翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

海外の掲示板の記事翻訳 アニメとかマンガとかサブカルチャーとか色々

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

[小林可夢偉3位表彰台]F1日本グランプリ実況スレッド(後編)[海外掲示板翻訳]


アレジってこんなおっちゃんだったっけ?


1周コンマ5秒くらい速いバトンを抑えての3位表彰台は本当にシビれました。
DRSゾーンに入ってからはもうダメかと思った。たぶんあと1周~2周あったら逆転されてたかもしれませんね。


OFFICIAL JAPANESE GRAND PRIX THREAD #2 Anonymous Sun Oct 07 15:45:59 2012 No.26588979(アメリカ)

1341666958870

    Lets Go !NYRJzFR3js Sun Oct 07 15:49:35 2012 No.26589071(アメリカ)

    >>26588979
    ;__________;


Anonymous Sun Oct 07 15:52:36 2012 No.26589152

もしスキルがあったらベッテルの車をハッキングしてシャットダウンさせてくれ
>DDoS Vettle.

    Anonymous Sun Oct 07 15:58:42 2012 No.26589310(イギリス)

    >>26589152
    コース上にバナナの皮を投げよう


Anonymous Sun Oct 07 15:53:21 2012 No.26589173(メキシコ)

これは夢なんだ。
実はレースもまだスタートしてないのさ

    Anonymous Sun Oct 07 15:54:28 2012 No.26589197(アメリカ)

    >>26589173
    No dreams now
    Only tears


Anonymous Sun Oct 07 15:58:05 2012 No.26589292(アメリカ)

バカな質問するけどマシンのパフォーマンスは同じくらいなの?
マシンの差はどこにあるの?

    Anonymous Sun Oct 07 16:02:59 2012 No.26589413(スウェーデン)

    >>26589292
    エアロダイナミクスだよ

    Anonymous Sun Oct 07 16:07:32 2012 No.26589531(ニュージーランド)

    >>26589292
    ルノーエンジンはトップスピードがちょっと伸びなかったり
    コスワースエンジンは芝刈り機のために作られてるようなもんだ


Anonymous Sun Oct 07 15:59:55 2012 No.26589339(アメリカ)

F1のことはあまり知らないけどコバヤシは好きだよ
だって彼はここまでこんなにも楽しませてくれてるからね

    thatguy !YZZkyC6rd6 Sun Oct 07 16:01:09 2012 No.26589365(ブラジル)

    >>26589339
    今はレースが落ち着いてるから彼に多くは期待できないと思う


Anonymous Sun Oct 07 16:00:19 2012 No.26589350(イギリス)

ベッテルとマッサの差は14.5秒か
セバスチャンのエンジンぶっ壊れてくれないかな


Anonymous Sun Oct 07 16:05:26 2012 No.26589476

DRIVE KOBA DRIVE


Anonymous Sun Oct 07 16:07:04 2012 No.26589520(ブラジル)

1位 ベッテル
2位 マッサ
3位 ハミルトン
4位 小林
5位 バトン

みんな、ゴメンね

    thatguy !YZZkyC6rd6 Sun Oct 07 16:07:28 2012 No.26589528(ブラジル)

    >>26589520
    ヘイ!プッシュする必要はないぞ


Anonymous Sun Oct 07 16:11:20 2012 No.26589600(ブルガリア)

レース見逃したから分からんのだけど、何で2位にマッサがいるの?

    Anonymous Sun Oct 07 16:11:38 2012 No.26589608(アメリカ)

    >>26589600
    アロンソがバナナの皮で滑ったから

    Anonymous Sun Oct 07 16:13:12 2012 No.26589656(イギリス)

    >>26589600
    マッサは最初の5周で4位にポジションアップ
    バトンと小林のピットの間に2位まで上がったんだよ
    そして今の位置をキープしてる

    thatguy !YZZkyC6rd6 Sun Oct 07 16:13:55 2012 No.26589679(ブラジル)

    >>26589656
    マッサは1周目で既に4位だったけどね


Updated Standings with ~10 laps to go Sneak !Fp/9BMagic Sun Oct 07 16:19:05 2012 No.26589823(アメリカ)

残り10周での暫定ポイントスタンディングス

1. Alonso 194
2. Vettel 190
3. Kimi 157
4. Hamilton 152
5. Webber 134
6. Button 131
7. Rosberg 93
8. Grosjean 82
9. Massa 69
10. Perez 66
11. Kobayashi 50


thatguy !YZZkyC6rd6 Sun Oct 07 16:19:14 2012 No.26589825(ブラジル)

小林は今の位置を守れよ

    Anonymous Sun Oct 07 16:19:46 2012 No.26589837(アメリカ)

    >>26589825
    for japan, koba FOR JAPAN


Anonymous Sun Oct 07 16:19:49 2012 No.26589838(メキシコ)

Jenson NO!,no jenson NO don't do that Jenson!! NO!

    Anonymous Sun Oct 07 16:20:15 2012 No.26589845(オーストラリア)

    fUCK Of jenson baka weeaboo


Anonymous Sun Oct 07 16:20:43 2012 No.26589862(イギリス)

小林とハミルトンのギャップってどれくらい?

    Anonymous Sun Oct 07 16:21:31 2012 No.26589876(アメリカ)

    >>26589862
    12秒


Anonymous Sun Oct 07 16:22:14 2012 No.26589892(コロンビア)

ジェンソンやめてくれよ・・・
それはダメだ

    Anonymous Sun Oct 07 16:22:51 2012 No.26589910(イギリス)

    >>26589892
    残り6周、持ちこたえてくれ


Zamboni !!j1ltAS9yiDj Sun Oct 07 16:24:03 2012 No.26589932(アメリカ)

コバを表彰台に上げて日本のファンがグランドスタンドから拍手を送れる方がベターだろうに

    Anonymous Sun Oct 07 16:24:18 2012 No.26589934(イギリス)

    親愛なるジェンソンへ、お願いだから可夢偉を抜かない or ぶつからないで下さい
    ハミルトンはチャンピオンシップの可能性が無くなったし

    Anonymous Sun Oct 07 16:24:47 2012 No.26589945(メキシコ)

    Go Kamui!! Engage F-Zero Mode!! Go KOBA GO!!

    Anonymous Sun Oct 07 16:28:00 2012 No.26590010(イギリス)

    3 MORE LAPS KAMUI, COME ON

    Anonymous Sun Oct 07 16:28:40 2012 No.26590021(アメリカ)

    KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI


Anonymous Sun Oct 07 16:28:38 2012 No.26590019(オーストリア)

こいやジェンソン!
Weabooの涙が見たいんじゃ!

    Anonymous Sun Oct 07 16:29:13 2012 No.26590037(アメリカ)

    >>26590019
    彼自身weeabooなのでは??

    Anonymous Sun Oct 07 16:30:13 2012 No.26590057(アメリカ)

    >>26590037
    ワロスw


Cheick'em Tiote !!Tveuzgt9zrO Sun Oct 07 16:28:58 2012 No.26590029(イギリス)

最終コーナーでコバとジェンソンのクラッシュあるかもな

    Anonymous Sun Oct 07 16:29:30 2012 No.26590044(イギリス)

    >>26590029
    ハミルトン表彰台きちゃう


Anonymous Sun Oct 07 16:29:07 2012 No.26590034(イギリス)

ギャップは1.2秒
Come on Kamui. 守りぬけ

    Anonymous Sun Oct 07 16:29:15 2012 No.26590040(オーストラリア)

    GO GO KAMUI
    FUCKING DO IT

    Anonymous Sun Oct 07 16:30:04 2012 No.26590053(イギリス)

    pray for koba
    you can do it!

    Anonymous Sun Oct 07 16:30:16 2012 No.26590059(アメリカ)

    LETS FUCKING GO KOBAYASHIIIII


Anonymous Sun Oct 07 16:30:39 2012 No.26590071(アメリカ)

で、DRSって何?

    Anonymous Sun Oct 07 16:31:02 2012 No.26590083(アメリカ)

    >>26590071
    マリオカート

    Cheick'em Tiote !!Tveuzgt9zrO Sun Oct 07 16:31:13 2012 No.26590089(イギリス)

    >>26590071
    BOOOOOOST POWER

    Anonymous Sun Oct 07 16:32:21 2012 No.26590122(コロンビア)

    >>26590071
    クソみたいな規制のある素晴らしいブースト装置

    Anonymous Sun Oct 07 16:34:36 2012 No.26590208(アメリカ)

    >>26590071
    Drag Reduction System(ドラッグ抑制システム)
    指定された区間でリアウイングのスロットが開いてダウンフォースが減りアドバンテージが得られる装置


Anonymous Sun Oct 07 16:31:38 2012 No.26590102(アメリカ)

可夢偉!!(/・ω・)/ばんざい!!!!

    Anonymous Sun Oct 07 16:31:44 2012 No.26590107(イギリス)

    FINAL LAP
    COME ON KAMUI

    Anonymous Sun Oct 07 16:32:19 2012 No.26590121(イギリス)

    やばい、めっちゃ詰まって来てる


Anonymous Sun Oct 07 16:32:57 2012 No.26590141(イギリス)

ベッテルまた勝ったな

    Anonymous Sun Oct 07 16:33:17 2012 No.26590154(オーストラリア)

    VETTEL WINS LOL


Anonymous Sun Oct 07 16:33:18 2012 No.26590155(アメリカ)

KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI
1349595198616

    Anonymous Sun Oct 07 16:33:56 2012 No.26590184(アメリカ)

    >>26590155
    >want


thatguy !YZZkyC6rd6 Sun Oct 07 16:33:19 2012 No.26590157(ブラジル)

KOBA 3RD YEAAAH

    Anonymous Sun Oct 07 16:33:21 2012 No.26590158(オーストラリア)

    KOBAYASHIIIIIIII

    Anonymous Sun Oct 07 16:33:28 2012 No.26590162(メキシコ)

    YES KAMUII!! YOU MADE IT YEAH KOBA KOBA
    KKKKKKKKKKKKK!!

    Anonymous Sun Oct 07 16:33:32 2012 No.26590164(マレーシア)

    NIPPON STRONG!

    Anonymous Sun Oct 07 16:33:39 2012 No.26590168(イギリス)

    Kobayashi did it. FUCK. YES!

    Anonymous Sun Oct 07 16:34:13 2012 No.26590190(イギリス)

    FUCKCKCKCKXCKCKKICVKKCKCKCKCKKCKCCK YEEEEEESSSS

    KAMUI
    マジで震えたわ

    Ledders !z5PUR5gagw Sun Oct 07 16:34:45 2012 No.26590212

    >yfw 3rd place(your face when:あなたの顔)
    1349595285777


Anonymous Sun Oct 07 16:35:38 2012 No.26590240(アメリカ)

さぁお祝いをしよう!
1349595338715


Anonymous Sun Oct 07 16:36:56 2012 No.26590268(ポーランド)

>鈴鹿を去ろうとする人たち
oh japan

    Anonymous Sun Oct 07 16:37:22 2012 No.26590285(アメリカ)

    >>26590268
    日本人は超多忙だから


Anonymous Sun Oct 07 16:39:29 2012 No.26590320(メキシコ)

少なくともザウバーで表彰台にはたどり着けたね
1349595569506


OFFICIAL STANDINGS Sneak !Fp/9BMagic Sun Oct 07 16:40:27 2012 No.26590348

公式ポイントランキング
1 Fernando Alonso Ferrari 194
2 Sebastian Vettel Red Bull 190
3 Kimi Raikkonen Lotus 157
4 Lewis Hamilton McLaren 152
5 Mark Webber Red Bull 134
6 Jenson Button McLaren 131
7 Nico Rosberg Mercedes 93
8 Romain Grosjean Lotus 82
9 Felipe Massa Ferrari 69
10 Sergio Perez Sauber 66
11 Kamui Kobayashi Sauber 50
12 Paul di Resta Force India 44
13 Michael Schumacher Mercedes 43
14 Nico Hulkenberg Force India 37
15 Pastor Maldonado Williams 33
16 Bruno Senna Williams 25
17 Jean-Eric Vergne Toro Rosso 8
18 Daniel Ricciardo Toro Rosso 7


Anonymous Sun Oct 07 16:41:30 2012 No.26590371(コロンビア)

KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI
KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI
KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI

    Anonymous of Indonesia !!lmP87a0MaEW Sun Oct 07 16:41:31 2012 No.26590372(インドネシア)

    KA MU I

    KA MU I

    KA MU I

    Anonymous Sun Oct 07 16:41:35 2012 No.26590373(ドイツ)

    KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI
    KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI
    KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI

    Anonymous Sun Oct 07 16:41:37 2012 No.26590374(イギリス)

    日本の観客がめっちゃ喜んでるね
    ファンにとっては最高の日だよ

    Anonymous Sun Oct 07 16:42:05 2012 No.26590389(イギリス)

    ジャン・アレジのインタビュー悪くなかったな
    KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI KAMUI

    Anonymous Sun Oct 07 16:48:15 2012 No.26590516(アメリカ)

    (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い!
    (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い!
    (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い!
    (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い! (ー・ω・)ーかむ!(/・ω・)/い!


Anonymous Sun Oct 07 16:43:12 2012 No.26590413(アメリカ)

マクラーレンにはペレスじゃなくて本当のタレントが行くべきなんだよ
小林のほうがベストチョイスだと思うわ

    Anonymous Sun Oct 07 16:44:11 2012 No.26590426(アメリカ)

    >>26590413
    同感、本当なら数回は表彰台に上がってるはずなのに

    Shortbacklift !kGgMessi9. Sun Oct 07 16:44:19 2012 No.26590428(マレーシア)

    >>26590413
    ザウバーは秘密にしてるけどベストドライバーを残して、来年放出する気だな


GayEmoBetch !mcFh9CgMRk Sun Oct 07 16:51:56 2012 No.26590592(アメリカ)

小林がファイナルラップに入った時に鈴鹿で流れる曲


    Anonymous Sun Oct 07 16:52:54 2012 No.26590609(アメリカ)

    >>26590592
    DAT WANGAN.

    Anonymous Sun Oct 07 16:54:23 2012 No.26590634(アメリカ)

    >>26590592
    超懐かしいんだよなぁ
    これには100ドルくらい注ぎ込んだ気がする


(http://archive.foolz.us/sp/thread/26588979/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A4vv2f0CUAACTS1
↑F1速報に載ってる写真だとペレスがめっちゃ笑顔でほっこりする。
来年のシートはまだ未定って言ってたけどどうなんだろう?モニシャさんはインタビューでも明言は避けるし


ねんどろいど 小林可夢偉 (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
ねんどろいど 小林可夢偉 (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
グッドスマイルカンパニー 2012-03-01
売り上げランキング : 4282

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
figma 小林可夢偉 花咲くいろは ねんどろいど 松前緒花 (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) ねんどろいどぷち レーシングミクセット 2011ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) 1/43 初音ミク GOODSMILE BMW Z4 2011 セパン初優勝 Ver. バクマン。 ねんどろいど 亜豆美保 (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
関連記事

| 海外掲示板 | 05:29 | comments:17 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

F1が地上波で見れないなんて辛いぜ

|   | 2012/10/13 06:03 | URL | ≫ EDIT

>コスワースエンジンは芝刈り機のため

間違いない

| No Name | 2012/10/13 06:05 | URL |

バトン自身がweabooワロタ

| No Name | 2012/10/13 06:11 | URL |

weabooweabooweabooうっせーな
俺なんて、もう居ないけど
2輪は、レイニー、ガードナー
4輪は、セナ
好きだったけど、何かぶれだよ
weaboo言いたいだけレイシストだろ

| 名無しさん | 2012/10/13 06:23 | URL |

2輪はシュワンツ
4輪はマンセル
これが正しい選択だろ

あとF1記事嬉しいです。

| No Name | 2012/10/13 06:30 | URL |

カムイはスポンサーがいないから乗れないんだっけ。
ドライバーが金を引っ張って来れないと、
どんなに腕があってもシートが獲れないってのは、
先月?のCapetaでやってたけど、ほんとなんだな。

| Anonymous | 2012/10/13 07:32 | URL |

>>| 名無しさん | 2012/10/13 06:23

>何かぶれだろ?
二輪の方は解らないが一位かぶれじゃね?w

全盛期のナベツネ巨人ファンはすべからく
「あいつらは強い奴しか応援しない、資本金の犬だ」
とレイシズムされるのだ

|              | 2012/10/13 08:08 | URL | ≫ EDIT

2輪はフレディスペンサーとカルロスラバード好きだったな
両方とも短期間で消えたけど天才だった
4輪はロータスルノー時代からセナは別格だったね
何より観てて楽しいドライバーだった

| 名無しさん@2ch | 2012/10/13 08:52 | URL |

2輪はレイニー
4輪はプロスト

これが世界のジャスティス

|   | 2012/10/13 08:54 | URL |

あいつらのweeaboo認定ってネトウヨ認定に近いものがあるな

| 名無しさん | 2012/10/13 08:55 | URL | ≫ EDIT

ジェシカと早く結婚してバトン

| 名無し | 2012/10/13 11:33 | URL |

アロンソはweeaboo

| No Name | 2012/10/13 14:05 | URL |

日本人のF1パイロットっていたんだ
さっぱり見ないから分からん。韓国GPが酷すぎるって事は知ってるけど

| No Name | 2012/10/13 14:59 | URL |

>ジェシカと早く結婚してバトン
↑散々もてあそばれて捨てられると思う。でもジェシカはバトンと付き合った事で世界的に有名になったし、国内的にはファッションに興味がないF1好きの男性にも名前と顔が売れたから、芸能人としてマイナスではなかったと思う。ただ、後藤久美子もアレジに捨てられると思ってたからね…。未だに夫婦でいるのは本当にビックリ。私の友人がゴクミを空港で見かけたが、物凄く美人だったらしい。大金持ちのアレジが捨てられないぐらい美人なんだろうね

| 名無し | 2012/10/13 15:00 | URL |

そもそも誰かと法的な結婚しようという気があるかどうか

| No Name | 2012/10/13 17:23 | URL |

シュワンツ好きはマンセルというよりベルガー派だと思うんだ。ソース俺

| No Name | 2012/10/14 00:56 | URL |

アラン・プロスト、ナイジェル・マンセル、ゲルハルト・ベルガー、ネルソン・ピケ…。お前ら、30代だな!俺もだけど…(笑)。あの頃はホンダがやたらとエンジンを供給してたよね。バブルで金が余ってたんだな…。マクラーレン、ウィリアムズ、ロータス、ティレル…。

| 名無し | 2012/10/15 08:53 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://animeng.blog5.fc2.com/tb.php/1029-9b5b1ea3

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。