「うぽって!!」日本のマンガ雑誌は電話帳より厚い[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2012.09.22 Sat

「うぽって!!」日本のマンガ雑誌は電話帳より厚い[海外掲示板翻訳]

「ガールズ＆パンツァー」の第1話先行上映イベントに当選したので日曜日に観てきます。

Anonymous Sun Jun 10 11:45:34 2012 No.66946608

何で全10話でシリーズが終わる必要があるんですか？

　　　　Anonymous Sun Jun 10 11:46:43 2012 No.66946650

　　　　>>66946608
　　　　ジーベックがニャル子さんでお金を使っちゃったんだね、仕方ないね

AAFES Hot Dog Guy !AAFESzbWxU Sun Jun 10 12:22:10 2012 No.66947932

これを貼っておこう

　　　　Anonymous Sun Jun 10 12:27:52 2012 No.66948119

　　　　>>66947932
　　　　最高に素晴らしい

Anonymous Sun Jun 10 13:26:10 2012 No.66950212

だいたい君達はロシア車の評判なんて知らないでしょ
共産主義で嫌ってる国だから酷い車だってウワサしたいだけ
段ボールで作られてるジョークだってそこから生まれたんだよ

　　　　Anonymous Sun Jun 10 13:28:20 2012 No.66950289

　　　　>>66950212
　　　　Yak-3も金属で作られてませんでしたね
　　　　

　　　　Anonymous Sun Jun 10 13:29:43 2012 No.66950344

　　　　>>66950289
　　　　じゃ何で作ってたんだよ....

　　　　Anonymous Sun Jun 10 13:30:32 2012 No.66950373

　　　　>>66950344
　　　　木材とドイツ人の肉

OPERATOR !M14bRodqis Sun Jun 10 16:17:29 2012 No.66955931

天王寺先生が反応してくれた
;_;

　　　　Anonymous Sun Jun 10 17:23:06 2012 No.66957627

　　　　>>66955931
　　　　天王寺先生って良い人だよね
　　　　海外に招待してライフルを撃たせてあげるべき

(http://archive.foolz.us/a/thread/66946358/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Jun 10 19:52:41 2012 No.66961140

こんなこと可能なんですか？

　　　　Anonymous Sun Jun 10 19:59:10 2012 No.66961302

　　　　>>66961140
　　　　1) アニメだから
　　　　2) トラバントだから

　　　　Anonymous Sun Jun 10 20:05:23 2012 No.66961437

　　　　>>66961140
　　　　>Is that even possible?
　　　　

　　　　Anonymous Sun Jun 10 20:12:26 2012 No.66961600

　　　　>>66961140
　　　　トラバントは子供でも何人か集まればカンタンにひっくり返せるんだよ
　　　　以前試したことがあるからマジ

http://archive.foolz.us/a/thread/66961111/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anonymous Sun Jun 10 20:53:17 2012 No.66962452

うぽってのスコアは4/10とか5/10くらいですかね

Anonymous Sun Jun 10 20:54:21 2012 No.66962470

7点は堅い

　　　　Anonymous Sun Jun 10 20:55:09 2012 No.66962493

　　　　>>66962470
　　　　いや、そんなに高くないでしょ
　　　　銃の狂信者じゃないとそこまで面白いともいえないよ

nok Sun Jun 10 20:56:59 2012 No.66962528

6/10よりは高い
ただ終わり方がなぁ

Anonymous Sun Jun 10 20:58:04 2012 No.66962551

7点
正直言って特にコレって所はないけど楽しかったよ

　　　　Anonymous Sun Jun 10 21:00:21 2012 No.66962599

　　　　全体では5/10
　　　　ニッチアニメが好きな人にとっては7/10を上回るかもね

Anonymous Sun Jun 10 21:03:54 2012 No.66962668

最終回がダメだと思った、6点

Anonymous Sun Jun 10 21:10:05 2012 No.66962792

シリーズは5/10、面白かったけどそこまで良いとは言えない
でもスレッドは9/10

Anonymous Sun Jun 10 22:27:50 2012 No.66964697

7/10
毎回楽しかった、エンディングはアレだったけど十分満足できたし

Anonymous Sun Jun 10 22:42:19 2012 No.66964989

アクション、銃撃戦、プロット全てがダメダメだったから3/10
一方で日常回やコメディ回は楽しかったので7/10
最終評価だとアベレージ5/10くらい

http://archive.foolz.us/a/thread/66962452/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Upotte!! Anonymous Tue Jun 12 09:21:27 2012 No.67020870

ちょうど観終わった、でも思ってたより面白かったよ
ちゃんと終わらせて欲しかったからあのエンディングにはちょっと満足できないけどね
不完全な終わらせ方だから2期を期待していいのかな？

　　　　Anonymous Tue Jun 12 09:30:05 2012 No.67021162

　　　　ちょっと満足できないどころじゃないんだよなぁ
　　　　2期があったら私も嬉しいけど先行きは不透明だね
　　　　とりあえずマンガを読んでアニメ版のモヤモヤをスッキリさせよう

　　　　Anonymous Tue Jun 12 09:50:20 2012 No.67021765

　　　　>>67021162
　　　　きっとマンガに関心を持たせるための策略だったんだよ

Anonymous Tue Jun 12 11:53:32 2012 No.67025665

軍払い下げ品で弾薬ボックスが売られてて思わず買ってきちゃったよ
側面の文字ってスプレー吹き付けで書かれているんだね

　　　　Anonymous Wed Jun 13 02:36:47 2012 No.67049563

　　　　>>67025665
　　　　俺の友達はランチボックスとして使ってるわ

swiss guy Tue Jun 12 18:25:25 2012 No.67036806

時間だ！

　　　　Anonymous Tue Jun 12 18:29:24 2012 No.67036940

　　　　>>67036806
　　　　

　　　　swiss guy Tue Jun 12 18:45:55 2012 No.67037455

　　　　>>67036940
　　　　うぽってなのの新刊だと思ったの？
　　　　残念、メガネ着用SIG 553 LB-CHANでした！　BAKA
　　　　

　　　　Anonymous Tue Jun 12 22:14:14 2012 No.67041916

　　　　たった8ページのうぽって!!なののために大変だね、Swiss Guyくんかわいそう

　　　　swiss guy Tue Jun 12 22:38:34 2012 No.67042594

　　　　>>67041916
　　　　そんなことないよ
　　　　本自体は457円で送料は2200円だし
　　　　それに他の作品も読めるから
　　　　

　　　　swiss guy Tue Jun 12 22:39:56 2012 No.67042639

　　　　>>67042594
　　　　

Anonymous Tue Jun 12 19:16:24 2012 No.67038237

ありがとうスイス君
ところでうぽってを買う時はどんな発送サービスを使ってるの？

　　　　swiss guy Tue Jun 12 19:29:57 2012 No.67038537

　　　　>>67038237
　　　　honto.jpのEMS(国際スピード郵便)はamazonのDHLと同じくらいの早さで値段が安いね(この場合1500円)
　　　　今、計画してるのはホビーサーチでフィギュアと同封で発送してもらって送料のコストを抑えようと思ってる
　　　　あの雑誌って2キロくらいあるんだぜ

　　　　swiss guy Tue Jun 12 23:09:22 2012 No.67043399

　　　　>>67038537
　　　　少年エース、4コマなのエース、電話帳の比較
　　　　6cmとかクッソ厚いだろ
　　　　

　　　　Anonymous Tue Jun 12 23:40:25 2012 No.67044210

　　　　>>67043399
　　　　ロード・オブ・ザ・リング重ねたより厚い月刊誌なんて日本だけだな

　　　　swiss guy Tue Jun 12 23:48:17 2012 No.67044430

　　　　>>67044210
　　　　3冊合わせてようやく同じくらいの厚さ
　　　　

　　　　swiss guy Tue Jun 12 23:49:46 2012 No.67044470

　　　　>>67044430
　　　　クラウゼヴィッツすら相手にならないなんて
　　　　

Anonymous Tue Jun 12 22:47:13 2012 No.67042804

　　　　Anonymous Tue Jun 12 23:08:00 2012 No.67043374

　　　　>>67042804
　　　　oh FNC... oh Jonah

(http://archive.foolz.us/a/thread/67020870)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4コマ nano (ナノ) A (エース) Vol.17 2012年 10月号 [雑誌]
	角川グループパブリッシング 2012-09-07 売り上げランキング : Amazonで詳しく見るby G-Tools

4コマ nano (ナノ) A (エース) Vol.16 2012年 09月号 [雑誌]

4コマ nano (ナノ) A (エース) Vol.15 2012年 08月号 [雑誌]

4コマ nano (ナノ) A (エース) Vol.13 2012年 06月号 [雑誌]

関連記事

「うぽって!!」コミックス限定版BDはどんなエピソードになるんだろう？[海外掲示板翻訳]
「うぽって!!」キャラクター人気投票＆投票結果[海外掲示板翻訳]
「うぽって!!」日本のマンガ雑誌は電話帳より厚い[海外掲示板翻訳]
「うぽって!!」最終回を観終わっての感想とか[海外掲示板翻訳]
「うぽって!!」第10話(最終回)「でもってうぽって」[海外掲示板翻訳]

COMMENT

あんな厚さ普通だと思ってたが異常だったのかwww

| No Name | 2012/09/22 02:11 | URL |

クラウゼヴィッツを蔵書にしているなんて、国柄なのかミリオタなのか。日本人ではほとんどいないだろう。

| 　 | 2012/09/22 02:16 | URL |

相変わらず訳がホモ臭いんだよなぁ・・・

| ステマどかステマギカ | 2012/09/22 02:30 | URL |

国内ではほぼ話題にもならずに終了したな。
刀剣の擬人化は職人の愛が感じられるけど、
銃砲は工業製品特有の冷たさが透けて見えて、得体のしれない気持ち悪さがある
結局は萌え向きじゃなかった、てところかな

| No Name | 2012/09/22 02:44 | URL |

まぁ月刊誌は厚い

| 　　 | 2012/09/22 02:48 | URL |

ええい！　ジェーン年鑑を持ってこい！

| No Name | 2012/09/22 02:49 | URL |

言われてみれば

| 　 | 2012/09/22 02:49 | URL |

そういえば漫画は海外の方が高いんだったね。
アニメBD,DVDのときは「高すぎる！」とか突込みがくるけど、高いのが当たり前の漫画ではそういう突っ込みはなさそうだね。

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/22 03:19 | URL |

月刊誌の中でもガンガンとエースは一際分厚いんじゃなかろうか

| 　 | 2012/09/22 03:20 | URL |

まぁ漫画雑誌の紙がごわごわしてるってのもあるけどねｗ

| No Name | 2012/09/22 03:36 | URL |

アフタヌーンとか昔は鈍器と呼ばれたモンよ
薄い紙使ってるからえらい密度高いしな

| No Name | 2012/09/22 03:44 | URL |

俺らは小さいころからコロコロボンボンとか親しんでるしな

にしてもswiss guyはいつも買ってくれてるなあ

| 名無しさん | 2012/09/22 03:46 | URL |

ファッ！？

| No Name | 2012/09/22 03:52 | URL |

日本じゃ銃撃つより、本で人を殴ったほうが効率いいよね～
同人誌詰め込んだバックとか振り回されたら凶器だよきっとｗ

| 　 | 2012/09/22 04:46 | URL |

その昔「日本一アツイ少年まんがガンガン」というアオリがあってのお…
子供たちの筋トレ道具になっておったのじゃよ

| No Name | 2012/09/22 04:50 | URL |

あのさぁ・・・

| No Name | 2012/09/22 06:16 | URL |

砂漠のねりけしという特殊部隊があってだな・・・

| あ | 2012/09/22 06:20 | URL |

海外のコミックの薄さは異常。
あんなんで満足できるのかと。

| No Name | 2012/09/22 06:47 | URL |

戦後の下らない漫画雑誌も最初はそんなに分厚くはなかった

| 　　　　 | 2012/09/22 07:44 | URL | ≫ EDIT

日本の漫画雑誌の紙の質（一枚の厚み）もあるからページ数で言えば比較してある本のほうが多いだろうけどね。

| 名無しさん | 2012/09/22 08:27 | URL | ≫ EDIT

フィギュアが付録に付くともっと厚みが増すんだぜ

| No Name | 2012/09/22 08:30 | URL |

再生紙だしな。

| No Name | 2012/09/22 08:32 | URL |

＞「ガールズ＆パンツァー」の第1話先行上映イベントに当選したので日曜日に観てきます。

　おめでとうございます！　楽しんできて下さい。

| 名無しさん | 2012/09/22 08:48 | URL |

送料高いなぁ

| 　 | 2012/09/22 09:34 | URL |

タウンページやハローページ見せてやって日本じゃ電話帳も厚いことを教えてやるべき

| No Name | 2012/09/22 09:52 | URL |

戦車好きとしてはガールズ＆パンツァー気になる

| 　 | 2012/09/22 10:13 | URL |

>>ページ数で言えば比較してある本のほうが多いだろうけどね。

エースは1000ページ以上あるｗそれも毎月発売
アメリカン・コミックは、中綴じ製本による32ページの薄い月刊誌が基本、カラーだが良い所で広告を挟んだりするから
実質22ページ。

クラウゼヴィッツの戦争論も日本語版は
上巻607ページ下巻621ページで合わせないと勝てない。

| No Name | 2012/09/22 10:14 | URL |

小学生の頃ボンボン読みにくかったな。
しかしゴエモンはエロかったなぁ・・・

| No Name | 2012/09/22 11:15 | URL |

境界線上のホライゾンの小説の厚さみてみろや

| No Name | 2012/09/22 18:06 | URL |

うぽって！！は、外国人の間で人気があるのかな？

続編期待！

| 名無しさん | 2012/09/22 19:03 | URL | ≫ EDIT

弾薬ボックスってランチボックスとして使えるのか？
入る量とか重さとかどんなもんなんだろうな？

| No Name | 2012/09/22 23:24 | URL |

うぽっての作中でもランチボックスとして
使ってたね

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/22 23:33 | URL |

EMSなんか使ってまで取り寄せてるのか・・・

| No Name | 2012/09/23 00:37 | URL | ≫ EDIT

弾薬ボックス重いよ

| 　 | 2012/09/23 00:48 | URL |

ガールズ＆パンツァーは公式見ても
地雷臭しかしないんだよなー。
監督が水島努なので
ギャグにシフトすれば
もしかして　と思うんだが。

あんまり評判にはならなかったが
うぽっては俺が初めてBDを買った作品だ。

| No Name | 2012/09/23 03:30 | URL |

90年代のアフタヌーンとか、マジで銃弾止めるんじゃね？って位の厚さと密度だったね

| 名無しさん | 2012/09/23 05:46 | URL |

電話帳より厚いって、言われるまでまったく気がつかなかった
戦車や飛行機や軍艦なら子供のころから書いてたが、、銃って書いた覚えがあんまりないな

| No Name | 2012/09/23 10:35 | URL |

ガンガンとかどうなんだよｗ

| 名無しさん＠ニュース２ちゃん | 2012/09/23 20:23 | URL |

アフタヌーンは紙が薄くて丈夫な上質のになって薄く硬くなった

| No Name | 2012/09/25 22:07 | URL |

＞swiss guy Tue Jun 12 22:38:34 2012 No.67042594

＞>>67041916
＞そんなことないよ
＞本自体は457円で送料は2200円だし
＞それに他の作品も読めるから

送料高いよなあ
海外のネットショップでクッソ安いのがあっても送料で相殺されるのは良くある事

まあこの人の情熱の前には2200円なんて瑣末なもんだろうけどｗｗ

| 　 | 2012/09/26 08:52 | URL | ≫ EDIT