だいたい、くねっと身体よじらせて、服来たいくないとか言って、胸とお尻を強調する女の子のポーズの絵がバーンと出されるようなアニメで制作側は意図してるってなんで言えるの?
それに、もっと言ってしまえば、男のキャラクターも女性はあんなペラペラの痩せた子供みたいな体型の男の子なんてかっこいいと思わないよ。
まあ、筋肉ムキムキのむさいおっさん、みたいなのじゃ男向け漫画みたいだし。女性向けをいとしてるんなら、子供体型でもなく、むさくるしい汚いおっさんでもない、中肉中背の美男子だすべきじゃないの?
言ってる意味わかんないかな。。
はあーあ、もし本当に、貴方の言うとおり制作側は、こんなのを女性向けのつもりで意図して作ってんなら、それはもう救いようないほどアホでしょ。

| 　　 | 2012/10/22 16:38 | URL |

制作側は女性向けを意図しているっていうのがイマイチ良くわからない。

このアニメに限らず?、もともとアニメは女性向けに関しては根本からズレまくってるし。
一部の例外はあるのかもしれないがね。
少女漫画は女性向けという方向には絶対にはずさないものなんだけど、何故かアニメはこの少女漫画を描くのがすごプル苦手だ。だから、少女漫画原作のでも必ず女性がついてきてくれるとは限らない。
繊細な感情や心情を描くことを得意とする少女漫画。
人間関係や心の情景を中心に描くので、(だから少女漫画は独白するセリフが多いのだ)
アクションや女の裸で見せる男向けとは訳が違う。
それに、幾重にも重なる細かいエピソードの積み重ねでストーリー展開することが普通の少女漫画は、ワンクール１２話くらいで終了してしまうアニメで作ろうとすると、どうしてもエピソードヌケヌケでカットしまくりの薄っぺらい物になりがち。原作ファンが怒っちゃったりして。
また、もっとひどいのになると、何故か、男性も見れるようなテイストに作り買えちゃったりもする。
で、結局、男性も女性も見ないようなアニメになったりするんだな。
男向けと違って、予算も取れないみたいだし、海外の人から見るからにお金かかってなさそーナアニメってコメント付けられちゃったりね。
今の日本のアニメの制作って、男中心の男社会で、オタク男のためのに存在しているようなもんです。

| 　　 | 2012/10/22 17:58 | URL |

だから、制作側が腐に媚びてるっていうここのオタク男の主張は、おかしいって言ってんだけどね?

| 　　 | 2012/10/23 08:44 | URL |

なんでもかんでもつまんないのは腐向けになる。
こんな腐もみてないようなのでも。
腐じゃなくて普通の女子から見ていて、あんなに気持ち悪い子猫が女の子の裸になるようなアニメでもね。

これってもう女子に対する差別だな。

| 　　 | 2012/10/24 12:42 | URL |

萌女達がうじゃうじゃいるアニメばっかだったからこーゆうのもいいね。
萌はお腹いっぱい。

| No Name | 2012/10/31 23:19 | URL |