翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

まだ前売り券も買ってないや

アメリカでの上映日：
Los Angeles' Downtown Independent (October 19-25)
New York's Big Cinema Manhattan (October 20)
Chicago's Music Box (October 20)
Houston's Alamo Drafthouse (October 20)
San Francisco's New People (October 20)

Anonymous Fri Sep 14 16:17:00 2012 No.71553631

>劇場版まどかマギカの質問についての回答：
>映画は字幕付きでの上映でチケットもまもなく発売される予定です。
>まもなく発売される
>発売される
>まもなく
>posted 9h ago


　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:24:07 2012 No.71553823

　　　　これのソースってどこなの？

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:25:29 2012 No.71553859

　　　　>>71553823
　　　　Aniplex USAのツイッターだな

Anonymous Fri Sep 14 16:29:34 2012 No.71553979

え、アメリカで上映するの？
どれくらい人が集まると思っているんだろう？

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:30:47 2012 No.71554021

　　　　>>71553979
　　　　1度しか上映しないところもあるからすし詰め状態になりそう

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:32:02 2012 No.71554050

　　　　>>71554021
　　　　他は1日だけでもロサンゼルスでは数日間上映されるけどね
　　　　つまりロサンゼルス＞ニューヨーク

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:33:30 2012 No.71554089

　　　　>>71554050
　　　　ロスではスペシャルグッズの販売もあるんだぜ
　　　　むしろ　LA＞＞＞＞＞allだろ

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:38:03 2012 No.71554198

　　　　>>71554050
　　　　シカゴ在住だがFuck you guys.
　　　　嫉妬の炎を表現するための画像がこれしかなかった
　　　　

Anonymous Fri Sep 14 16:30:06 2012 No.71553999

Aniplex is a faggot.(アニプレックスはホモ)
また苦痛なシーンがたくさんありますね


　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:44:33 2012 No.71554335

　　　　>>71553999
　　　　まどかのパンティーショットで終わらせるとは

Anonymous Fri Sep 14 16:35:26 2012 No.71554138

どんな映画になるんだろう？
エヴァ新劇場版みたいな感じ？

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:36:38 2012 No.71554168

　　　　>>71554138
　　　　最初の2作品は総集編だよ

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:38:31 2012 No.71554213

　　　　>>71554138
　　　　新規カットをプラスした総集編だからグレンラガンみたいなものだと考えて欲しい
　　　　噂では2作目の後編が10～12話辺りで3作目が完全新作になる予定らしい
　　　　もしかしたら10話の45分オリジナルverが観れるかも

Anonymous Fri Sep 14 16:36:06 2012 No.71554156

ロサンゼルスに住んでることがホント嬉しいよ
キミ達の分まで映画を楽しませてもらうわ

Anonymous Fri Sep 14 16:50:19 2012 No.71554459

あとどれくらいでチケットが売り出されるんだろう？
寝てる間に売り切れてそうで怖い

Anonymous Fri Sep 14 16:51:57 2012 No.71554492

ロサンゼルスで観る人に教えてあげる
隣はゲイバーだよ

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:52:28 2012 No.71554502

　　　　>>71554492
　　　　じゃけんそこでアニメ板OFF会をやりましょうね～

　　　　Anonymous Fri Sep 14 16:53:25 2012 No.71554526

　　　　>>71554492
　　　　アニメ板のアフターパーティはゲイバーか
　　　　俺、奢るよ

Anonymous Fri Sep 14 16:59:43 2012 No.71554650

既出かもしれないけど質問させてくれ
チケットっていくら位になりそう？

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:00:15 2012 No.71554664

　　　　>>71554650
　　　　他の映画と同じでしょ

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:01:05 2012 No.71554685

　　　　>>71554650
　　　　サンフランシスコは20ドルだった
　　　　他も同じかはしらないけど

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:01:57 2012 No.71554706

　　　　>>71554650
　　　　15ドル～30ドルくらいじゃないかな

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:05:20 2012 No.71554788

　　　　>>71554706
　　　　ジーザス、ニューヨークでミュージカルを観るよりお買い得ですな
　　　　駐車場の方がお金かかりそう

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:08:08 2012 No.71554841

　　　　>>71554788
　　　　シカゴも中心部のシアターだと駐車場だけで映画のチケット分くらいの値段になっちゃうんだよね

Anonymous Fri Sep 14 17:26:03 2012 No.71555196

ウチの妹も連れて行けばグッズも倍になるし彼女も楽しい時間を過ごすことが出来るかもしれない
もしかすると妹を可愛いアニメに引き込める可能性が...

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:27:40 2012 No.71555225

　　　　>>71555196
　　　　DO IT

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:27:42 2012 No.71555228

　　　　>>71555196
　　　　yes
　　　　Bring your imouto
　　　　

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:29:31 2012 No.71555270

　　　　>>71555196
　　　　行く前に彼女に契約してもらうといいよ
　　　　そうすれば映画がさらに楽しめる

　　　　Anonymous Fri Sep 14 17:29:31 2012 No.71555271

　　　　>>71555196
　　　　>怪しい人たちが沢山集まってる暗い部屋に無垢で汚れない女の子を連れて行く
　　　　いいぞ、どんどんやろう

Anonymous Fri Sep 14 18:13:08 2012 No.71556047

チケット買えるよ
http://www.madokamagicausa.com/movie.php

　　　　Anonymous Fri Sep 14 18:14:30 2012 No.71556071

　　　　>>71556047
　　　　アップされてるけどまだ買えないよ

Anonymous Fri Sep 14 18:14:01 2012 No.71556061

Was 9/11 a Homu job?

Anonymous Fri Sep 14 18:55:42 2012 No.71556787

まだヒューストンのチケットは買えてないけど、面白いもの見つけた

(http://archive.foolz.us/a/thread/71553631/)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

魔法少女まどか☆マギカ アルティメットまどか (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)
	グッドスマイルカンパニー 2012-11-30 売り上げランキング : 96 Amazonで詳しく見るby G-Tools

関連記事

• 劇場版「魔法少女まどかマギカ」がドイツで上映されないんですが...[海外掲示板翻訳]
• 何で日本の人はあんなに簡単に風邪を引くんですか？[海外掲示板翻訳]
• 劇場版「魔法少女まどか☆マギカ」アメリカを始め世界8カ国18都市での上映が決定[海外掲示板翻訳]
• アニメでよく見るわきの下で体温を測る描写は間違いだと思う[海外掲示板翻訳]
• 4chanアニメ板視聴率調査：2012年夏アニメ版[海外掲示板翻訳]